Translation of "Da bisher" in English

Da gibt es bisher keine klaren Antworten.
We do not currently have any clear answers to this question.
Europarl v8

Da dieses bisher nicht erfolgte, gilt weiterhin nationales Recht.
As this has not happened to date, national law continues to apply.
TildeMODEL v2018

Die da draußen waren bisher Freunde von dir.
Look out there. Them's friends of yours until now.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe es bisher da, also vielen Dank.
I'm loving the place so far, so thank you.
OpenSubtitles v2018

Natürlich, da du das bisher so toll gehandhabt hast.
Of course. You've handled everything brilliantly so far.
OpenSubtitles v2018

Da es bisher keine andere Erklärung gibt, müsste ich dem Coroner zustimmen.
Since there is no other explanation, right now I'd have to concur with the coroner.
OpenSubtitles v2018

Da bisher in diesem Ehe, Ich mag dich einfach sehr viel.
Because so far in this marriage, I just like you a lot.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber da fanden sich bisher keine Spuren.
They haven't pulled anything off of it yet.
OpenSubtitles v2018

Da dies bisher noch nicht eingetreten ist, sind die Aussichten weiter düster.
As this has not taken place, prospects remain gloomy.
EUbookshop v2

Den Biker haben wir da bisher immer ausgeblendet.
So far, we've always dismissed the biker.
ParaCrawl v7.1

Wir haben selbst einige angefertigt, da es bisher keine offiziellen Mageia-Medien gibt.
We made some with our own stuff, since there are no official materials for Mageia yet.
ParaCrawl v7.1

Da wir das bisher gemacht haben, klicken wir auf Ja .
As we have done so far, we click on Yes.
ParaCrawl v7.1

Das ist sinnvoll, da es bisher noch nicht viele Ladestationen gibt.
This makes sense, since there are heretofore not very many charging stations.
ParaCrawl v7.1

Da gab es bisher wohl noch nicht viel Auswahl.
There weren't too many to choose from so far.
ParaCrawl v7.1

Ich muss dies betonen, da bisher noch keine Alternativen zu Milchquotensystemen vorgelegt worden sind.
I must emphasise this, because alternatives to the milk quota scheme have not yet been put forward.
Europarl v8

Da haben wir bisher von der Kommission in der ersten Lesung wenig Unterstützung erfahren.
There was found little support from the Commission for this at first reading.
Europarl v8