Translation of "Darunter befindet sich" in English

Darunter befindet sich das Listenfeld Rangfolge ausführender Programme.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.
KDE4 v2
Darunter befindet sich der enge Altstadtbereich, die Medina von El Kef.
On July 8, 1884, the authorities of the new French Protectorate declared El Kef a municipality, one of the first in the country.
Wikipedia v1.0
Darunter befindet sich ein quaderförmiger, römischer Altarstein, der 1853 gefunden wurde.
Below is a rectangular, Roman altar stone, the 1853 has been found.
Wikipedia v1.0
Darunter befindet sich auch ein Revolver mit zwei Schuss Munition.
The man is armed with a revolver, but carries just two rounds.
Wikipedia v1.0
Darunter befindet sich eine schmale Anzeigenleiste.
Below this is a narrow indicator bar.
Wikipedia v1.0
Darunter befindet sich der Namenszug des Dichters.
Below that is the signature of the poet.
Wikipedia v1.0
Darunter befindet sich die Venom-Coverversion "Witching Hour".
The real die-hards picked up on it and that was expected.
Wikipedia v1.0
Und darunter befindet sich ein Swimmingpool.
And under our feet is actually a swimming pool.
OpenSubtitles v2018
Darunter befindet sich Zone 3. Dort ist das Klärwerk.
Zone 3 below that is the sewage-handling facility.
OpenSubtitles v2018
Darunter befindet sich das Wort „Postmarke“, darüber „Hamburg“.
Below that is the word Postmarke (postage stamp), above it is Hamburg.
WikiMatrix v1
Darunter befindet sich auch die Elektrifizierung der Bahnstrecke Münster – Enschede.
Among them is the electrification of the Münster-Enschede line.
WikiMatrix v1
Darunter befindet sich eine Bitumenkiesschicht von ca. 8-10 cm.
Beneath this wearing course is a base course of 8-10 cm.
EuroPat v2
Darunter befindet sich eine Metallfolie 21c.
Underneath, there is a metal foil 21c.
EuroPat v2
Darunter befindet sich auch ein Ableger des National Public Radio (NPR).
It has also received attention from National Public Radio (NPR).
WikiMatrix v1
Darunter befindet sich eine Schicht mit p-leitenden Eigenschaften.
Below, there is a layer with n-conductive properties.
EuroPat v2
Doch darunter befindet sich ein Mann.
But beneath the monster is a man.
OpenSubtitles v2018
Darunter befindet sich auch Claude Monets Bild Impression, soleil levant.
The term was taken from Claude Monet's painting Impression: soleil levant.
WikiMatrix v1
Darunter befindet sich das ent­sprechende Potentialschema.
The corresponding potential diagram has been drawn beneath it.
EUbookshop v2
Darunter befindet sich ein österreichisches Naturschutzprojekt zum Schutz der Großtrappe.
One of these is an Austrian nature conservation project to protect the Great Bustard.
ParaCrawl v7.1
Wir gingen zu diesem Gebäude und darunter befindet sich das Grab.
We went to this building and below this building there is the tomb.
ParaCrawl v7.1
Darunter befindet sich das Zubehör, welches sich zum einen aus den Lüftern …
The box is containing the cooler accessories, the fans …
ParaCrawl v7.1
Darunter befindet sich einer der schönsten Strände Apuliens.
Below is one of the most beautiful beaches in all Apulia.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar darunter befindet sich der zweite Platz mit einem zusätzlichen Kleinspielfeld.
Just beneath it is the second pitch with an additional small-sized pitch.
ParaCrawl v7.1
Darunter befindet sich die Menüleiste, die Zugang zu fast allen Befehlen bietet.
Below that is the menu bar, which gives access to nearly all commands.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

befindet sich oben befindet sich in elternzeit darunter finden sich befindet sich in liquidation
befindet sich in umsetzung befindet sich über befindet sich und befindet sich
befindet sich in vorbereitung darunter befindet sich