Translation of "Chemische formel" in English

Die Sprache der Chemie ist universell, jede chemische Formel ist einmalig.
The language of chemistry is universal, and each chemical formula is unique.
Europarl v8

Die chemische Formel ist nur eine Verhältnisformel.
A compound's empirical formula is a very simple type of chemical formula.
Wikipedia v1.0

Ihre chemische Formel lautet 2,6-Dimethyloct-7-en-2-ol (CAS RN 18479-58-8).
Its chemical name is 2,6-dimethyloct-7-en-2-ol (CAS RN 18479-58-8).
DGT v2019

Ich fand, da sollte irgendeine chemische Formel stehen.
I thought there should be some sort of chemical formula on it.
OpenSubtitles v2018

Mr. Berne schreiben Sie bitte die chemische Formel für Phosphat auf.
Mr. Berne write down the chemical formula for phosphate, please.
OpenSubtitles v2018

Wie ist sie an diese chemische Formel gekommen?
How did she get her hands on this--this chemical formula?
OpenSubtitles v2018

Es ist die chemische Formel für Dünger.
It's the chemical formula for fertilizer.
OpenSubtitles v2018

Wie ist die chemische Formel für Propan?
What's the chemical formula for propane?
OpenSubtitles v2018

So ist die Stöchiometrie einstoffiger chemischer Verbindungen durch deren chemische Formel festgelegt.
Thus, for instance, the stoichiometry of one-component chemical compounds is defined by their chemical formula.
EuroPat v2

Seine chemische Formel lautet OH?.
Its chemical formula is OH?.
WikiMatrix v1

Schwefelsäure: Schwefelsäure hat die chemische Formel H2SO4, jedoch in Wasser gelöst.
Sulfuric acid: Sulfuric acid has got the chemical formula H2SO4, but dissolved in water.
ParaCrawl v7.1

Man sollte Feuer nicht als eine chemische Formel verstehen.
One should not understand fire as a chemical formula.
ParaCrawl v7.1

Es hat also die chemische Formel C6H5OH.
It has got the chemical formula C6H5OH.
ParaCrawl v7.1

Diese komplexe chemische Formel bedurfte mehrerer Jahre an Forschungsarbeit und Entwicklung.
This complex chemical formula took several years of research and development.
ParaCrawl v7.1

Kalilauge: Kalilauge hat die chemische Formel KOH, jedoch in Wasser gelöst.
Caustic potash solution: Caustic potash solution has got the chemical formula KOH, but dissolved in water.
ParaCrawl v7.1

Leider kann ich die chemische Formel für Bier nicht finden.
Unfortunately I am unable to find the chemical formula for beer.
ParaCrawl v7.1

Ein Hydroxyalkylharnstoff weist die chemische Gruppierung der Formel (VII) auf.
A hydroxyalkylurea comprises the chemical moiety of the formula (VII).
EuroPat v2

Fig 2 . zeigt die chemische Formel der Grundstruktur eines Glykosins.
FIG. 2 shows the chemical formula of the basic structure of a glycosine.
EuroPat v2

Naturgemäß ist eine chemische Formel nur ein vereinfachte Darstellung der Realität.
A chemical formula is naturally only a simplified representation of reality.
EuroPat v2

Antimontrioxid (chemische Formel: sb2o3) ist eine anorganische Verbindung.
Antimony trioxide (chemical formula: Sb2O3) is an inorganic compound.
CCAligned v1

Nach verschiedenen kristallinen Bedingungen hat seine chemische Formel verschiedene Formen:
According to different crystalline condition, its chemical formula has different forms:
CCAligned v1

Verbindung, dargestellt durch die folgende chemische Formel 1:
A compound represented by the following Chemical Formula 1: in Chemical Formula 1,
EuroPat v2

Polyorganosiloxan, dargestellt durch die folgende chemische Formel 1:
A polyorganosiloxane of Chemical Formula 1:
EuroPat v2

Salicylsäurederivat, dargestellt durch die folgende chemische Formel 1:
A salicylic acid derivative represented by the following Chemical Formula 1:
EuroPat v2

Quarz hat die chemische Formel SiO2 und heißt somit Siliciumdioxid.
Quartz has got the chemical formula SiO2 and iis called silicon dioxide.
ParaCrawl v7.1

Die grundlegende chemische Formel der Sinterablagerung sieht so aus:
The basic chemical formula for the deposition of tufa is:
ParaCrawl v7.1

Smithsonit hat die chemische Formel ZnCO3 und ist somit ein Carbonat.
Smithsonite has got the chemical formula ZnCO3 and so it is a carbonate.
ParaCrawl v7.1