Translation of "Da bis jetzt" in English

Most of them were present on this orientation day, some have not yet turned up.

In fact, since we've been lucky with our demo so far, let's try doing something else even more crazy.

As only two of the four tracks have been recorded until now, the tape is turned over again.

They contained up to this time unseizable informationen, so a combination of the different sensor systems is aimed.

Most of them were present on this orientation day, some have not yet turned up.

But the issue of where the money comes from was always there and until now we really have not dedicated substantial sums of money to energy.

Since it has not been referred to here, I will only emphasise one of the most serious violations of civil rights, which relates to young people.

However, as yet, MEPs do not have the right to vote for individual Commissioners, we vote for the College of Commissioners.

They are the countries that I listed, which met a few days ago in Budapest to make progress on setting objectives and clarifying the strategy more precisely, as it is not yet sufficiently defined.

More than that, it is relatively well and, as it could have been dead by now, that in itself is important.

The Community action is also of course aimed at the rights of displaced persons in the various Member States - which have up to now all had different rules, nationally orientated - with a view to harmonizing rights throughout Europe.

While such a committee is undoubtedly necessary, since there has been virtually no forum until now where such persons can meet, it does not really achieve the objective of real cooperation in the field of law enforcement at operational level.

The creation of a transparent system for airport charges is of paramount importance since there is currently no standardised regulation governing this.

As you well know, until now there has been a special provision, which is a throwback to the accession treaties of Spain and Portugal and which expires at the end of this year, and please believe me when I say that, once this provision expires, everyone - including Spain and Portugal - will be subject to the same laws and therefore the same principles when it comes to setting TACs and quotas and the same principles will apply to access to fishing-grounds.

Of course, I agree that prevention is the most important policy, as we do not have a cure at the moment.

I appeal to the Member States to ensure the exclusion from liability of normal operation permitted by the authorities and development risk, to neither of which it has as yet been possible to secure an explicit reference in law.

So far there have been no particular delays and there is certainly no danger of an administrative breakdown, since the continuation of negotiations with the EU has been guaranteed.

So far there have been no particular delays and there is certainly no danger of an administrative breakdown, since the continuation of negotiations with the EU has been guaranteed.

Mr Nollet replied that these should be discussed in the plenary since it is not clear yet whether there is a protectionist tendency or not and that this problem needs to be addressed together with the INT section's opinion on the same topic.

However, given that there has been no amendment to date, the Commission is sending Ireland a final warning.

Murat, I've only had two women so far and I just broke up with Ceren, So she's out of the question right now.

Nobody's come forward so far. But Marilyn Monroe and Charlie Chaplin over there were with Hanson when the first officer arrived on the scene.

And now, where there was once a mountain of certitude, there was, running right down to its foundation, a spring of doubt, a spring that promised rivers.

And since everything' they've done has been worked out to the smallest detail, it stands to reason they got the rest worked out.