Translation of "Befindet sich neben" in English

In diesem befindet sich neben einem Cafe auch ein Fahrkartenschalter.
This is next to a cafe and a ticket office.
Wikipedia v1.0
In der Burg befindet sich heute neben dem Museum auch ein Restaurant.
Schattenburg is a castle, museum and restaurant in Feldkirch, Vorarlberg.
Wikipedia v1.0
Hier befindet sich neben Riad und Dschidda einer der drei internationalen saudischen Flughäfen.
Most of the tourists who visit the region are from the nearby states of the GCC, and the Riyadh Region.
Wikipedia v1.0
Das erste befindet sich neben dem Umfassungswall des Patios der Ostpyramide.
The first is located next to the encircling wall of the patio of the eastern pyramid.
Wikipedia v1.0
Die Orgel befindet sich neben dem Chor.
In 2007 a new organ was dedicated.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert, befindet sich direkt neben dem Stadion.
Especially at the end of the matches, the service is stepped up.
Wikipedia v1.0
Der zentrale Omnibusbahnhof befindet sich neben dem Empfangsgebäude.
The central bus station is next to the entrance building.
Wikipedia v1.0
Die Bank befindet sich neben der Post.
The bank is next to the post office.
Tatoeba v2021-03-10
In der Verpackung befindet sich neben der Spritze eine sterile Injektionsnadel.
The syringe is packed together with a sterile injection needle.
ELRC_2682 v1
Der Spielzeugladen befindet sich neben der Schule.
The toy store is by the school.
Tatoeba v2021-03-10
Das Hotel befindet sich neben dem Kino.
The hotel is next to the movie theater.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bushaltestelle befindet sich neben dem Hotel.
The bus stop is next to the hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.
The restaurant is next door to the theater.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater.
The restaurant is next door to the theater.
Tatoeba v2021-03-10
Es befindet sich neben dem Los Angeles Convention Center.
Adjacent to the L.A. Live development, it is located next to the Los Angeles Convention Center complex along Figueroa Street.
Wikipedia v1.0
Das Fenster befindet sich 30 Grad neben den Koordinaten.
The atmospheric window is forming, Captain. 30 degrees off the predicted coordinates.
OpenSubtitles v2018
Das Gewässer befindet sich direkt neben dem Klondike Highway.
The lake is situated just off the Klondike Highway.
Wikipedia v1.0
Die Kindertagesstätte der AWO befindet sich neben der Begegnungsstätte in einer früheren Schule.
The AWO playschool meets next to the village hall in an old school.
WikiMatrix v1
Darauf befindet sich neben der Schwarz-Weiß-Version auch eine Farbversion des Filmes.
The film was released in black and white although a colour version of the film also exists.
WikiMatrix v1
Es befindet sich neben dem großen Einkaufskomplex Kista Galleria und der Tunnelbana-Station.
It is located next to Kista Galleria, a large shopping complex, and the Kista metro station.
WikiMatrix v1
Der Aufnahmebehälter für den Zusatzstoff befindet sich seitlich neben dem drehbaren Ventilkörper.
The additive receiving container is positioned laterally alongside the rotary valve body.
EuroPat v2
Es befindet sich neben dem Fluss und Žalgirio Arena.
It is located near to the river and Žalgirio Arena.
WikiMatrix v1

Related phrases

befindet sich darunter befindet sich befindet sich in verhandlungen befindet sich seit
befindet sich noch neben sich darüber befindet sich befindet sich vor
befindet sich derzeit befindet sich neben