Translation of "Da hast du es" in English

Nein, nein, in unser Bett, da hast du es wärmer.
You'll be more comfortable in our bed.
OpenSubtitles v2018
Geh nach oben, da hast du es bequemer.
You'll be much more comfortable upstairs.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, Bob.
There you are, Bob.
OpenSubtitles v2018
Nun, da hast du es, Esther.
Well, there it is, Esther.
OpenSubtitles v2018
Da hast du Gras, iss es.
Here's some grass, eat it.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, du Hundesohn!
There, get it, son of a bitch!
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, meine Liebe.
There you are, my dear.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, Nick.
Here you are, Nick.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, Herman.
There you are, Herman.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Menge Scheiß geklaut, da hast du es.
We stole a lot of shit. So there it is.
OpenSubtitles v2018
Nun, da hast du es, Rotschopp.
Well, here it is, red.
OpenSubtitles v2018
Du wolltest es, da hast du es.
You wanted it, you got it.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, Grimasse.
Take that, Grimace!
OpenSubtitles v2018
Da hast du es wieder mit dieser künstlerischen Integrität.
There you go again with that artistic integrity.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, March.
There you go, March.
OpenSubtitles v2018
Also, da hast du es.
So, there you have it.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es fallen lassen.
Then you just kind of dropped it.
OpenSubtitles v2018
Tja, da hast du es.
Well, there you go.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, da hast du es.
See, there you go.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, Tommy.
Here it comes, Tommy.
OpenSubtitles v2018
Was immer du da hast, du brauchst es nicht mehr.
Whatever things you've got, you don't need anymore.
OpenSubtitles v2018
Nun, da hast du es.
Well, there you have it.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, ich habe es gesagt.
I didn't know you, and i didn't trust you 100 %, okay?
OpenSubtitles v2018
Du warst da, du hast es erlebt.
You were there. You lived it.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, du Arsch.
Take that, arsehole.
OpenSubtitles v2018
Da hast du es, sie lügt ihre Eltern an.
There! She lies to her parents!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sobald du es hast du hast es gut hast du es geschafft du hast es geschafft
hast du es verstanden du hast es verdient da hast du recht du hast es verstanden
du hast es drauf