Translation of "Bürgermeister der gemeinde" in English

Im Jahre 1994 wurde der CDA-Politiker zum Bürgermeister der südlimburgischen Gemeinde Gulpen gewählt.
From 1994 until 1999 he was mayor of Gulpen, and from 1997 he was also acting mayor for the neighbouring municipality of Wittem.
Wikipedia v1.0

Bürgermeister der Gemeinde Lonsee ist seit 2007 Jochen Ogger.
Lonsee has been twinned with the English town of Kingskerswell since 1989.
Wikipedia v1.0

Mai 2002 ist der unabhängige Joachim Weller Bürgermeister der Gemeinde.
The current mayor of Untergruppenbach is Joachim Weller.
Wikipedia v1.0

Clarke war von 2004 bis 2012 Bürgermeister der Gemeinde Gold Coast in Queensland.
Clarke and his wife, Helen, first came to the Gold Coast for a holiday in 1957.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1846 und 1852 war Fenton Bürgermeister der Gemeinde Carroll.
He was Supervisor of the Town of Carroll from 1843 to 1850.
Wikipedia v1.0

Der erste Bürgermeister der Gemeinde war Rubens Caramez.
The first mayor was Rubens Caramez, who won the elections against Carlos de Castro.
Wikipedia v1.0

Fünf Jahre lang war er Bürgermeister der ländlichen Gemeinde Dufferin.
Roblin served as reeve of Dufferin for five years and as warden for two, and was also a school trustee in the community.
Wikipedia v1.0

Außerdem war er 1841 Bürgermeister der Gemeinde Monroe.
He served as the mayor of Monroe in 1841.
Wikipedia v1.0

Seit 2002 ist er Bürgermeister der korsischen Gemeinde Osani.
He has been Mayor of Osani since 2002.
Wikipedia v1.0

Bürgermeister der Gemeinde ist Gerhard von Greve-Dierfeld.
The municipality’s head and mayor is Gerhard von Greve-Dierfeld.
Wikipedia v1.0

Bürgermeister der Gemeinde ist Larry Jangula.
As of 2012 the mayor is Larry Jangula.
Wikipedia v1.0

Seit 2011 ist Antanas Vinkus Bürgermeister der Gemeinde Neringa.
In 2011 Vinkus was elected mayor of Neringa.
Wikipedia v1.0

Von 1986 bis zum 28. November 1999 war er Bürgermeister der Gemeinde Salach.
From 1986 to November 28, 1999, Ilg was Mayor of Salach.
WikiMatrix v1

Der Bürgermeister der Gemeinde ist Dietmar Bergmann (SPD).
The mayor is Dietmar Bergmann (SPD).
WikiMatrix v1

Dort hält sich der Bürgermeister der Gemeinde auf, dem sie übergeben werden.
They are sorted by the County municipality they are issued from.
WikiMatrix v1

Seit dem 21. April 2010 ist Jochen Bidlingmaier Bürgermeister der Gemeinde Albershausen.
Since 21 April 2010, Jochen Bidlingmaier is the mayor of Albershausen.
WikiMatrix v1

Abicht amtierte von 1922 bis 1928 als Bürgermeister der Gemeinde Leubsdorf.
From 1922 to 1928, Abicht served from as mayor of the municipality of Leubsdorf.
WikiMatrix v1

Wratschko war bereits bis Ende 2014 Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Ehrenhausen.
Wratschko was until the end of 2014, the mayor of the former municipality Ehrenhausen.
WikiMatrix v1

Von 1994 bis 2005 war er hauptamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Biebesheim in Südhessen.
From 1994 to 2005 he was mayor of Biebesheim in southern Hesse.
ParaCrawl v7.1

Pater Daniel und der Bürgermeister der Gemeinde haben die Einweihung des Kindertageszentrums durchgeführt.
The official opening of the Day Centre was held by Father Daniel and the mayor of the community.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1993 wurde er zum Bürgermeister der Gemeinde Gishyita ernannt.
In 1993, he was appointed mayor of Gishyita, a position he held until July 1994.
ParaCrawl v7.1

Der Bürgermeister der Gemeinde war entsetzt, und er bat uns um Hilfe.
The mayor of the community was indignant and he asked our company for help.
ParaCrawl v7.1

Stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde ist Matej Šubic.
Deputy mayor of the municipality is Matej Šubic.
CCAligned v1

Bürgermeister der Gemeinde ist Franz Breitsching, Amtsleiter Elisabeth Hafenscher.
Mayor of the municipality is Franz Breitsching, chief officer Elisabeth Hafenscher.
WikiMatrix v1