Translation of "Da drinnen" in English
Und
bei
Frauen
passiert
da
drinnen
eine
ganze
Menge.
Okay,
with
women,
a
lot
of
this
is
happening
inside.
TED2013 v1.1
Hast
du
eine
Ahnung,
wie
viel
Arbeit
da
drinnen
steckt?
Do
you
have
any
idea
how
much
work
has
gone
into
this?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
es
irgendwo
da
drinnen
ist.
I
know
it's
in
here
somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ist
da
drinnen
mit
Ihnen?
Who
you
got
in
there
with
you?
OpenSubtitles v2018
Haben
die
da
drinnen
Sie
auf
den
Arm
genommen?
Was
that
you
they
were
razzing
in
there?
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
du
bist
da
drinnen,
Merritt,
also
komm
raus.
We
know
you're
in
there,
Merritt,
so
come
on
out.
OpenSubtitles v2018
Da
drinnen
ist
eine
Frau,
mit
der
du
gut
reden
könntest.
There's
a
woman
inside
I
think
you
might
do
well
to
talk
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
da
ist
nichts
drinnen,
was
explodieren
könnte.
I
hope
there's
nothing
down
in
there
getting
ready
to
explode.
OpenSubtitles v2018
Daddy,
bist
du
da
drinnen?
Daddy?
Are
you
in
there?
OpenSubtitles v2018
Was
machen
die
eigentlich
da
drinnen?
What
goes
on
in
there
anyway?
OpenSubtitles v2018
Hallo
da
drinnen,
stimmt
was
nicht?
Hey
in
there,
something
wrong?
OpenSubtitles v2018
Gib
den
Hornissen
etwas
Rauch
und
verteib
sie
von
da
drinnen.
Give
those
hornets
some
smoke
and
get
them
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Männer
habt
ihr
da
drinnen?
How
many
men
you
got
in
there
with
her?
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
da
drinnen
so
etwas
Tolles
geleistet.
And
he's
done
such
a
grand
job
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
was
da
drinnen
gehört!
There
was
a
noise
in
there!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Sachen
da
drinnen.
I
left
my
stuff
in
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
hast
du
alles
da
drinnen?
But
what
have
you
got
in
there
in
all
that?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
da
drinnen
unter
einem
Haufen
Stroh,
Sir.
He's
in
there
under
a
pile
of
straw,
sir.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wer
die
Jungs
da
drinnen
sind?
Do
you
know
who
those
fellows
are
in
there?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Spaß
da
drinnen,
essen
Kebab
und
trinken
Arrak.
They're
having
fun
in
there
eating
shashlik
and
drinking
arak.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wo
ist
die
Bar
da
drinnen?
Hey,
where's
the
bar
in
there?
OpenSubtitles v2018
Da
drinnen
ist
auch
eine
riesige
Funkzentrale
in
Betrieb.
There
are
about
a
million
radio
receivers
installed
in
there,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
drinnen
einen
Hund
mit
ganz
geraden
Zähnen.
I've
got
a
dog
in
there
who's
got
the
straightest
teeth.
OpenSubtitles v2018