Translation of "Cyber war" in English
Er
sagte,
energieversorgungsschwierigkeiten,
und
nicht
einen
cyber-Angriff,
war
die
Ursache.
It
said
power
supply
problems,
and
not
a
cyber-attack,
was
the
cause.
ParaCrawl v7.1
Was
aber
tun,
wenn
ein
Cyber-Angriff
erfolgreich
war?
But
what
if
a
cyberattack
is
successful?
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
des
"Cyber
War"
hat
in
den
letzten
Jahren
einen
enormen
Hype
erfahren.
The
idea
of
"Cyber
War"
has
seen
enormous
hype
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
mich,
wann
wir
an
der
Reihe
sind,
wann
B-52-Bomber
oder
tödliche
Waffen
des
cyber
war
unsere
Häuser
oder
vielleicht
die
in
Frankreich
angreifen
werden,
möglicherweise
sogar
mit
Unterstützung
Großbritanniens
und
anderer.
I
wonder
when
it
will
be
our
turn,
when
B52s
or
lethal
cyber
war
weapons
will
attack
our
buildings,
or
maybe
those
in
France,
perhaps
with
the
support
of
Great
Britain
and
others.
Europarl v8
Wir
werden
vielleicht
nie
erfahren,
wie
erfolgreich
Russlands
Cyber-Operation
war,
sehr
wohl
wissen
wir
jedoch,
dass
der
Kreml
das
angestrebte
Ergebnis
erreichte.
We
may
never
know
how
successful
Russia’s
cyber
operation
was,
but
we
do
know
that
the
Kremlin
got
the
result
it
wanted.
News-Commentary v14
Scooby-Doo
und
die
Cyber-Jagd
war
die
letzte
Produktion
von
Hanna-Barbera,
bevor
das
Studio
komplett
von
Warner
Bros.
übernommen
wurde.
Scooby-Doo
and
the
Cyber
Chase
was
the
final
production
made
by
the
Hanna-Barbera
studio,
which
was
absorbed
into
parent
company
Warner
Bros.
Animation
following
William
Hanna's
death
in
2001.
WikiMatrix v1
In
der
25.
Januar
auf
Virginias
59.
Geburtstag
war
sie
körperliche
Gesundheit,
aber
sie
verfilzt
wie
sie
hatte
ihr
Supermächte
verloren
und
für
sie
bedeutete,
dass
die
Cyber-Leben
war
es
nicht
wert
mehr
leben.
In
the
25
January,
on
Virginia's
59th
birthday
she
was
healthy
physical,
but
she
felted
like
she
had
lost
her
superpowers
and
for
her
it
Meant
That
the
life
was
not
worth
living
any
more.
ParaCrawl v7.1
Vor
ein
paar
Jahren
war
Cyber-Stalking
möglich
durch
Online-Foren
und
Chatrooms,
jetzt
ist
das
Stalking
sehr
einfach
viele
Instant
Messenger,
soziale
Websites
und
viele
andere
Dinge.
A
few
years
ago,
cyber
stalking
was
on
possible
through
online
forums
and
chat
rooms,
now
the
stalking
is
very
easy
having
plenty
of
instant
messengers,
social
websites
and
many
other
things.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
war
Teil
des
IFSH-Forschungsprojekts
„Perspectives
on
Cyber
War“,
in
dessen
Rahmen
Ende
des
Jahres
auch
ein
internationaler
Workshop
in
Kooperation
mit
UNIDIR
geplant
ist,
der
sich
mit
Vertrauensbildenden
Maßnahmen
befassen
wird.
The
event
was
part
of
the
IFSH
research
project
„Perspectives
on
Cyber
War:
Legal
Frameworks
and
Transparency
and
Confidence
Building“,
which
will
also
involve
an
international
workshop
towards
the
end
of
this
year
in
cooperation
with
UNIDIR,
discussing
confidence
building
measures.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
war
Teil
des
IFSH-Forschungsprojekts
"Perspectives
on
Cyber
War",
in
dessen
Rahmen
Ende
des
Jahres
auch
ein
internationaler
Workshop
in
Kooperation
mit
UNIDIR
geplant
ist,
der
sich
mit
Vertrauensbildenden
Maßnahmen
befassen
wird.
The
event
was
part
of
the
IFSH
research
project
"Perspectives
on
Cyber
War:
Legal
Frameworks
and
Transparency
and
Confidence
Building",
which
will
also
involve
an
international
workshop
towards
the
end
of
this
year
in
cooperation
with
UNIDIR,
discussing
confidence
building
measures.
ParaCrawl v7.1
In
jüngster
Zeit
rückten
die
USA
auf,
das
Buch
“Cyberkriegsführung”
(Cyber
War),
Richard
Clarke,
ein
Experte
für
Terrorismus,
30
Jahre
alt,
die
in
der
Regierung
für
vier
Präsidenten
gearbeitet.
Recently,
the
U.S.
advanced
to
the
book
“cyberwarfare”
(Cyber
War),
Richard
Clarke,
an
expert
on
terrorism,
30
years
old
who
worked
in
government
for
four
presidents.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Cyber
Security
war
und
ist
gerade
auch
deshalb
so
faszinierend
für
Cyrill,
weil
es
sich
so
schnell
wandelt,
man
nonstop
"am
Ball"
bleiben
muss
und
es
eine
Ende-zu-Ende
Sicht
erfordert.
The
issue
of
cyber
security
was
and
is
so
fascinating
for
Cyrill
because
it
changes
so
quickly,
you
need
to
stay
"on
the
ball"
non-stop
and
it
requires
an
end-to-end
perspective.
ParaCrawl v7.1
Beim
cyber
war
und
bei
der
Cyberkriminalität
sollten
wir
uns
auf
drei
Punkte
konzentrieren:
Wir
sollten
die
Forschung
und
Entwicklung
in
diesem
Bereich
verstärken,
insbesondere
in
Ispra
bei
Mailand.
As
regards
cyber
war
and
cybercrime,
we
should
focus
on
three
main
points.
We
should
step
up
research
and
development
in
this
area,
especially
in
Ispra
near
Milan.
Europarl v8
Der
Sprecher
des
Unternehmens
hat
geschrieben
‚Die
Cyber-Attacke
war
ein
bösartiger
krimineller
Akt‘,
Hinzufügen
‚WikiLeaks
leider
ist
die
Unterstützung‘
der
Angreifer.
The
company’s
spokesperson
has
written
‘the
cyber
attack
was
a
malicious
criminal
act’,
adding
‘WikiLeaks
regrettably
is
assisting’
the
attackers’.
ParaCrawl v7.1
Selbst
am
Cyber
Monday
waren
es
noch
einmal
knapp
20
%.
Even
on
Cyber
Monday,
the
figure
was
20%.
ParaCrawl v7.1