Translation of "Chance packen" in English

Lassen Sie uns unsere Chance beim Schopfe packen".
Let us grasp it," he said.
ParaCrawl v7.1

Jetzt lässt sich die Chance packen, zusammen mit dem Mobilfunkanbieter das Potential von 5G für die eigene Organisation zu ergründen.
Now you have the opportunity to explore the potential of 5G for your organisation together with your mobile communications provider.
ParaCrawl v7.1

Die Stromwirtschaft soll die Chance packen, den Umbau des nationalen Energiesystems aktiv mitzugestalten und die nötigen Investitionen zu tätigen.
The energy industry should seize the opportunity to play an active part in reshaping the national energy system and make the necessary investments.
ParaCrawl v7.1

Mit der vierten industriellen Entwicklungsstufe, kurz Industrie 4.0, muss sich die Industrie nun auf grundlegende Veränderungen einstellen – und die neuen Chancen beim Schopfe packen.
In the fourth industrial revolution, or Industry 4.0 for short, industry now has to adjust to fundamental change – and grasp the new opportunities with both hands.
ParaCrawl v7.1