Translation of "Befindet sich unterhalb" in English
Das
zweite
Grab
befindet
sich
Palastgebiet
unterhalb
eines
kleinen
Tempels
mit
einem
Säuleneingang.
The
second
tomb
located
below
a
small
temple
with
a
column
in
the
Palace
area.
Wikipedia v1.0
Der
See
befindet
sich
800
Meter
unterhalb
der
Eisschicht.
The
lake
surface
is
beneath
the
surface
of
the
ice
and
the
lake
covers
an
estimated
area
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Bergstation
befindet
sich
auf
wenig
unterhalb
des
Gipfels.
Its
summit
is
at
an
elevation
of
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
Anfangsposition
befindet
sich
unterhalb
des
Horizonts.
Initial
Position
is
Below
Horizon
KDE4 v2
Das
Münzzeichen
„M
»
befindet
sich
unmittelbar
unterhalb
der
Friedenstaube
.
The
mintmark
«
M
»
is
inscribed
immediately
below
the
image
of
the
dove
of
peace
.
ECB v1
Der
EU-Haushalt
wird
jährlich
beschlossen
und
befindet
sich
immer
unterhalb
der
vereinbarten
Obergrenzen.
EU
budgets
are
adopted
annually
and
are
always
below
the
agreed
ceilings.
TildeMODEL v2018
Mein
Schlafquartier
befindet
sich
unterhalb
der
Treppe.
My
sleeping
quarters
are
beneath
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Sie
befindet
sich
unterhalb
der
Piazza
Vittorio
Emanuele
II
im
Stadtteil
Esquilino.
The
station
was
inaugurated
in
1980
and
is
sited
underground,
beneath
Piazza
Vittorio
Emanuele
II,
which
gives
it
its
name,
in
the
Esquilino
rione.
Wikipedia v1.0
Die
Alarmanlage
befindet
sich
unterhalb
des
Lichtschalters.
The
alarm
is
underneath
the
light
switch.
OpenSubtitles v2018
Es
befindet
sich
unterhalb
eines
Felsüberhangs
(abri)
über
dem
Ort.
Upon
the
place
beneath.
WikiMatrix v1
Der
Antriebsmechanismus
befindet
sich
unterhalb
des
Reaktors.
By
this
means
the
quantity
of
cadmium
absorber
in
the
core
can
be
varied.
EUbookshop v2
Die
Duodezimenhülse
befindet
sich
dann
unterhalb
der
Kunststoffhülse.
The
duodecimo
sleeve
is
then
located
below
the
plastic
bushing.
EuroPat v2
Die
Fehlbogenerkennungsvorrichtung
befindet
sich
oberhalb
und
unterhalb
der
Papiertransportebene.
The
mis-fed
sheet
detection
device
is
located
above
and
below
a
paper-transport
plane.
EuroPat v2
Die
Ansaugöffnung
der
Hohlwelle
befindet
sich
also
unterhalb
des
Deckels
innerhalb
des
Gasraumes.
The
suction
opening
of
the
hollow
shaft
is
thus
located
beneath
the
lid
inside
the
gas
space.
EuroPat v2
Die
Austrittsöffnung
der
Hochdruckdüse
befindet
sich
knapp
unterhalb
des
Flüssigkeitsspiegels
des
Schmiermittels.
The
outlet
opening
of
the
high-pressure
nozzle
is
situated
just
below
the
level
of
the
lubricant
liquid.
EuroPat v2
Diese
Handlingseinrichtung
befindet
sich
unterhalb
des
eigentlichen
Kraftdrehkopfes.
This
handling
device
is
located
below
the
actual
top
drive.
EuroPat v2
Die
Deckenwandung
45
befindet
sich
unterhalb
einer
Hutablage
des
Fahrzeuginnenraumes.
The
roof
45
is
underneath
the
back
shelf
of
the
vehicle?s
interior.
EuroPat v2
In
der
Regel
befindet
er
sich
handgriffseitig
unterhalb
des
vorderen
Hebelabschnitts.
Normally
it
is
located
on
the
handle
side
below
the
front
lever
section.
EuroPat v2
Eine
solche
Anordnung
befindet
sich
auch
unterhalb
der
untersten
Rollenbahn.
Such
an
arrangement
is
also
located
underneath
the
lowest
deck.
EuroPat v2
Die
Wasseraufbereitungsanlage
befindet
sich
direkt
unterhalb
des
Staudammes.
The
water
treatment
plant
is
located
just
below
the
dam.
WikiMatrix v1
Der
Zugang
befindet
sich
nahezu
direkt
unterhalb
des
Gipfels
des
Canigou.
It
can
be
used
as
a
base
from
which
to
climb
to
the
summit
of
Canigou.
WikiMatrix v1
Dadurch
befindet
sie
sich
teilweise
unterhalb,
teilweise
oberhalb
der
Flüssigkeit.
As
a
result,
the
fabrics
40
are
partially
below
and
partially
above
the
liquid.
EuroPat v2
Die
Ansaugöffnung
der
Hohlwelle
befindet
sich
also
unterhalb
des
Dekkels
innerhalb
des
Gasraumes.
The
suction
opening
of
the
hollow
shaft
is
thus
located
beneath
the
lid
inside
the
gas
space.
EuroPat v2
Ihr
U-Boot-Energie
befindet
sich
unterhalb
des
Sonar
gezeigt.
Your
submarine’s
energy
level
is
shown
underneath
the
sonar.
ParaCrawl v7.1
Er
befindet
sich
unterhalb
des
Hügels
auf
dem
das
Kloster
erbaut
wurde.
It
is
located
at
the
bottom
of
the
hill
where
the
monastery
was
built
near
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
befindet
sich
unterhalb
des
Ortes
in
einem
hübschen
Tal.
The
church
is
located
below
the
village
in
a
pleasant
valley.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sensor
befindet
sich
normalerweise
unterhalb
des
Rückspiegels.
This
sensor
is
typically
located
below
the
rear-view
mirror.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Laden
befindet
sich
unterhalb
eines
Apartmentgebäudes
in
Nazare.
This
shop
is
underneath
an
apartment
building
in
Nazare.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zusammenfassung
deiner
Bestellung
befindet
sich
unterhalb
die
Eingabemaske
„Use
Coupon“
In
the
summary
of
your
order
is
below
the
input
mask
"Use
Coupon"
CCAligned v1