Translation of "Dahin bringen" in English
Wollen
Sie
auch
China
dahin
bringen?
Is
that
where
you
want
China
to
go
as
well?
Europarl v8
Dahin
bringen
wir
dich,
wenn
wir
hier
fertig
sind.
We'll
take
you
there
when
we're
through
fishing.
OpenSubtitles v2018
Dahin
bringen
sie
laut
Dawn
die
Amethysten.
That's
where
Dawn
said
they
were
taking
the
amethysts.
OpenSubtitles v2018
Dann
musst
du
uns
dahin
bringen.
Then
you
need
to
take
us
there.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
meine
Mutter
dahin
bringen.
Can
you
do
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
dafür
gestorben,
Euch
dahin
zu
bringen.
I
would
have
died
to
get
you
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eigentlich
Strand
dahin
bringen.
I
was
getting
strand
into
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
wieder
dahin
bringen,
wo
du
hingehörst.
I'll
get
you
back
to
where
you
belong.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
dich
nicht
dahin
bringen.
And
I
cannot
get
you
there.
OpenSubtitles v2018
Gott
wird
dich
nicht
dahin
bringen.
God
won't
get
you
there.
OpenSubtitles v2018
Wohin
sie
Malcolm
Danvers
auch
bringen,
dahin
werden
auch
wir
gehen.
Wherever
they're
taking
Malcolm
Danvers,
is
where
we
are
going.
OpenSubtitles v2018
Die
Couch
kommt
dahin
und
Sie
bringen
die
Kisten
in
die
Küche.
OK,
guys,
the
couch
can
go
there.
And
those
boxes
are
kitchen.
-
Bam!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
die
Gruppe
dahin
bringen.
Maybe
I
can
take
the
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
dahin
bringen,
wenn
Sie
mich
von
hier
wegbringen.
I'll
take
you
there
if
you
get
me
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiße
Casey,
und
Sie
sollen
mich
dahin
bringen.
My
name's
Casey,
and
I
want
you
to
take
me
there.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sag
ihr
einfach,
du
könntest
sie
nicht
dahin
bringen.
Well,
just
tell
her
you
can't
take
her
there.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
dich
dahin
zurück
bringen,
wo
du
warst.
Get
you
back
to
where
you
were.
OpenSubtitles v2018
Daher
bitte
ich
ja
auch
nicht
euch,
ihn
dahin
zu
bringen.
Well,
I
know
I'm
not
asking
one
of
you
to
take
him
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ein
Schiff
dahin
bringen.
We
have
to
get
a
ship
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
nur
dahin
bringen.
I
just
need
to
get
her
there.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mich
in
dem
Roboterkörper
dahin
bringen.
You
have
to
take
me
there
in
the
robot
body.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
dahin
zurück
bringen,
wo
du
hingehörst,
Sohn.
I
can
take
you
back
where
you
belong,
son.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
dahin
zurück
bringen,
wo
du
hingehörst.
I
can
take
you
back
where
you
belong.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Euch
selbst
dahin
bringen.
I
will
take
you
there
myself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
dahin
zurückschicken,
bringen
die
mich
um!
You
mean
fucker!
You
send
me
back
there
and
they'll
kill
me!
OpenSubtitles v2018
Anschieben,
wir
muessen
die
Karre
dahin
bringen.
Let's
push,
we
have
to
get
the
car
over
there.
OpenSubtitles v2018