Translation of "Düstere zukunft" in English

Many in this Parliament do not spell a bright future for Europe.

In the absence of a radical international initiative, they face a very grim future.

However, I'm not forcasting any such dark future for you.

That's a pretty bleak future you plan on spending... with no one.

Jose Luis predicts bleak future for the Quichua without development projects.

But the future of these children is rather gloomy.

And yet, we do not predict a gloomy future for these new banking start-ups such as Monzo.

Is this not a dismal future?

If they do not receive help, they have a gloomy future ahead of them.

A bleak future awaits us.

I see dark days ahead.

However this mentality fosters a bleak future for residents of food swamps and food deserts.

Watch the teaser trailer for a glimpse of the future.

In fact, the future looks gloomy when there is little time devoted, both at government level in many Member States and at European institution level, to the concern for, and the desire to improve, the lives of those hardest hit among our fellow human beings.

Because, otherwise, the lamps will go out in Europe and we will be paving the way for a dark future for our children.

No one will be surprised to learn that our group voted against the budget which, in reality, paves the way for the common agricultural policy's dismal future, as described in Agenda 2000.

Law student Leanne Caulfield, President of the Irish Union of Students, sees a dismal future ahead, because the government is engaged in window-dressing and is no longer offering young people prospects for the future.

If, instead, private debts are excessively socialized, the advanced economies will face a grim future: serious sustainability problems with their public, private, and foreign debt, together with crippled prospects for economic growth.

The world’s largest banks remain too big to fail, and this is likely to have dire consequences in the near future.

One explanation is that this project is a proof of concept — a way to prepare for a grim and probable future when any opposition voice on the RuNet is in danger of being stifled.

The two articles, we feel sure, will not fail to arouse keen interest and stimulate discussions between all those who feel deep concern in a future which is in many ways depressing and uncertain.

A map to this grim future where I'm some warlord leading an army.

No one will be surprised to learn that our group voted against the budget which, in reality, paves the way for the common agricultural policy's dismal future, as described in Agenda 2000.

Just as Malaysia was gaining its independence, the Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal wrote an influential book called Asian Drama , in which he predicted a bleak future for the region.

The erstwhile leaders of the “Leave” campaign have engaged in a peculiar bout of internecine self-destruction, and some of their followers have started to glimpse the bleak future that both the country and they personally face.

Garfield will not tolerate such a dismal, lasagna-less future, so the lazy cat is taking on the alien meatballs!