Translation of "Daher meine bitte" in English

I therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.

This is why I am calling for the emphasis to be put on the social aspect in future.

This is the reason for my request, and I cannot repeat it often enough.

We are also calling for the abolition of negative and positive compensatory amounts.

I would also ask the Commission straight out whether this is done and if not, does the Commission not think it should be?

I would therefore urge the Commission to think again.

This simple man's request is that you have him invited back to Lu.

So my ask is this: Go online,

So I repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for Mrs Ashton's mission.

That is why I am asking for swifter action before the whole thing packs up!

That is why I would earnestly request that when the time comes you do not vote in favour of Amendment No 17.

So, my question is: Will the Council please stick to its guns on this and encourage the British presidency to do the same?

This brings me on to my second request: could you please confirm that a modus vivendi for the participation of Parliament will be found.

So please, Commissioner, and the British Presidency of the Transport Council, act now.

Hence my request: could you please confirm that you do not support any agreement which allows more than 50% emissions trading to take place outside one' s own country.

This is why I should like to ask the Council and Commission to continue to make an effort so that support to democratic political groupings - in exceptional circumstances, of course - can be possible in future.

I therefore request that we vote to postpone this vote until Strasbourg: not beyond that, only until Strasbourg.

This, then, is my request and my urgent appeal to the Council: please do your utmost to ensure that we do not have the same situation as in previous years, when the Member States dragged their feet.

So I urge the Commission and the Committee on Budgetary Control to create the conditions for such cooperation during consultations concerning these executive agencies.

I would therefore call on all those involved to ensure that this problem really is resolved without delay. We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers.

So I urge the Commission please to waste no time in introducing measures to make health warnings aimed at young people and pregnant women compulsory.

I therefore wish to ask the House to give its approval to the proposal emanating from the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on this report regarding the approximation of the civil and commercial law of the Member States.

So my ask is this: Go online, find these simple best practices, find out how to update and patch your computer.

I therefore call upon all of you not to wait for others to make the decisions for you, and engage in as broad a dialogue as possible.

Hence I urge the Commission to uphold its role as guardian of the treaties in these matters too, and to remain vigilant.

Which is why, Commissioner, I would urge you to act as quickly as you can to exert the greatest possible pressure, to find a solution as soon as possible.