Translation of "Dürfen wir davon ausgehen" in English

Let us not take it for granted that enlargement is on course to happen smoothly.

Can we assume that everything is in order?

Can we assume that you're familiar with the Bensonhurst Bomber?

Are we safe to assume Jia Sidao takes such steps presently?

Can we assume that you're already addressing this?

We can not expect to achieve very much in this sector.

We must not presume that all future attempts will fail too.

Are we to assume that this new-found reticence of yours relates to yesterday's events?

May we assume the explosive device was not yours, Mr. Davenport?

Can we assume, that this won't be happening in five years?

Therefore, we can conclude that Lucifer and Satan are one and the same.

No-one should ever think that the situation is hopeless, and that the water is so polluted that it is not worth doing anything about it.

Could we, despite this, assume that fundamental research in Europe will not lag behind?

This is done without assuming that we know everything or that we are definitely more knowledgeable than others.

But, given the shortage of good alternatives, we must not assume that bad habits of thought can never be broken, and we should keep the possibility of more enlightened policy constantly in mind.

Without wishing to tempt fate, we can reasonably expect the Union to become rabies-free in the foreseeable future.

My Group feels that this motion for a resolution provides the necessary basis, and we should therefore like to see it referred to the appropriate committees.

This means we should not assume the system of values... has in some way evolved in a region.

It may be assumed that ironworks of the future will have to produce at least three million tonnes a year in order to remain competitive.

May we assume, Mr Commission er, that the Commission will guarantee the interests of this Parliament in this body?

There are times—I could suggest five years ago, for instance—when optimism can be false, when genuine doubt, even fear, can disrupt the best-laid plans and threaten to demolish confidence in the future.

Should we use ad hoc models of analysis for women and men, for the different social classes, for the different countries, or can we imagine that we are right now in a position to work out more general models ?

The blockchain may help us to solve many problems - but we can assume that it will also create many new problems. ”

Sally has a Neptune-Sun aspect, so we would anticipate that her father (Sun) was in some sense elusive, out of reach, physically or psychologically absent (Neptune).

We must not assume that a President of the United States who promises increased control of business shall necessarily finish his term with a general collapse and revolution.

In so far as the Sun-Neptune aspect is associated with father, then we would expect that he was not around very much, certainly not available on a psychological or emotional level.

With these designs, we can assume that Robbe and Berking silver ware in steel will still be a modern piece of jewelery on your table arrangement in decades.