Translation of "Da hast du recht" in English

Da hast Du recht, Doris Pack!
You are right there, Mrs Pack.
Europarl v8
Oh, da hast du wohl Recht.
Oh, yeah. I guess so.
OpenSubtitles v2018
Tja, da hast du Recht.
I guess you can't.
OpenSubtitles v2018
Ja, da hast du wohl Recht.
Yes, I suppose so.
OpenSubtitles v2018
Otero, da hast du Recht.
Otero, you said a mouthful.
OpenSubtitles v2018
Nein, da hast du sicher recht.
I suppose you're right.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, da hast du Recht.
I guess maybe you're right.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, da hast du völlig Recht.
Yes. I think you're absolutely right.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich glaube, da hast du Recht.
Yeah, I believe you're right.
OpenSubtitles v2018
Ja, da hast du recht.
Right. Why would I be here?
OpenSubtitles v2018
Da hast du ausnahmsweise einmal Recht, Gaston.
For once in your life you're quite right, Gaston.
OpenSubtitles v2018
Da hast du schon wieder Recht.
I guess you're right again.
OpenSubtitles v2018
Da hast du verdammt recht, das tue ich.
You're darn right, I am.
OpenSubtitles v2018
Ja, da hast du wirklich Recht.
Yes, sir, that's true at that.
OpenSubtitles v2018
Erst war es nicht so, da hast du recht.
Not at first, you're right.
OpenSubtitles v2018
Nein, da hast du recht.
No, I suppose not.
OpenSubtitles v2018
Ja, da hast du wohl recht.
Yeah, I guess you're right.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, da hast du recht.
I think you're right.
OpenSubtitles v2018
Tja, da hast du recht.
Okay, well, that's a good point.
OpenSubtitles v2018
Da hast du recht, Ro.
You right about that, RO.
OpenSubtitles v2018
Da hast du verdammt Recht, Girly.
You're goddamn right, girly.
OpenSubtitles v2018
Da hast du absolut recht, ich lasse ihn nicht in deine Nähe.
Damn right it won't happen again 'cause I'm not letting him near you anymore.
OpenSubtitles v2018
Ida sollte jetzt vielleicht nicht hier sein, da hast du Recht.
Ida probably shouldn't be here now, You were right.
OpenSubtitles v2018
Da hast du recht, Quarry.
You're right about that, Quarry.
OpenSubtitles v2018
Da hast du mal recht, Stalina.
Now that is right, Stalina.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

du hast völlig recht du hast Recht du hast ja recht ja du hast recht
hast du recht aber du hast recht du hast recht mit du hast so recht
da hast du es da hast du recht