Translation of "Chef hat" in English
Oder
wer
den
flexibelsten
Chef
hat?
Or
who
has
the
most
flexible
boss?
TED2020 v1
Weiterhin
wird
erwähnt,
dass
sein
Chef
diese
Augenfarbe
hat.
Later,
it
is
mentioned
that
his
boss
has
eyes
the
same
color.
Wikipedia v1.0
Unser
Chef
hat
uns
gestern
Überstunden
machen
lassen.
Our
boss
made
us
work
overtime
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nur
getan,
worum
mich
der
Chef
gebeten
hat.
I
just
did
what
the
boss
asked
me
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Chef
hat
gesagt,
dass
es
dringend
ist!
The
boss
said
it's
urgent!
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Chef
hat
mich
in
sein
Büro
gerufen.
My
boss
called
me
into
his
office.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Chef
hat
mir
gesagt,
ich
kann
verschwinden.
The
boss
tells
me
to
go
get
my
time.
OpenSubtitles v2018
Sein
Chef
hat
ein
Notfallmeeting
einberufen
und...
His
boss
called
an
emergency
staff
meeting
and,
uh...
.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Chef
hat
das
gleich
geschmeckt.
The
boss
noticed
it
hadn't
been
done
properly.
OpenSubtitles v2018
Sogar
der
Chef
hat
mal
eine
gute
Idee.
Well,
what
do
you
know.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
hat
mich
noch
länger
arbeiten
lassen.
The
boss
kept
me
working.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
ist
er
zum
Chef
gegangen
und
hat
4
Inspektoren
angefordert.
He
rushed
over
to
ask
the
boss
for
four
men.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
den
Chef
verhauen,
da
hat
man
mich
rausgeworfen.
But
I
beat
up
the
boss,
and
they
kicked
me
out.
OpenSubtitles v2018
He,
Chef,
Mortar
hat
ein
neues
Gedicht
geschrieben.
Boss,
"Mortar"
has
written
another
poem.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Chef
hat
für
Sie
geantwortet.
And
the
boss
answered
for
you.
OpenSubtitles v2018
Lass
gut
sein,
Chef,
Tarocci
hat
Recht,
da
hilft
nichts.
Forget
it.
Tarocci
is
right.
There's
not
much
we
can
do
about
it.
OpenSubtitles v2018
Chef...
man
hat
ihn
hergebracht.
Boss,
hes's
brought
here.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Chef
gute
Laune
hat,
lässt
er
Sie
gleich
mitpieken.
If
the
boss
is
in
a
good
mood,
he"ll
let
you
operate
as
well.
OpenSubtitles v2018
Chef,
er
hat
sich
verdünnt.
OK,
boss,
he's
gone.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
hier
hat
keine
Konzession
für
die
Steige.
Boss
got
no
permit
for
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
hat
dich
angefordert,
nicht
ich.
It
was
the
boss's
decision
-
not
mine.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
die
letzte
Person,
die
Ihren
Chef
lebend
gesehen
hat.
You
were
the
last
person
to
see
your
boss
alive.
OpenSubtitles v2018
Mein
neuer
Chef
hat
mich
heute
ausgestellt.
I
got
un-hired
by
my
new
boss
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Der
Chef
hat
ihn
etwas
beruhigt.
Boss
helped
him
calm
down.
OpenSubtitles v2018
Mein
Chef
hat
mich
nach
Hause
geschickt.
My
boss
sent
me
home.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
Chef
hat
endlich
was
zu
mir
gesagt:
I
have
great
news
too.
My
boss
finally
spoke
to
me!
OpenSubtitles v2018
Mein
Chef
hat
mich
heute
Morgen
angerufen.
My
boss
called
this
morning.
OpenSubtitles v2018