Translation of "Befindet sich auf" in English
Die
traditionelle
Energiepolitik
befindet
sich
auf
einem
Crash-Kurs.
Traditional
energy
policy
is
on
a
crash
course.
Europarl v8
Er
befindet
sich
auf
einer
sehr
wichtigen
Mission
in
Japan.
He
is
on
a
very
important
mission
to
Japan.
Europarl v8
Die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
befindet
sich
irreversibel
auf
dem
Weg
zur
dritten
Stufe.
Economic
and
monetary
union
is
irrevocably
on
its
way
towards
the
third
stage.
Europarl v8
Die
Meeresverschmutzung
der
Ostsee
befindet
sich
auf
einem
historisch
hohem
Niveau.
The
Baltic
Sea
has
a
historically
high
level
of
pollution.
Europarl v8
Das
Parlament
befindet
sich
auf
Augenhöhe
mit
dem
Rat.
Parliament
is
on
a
par
with
the
Council.
Europarl v8
Das
öffentliche
Vertrauen
in
die
EU
befindet
sich
auf
einem
historischen
Tiefstand.
Public
confidence
in
the
EU
is
at
an
all-time
low.
Europarl v8
Die
Kommission
befindet
sich
jedoch
auf
dem
Holzweg.
But
the
Commission
has
gone
down
the
wrong
road.
Europarl v8
Die
Arbeitslosigkeit
befindet
sich
auf
dem
niedrigsten
Stand
seit
25
Jahren.
Unemployment
is
at
its
lowest
level
for
25
years.
Europarl v8
Leider
befindet
er
sich
heute
auf
einer
Dienstreise.
Unfortunately
he
is
on
mission
today.
Europarl v8
Er
befindet
sich
gerade
auf
dem
Weg
dorthin.
He
is
on
his
way
there
as
I
speak.
Europarl v8
Das
europäische
Projekt
befindet
sich
auf
einem
gefährlichen
Weg.
The
European
project
is
on
a
dangerous
road.
Europarl v8
Luxemburg
befindet
sich
auf
Platz
drei
der
Rangliste,
nach
Zürich
und
Genf.
Luxembourg
is
ranked
third,
behind
Zurich
and
Geneva.
ELRA-W0201 v1
Sie
befindet
sich
auf
ziemlich
abschüssigem
Grund.
It's
on
very
steep
ground.
TED2013 v1.1
Eine
Straße
befindet
sich
auf
der
25.
Etage,
eine
Gemeinschaftsstraße.
There's
a
street
in
the
air
on
the
25th
level,
a
community
street.
TED2020 v1
Aber
das
Land
befindet
sich
auf
dem
Weg
zum
Erfolg.
But
the
country
is
on
a
trajectory
toward
success.
News-Commentary v14
Es
gibt
nur
vier
Facebookgruppen,
der
ganze
Rest
befindet
sich
auf
Vkontakte.
There
are
only
four
Facebook
groups,
all
the
rest
are
on
Vkontakte.
GlobalVoices v2018q4
Das
komplette
Handbuch
befindet
sich
auf
der
speziellen
Webseite
des
Projekts.
Explore
the
complete
guidebook
at
the
special
project
page.
GlobalVoices v2018q4
Der
größte
Vulkan
des
Sonnensystems
befindet
sich
auf
dem
Mars:
Olympus
Mons.
Mars
has
the
largest
volcano
in
the
solar
system,
Olympus
Mons.
TED2013 v1.1
Sie
befindet
sich
auf
einer
fruchtbaren
Hochebene.
It
is
found
on
a
fertile
plateau.
Wikipedia v1.0
Sein
Grab
befindet
sich
auf
dem
Cimetière
Montparnasse
in
Paris.
Jean
Carmet
is
interred
in
the
Cimetière
du
Montparnasse
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Das
Ehrengrab
Mildred
Scheels
befindet
sich
auf
dem
Alten
Friedhof
in
Bonn.
The
Honorary
grave
of
Mildred
Scheel
is
located
at
the
Old
Cemetery
in
Bonn.
Wikipedia v1.0
Sein
Grab
befindet
sich
auf
dem
Hollywood
Forever
Cemetery
in
Hollywood.
His
body
is
interred
in
the
Beth
Olam
section
of
Hollywood
Forever
Cemetery
in
Hollywood,
California.
Wikipedia v1.0
Sein
Grab
befindet
sich
auf
dem
Royal
Burial
Ground
in
Frogmore.
He
was
buried
in
the
Royal
Burial
Ground,
Frogmore.
Wikipedia v1.0
Sein
Grab
befindet
sich
auf
dem
Pariser
Friedhof
Montparnasse.
He
was
interred
in
the
Montparnasse
cemetery.
Wikipedia v1.0
Garretts
Grab
befindet
sich
auf
dem
Masonic
Cemetery
in
Las
Cruces.
Garrett's
grave
and
the
graves
of
his
descendants
are
in
Las
Cruces
at
the
Masonic
Cemetery.
Wikipedia v1.0
Seine
Grabstätte
befindet
sich
auf
dem
Cimetière
de
Montmartre.
Francis
Picabia
died
in
Paris
in
1953
and
was
interred
in
the
Cimetière
de
Montmartre.
Wikipedia v1.0