Translation of "In der gemeinde" in English
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
auch
dem
selbstbestimmten
Leben
in
der
Gemeinde
gewidmet.
Priority
attention
will
also
be
paid
to
independent
living
in
the
community.
Europarl v8
Jawohl,
ihr
werdet
keinen
Teil
behalten
in
der
Gemeinde
des
HERRN.
Therefore
you
will
have
no
one
who
divides
the
land
by
lot
in
the
assembly
of
Yahweh.
bible-uedin v1
In
der
Gemeinde
gibt
es
Radwege
in
der
Gesamtlänge
von
70
Kilometern.
The
town
has
a
population
of
()
and
covers
an
area
of
of
which
is
water.
Wikipedia v1.0
Biezelinge
ist
ein
Dorf
in
der
Gemeinde
Kapelle
in
der
niederländischen
Provinz
Zeeland.
Biezelinge
is
a
village
in
the
Dutch
municipality
of
Kapelle
(province
of
Zeeland).
Wikipedia v1.0
Januar
2013
ging
sie
in
der
erweiterten
Gemeinde
Wiedemar
auf.
Since
1
January
2013,
it
is
part
of
the
municipality
Wiedemar.
Wikipedia v1.0
Marnach
ist
eine
Ortschaft
in
der
Gemeinde
Clerf
im
Großherzogtum
Luxemburg.
Near
Marnach
is
the
site
of
the
transmitter
of
Radio
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Galaxidi
(
)
ist
eine
Kleinstadt
in
der
Gemeinde
Delfi
in
Mittelgriechenland.
Galaxidi
(),
is
a
town
and
a
former
municipality
in
the
southern
part
of
Phocis,
Greece.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungssitz
der
Samtgemeinde
ist
in
der
Gemeinde
Lengerich.
Its
seat
is
in
the
municipality
Lengerich.
Wikipedia v1.0
Westerbork
ist
ein
Dorf
in
der
niederländischen
Gemeinde
Midden-Drenthe,
Provinz
Drenthe.
It
is
located
in
the
middle
of
the
eastern
province
of
Drenthe.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungssitz
der
Samtgemeinde
befindet
sich
in
der
Gemeinde
Emlichheim.
Its
seat
is
in
the
municipality
Emlichheim.
Wikipedia v1.0
Der
Lac
de
Moiry
befindet
sich
im
Kanton
Wallis
in
der
Gemeinde
Grimentz.
Lac
de
Moiry
is
a
reservoir
in
the
municipality
of
Grimentz,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Der
Amtssitz
ist
in
der
Gemeinde
Wusterwitz.
Its
seat
is
in
Wusterwitz.
Wikipedia v1.0
Das
Schloss
Moritzburg
liegt
in
der
gleichnamigen
Gemeinde
Moritzburg
nahe
Dresden.
Moritzburg
Castle
()
is
a
Baroque
palace
in
Moritzburg,
in
the
German
state
of
Saxony,
about
northwest
of
the
Saxon
capital,
Dresden.
Wikipedia v1.0
Es
hat
seinen
Sitz
in
der
gleichnamigen
Gemeinde
Viöl.
Its
seat
is
in
Viöl.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungssitz
befindet
sich
in
der
Gemeinde
Schönwalde
am
Bungsberg.
The
seat
of
the
"Amt"
is
the
village
Schönwalde
am
Bungsberg.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungssitz
befindet
sich
in
der
Gemeinde
Lützow.
The
seat
of
the
"Amt"
is
in
Lützow.
Wikipedia v1.0
Bedeutung:
Das
Wagenrad
symbolisiert
den
früher
bedeutenden
Holzumschlag
in
der
Gemeinde.
Meaning:
The
wagon
wheel
symbolises
the
former
importance
of
forestry
in
the
parish.
Wikipedia v1.0
In
der
Gemeinde
Heimberg
ist
der
FC
mit
600
Mitgliedern
der
grösste
Verein.
The
municipality
is
a
net
exporter
of
workers,
with
about
1.4
workers
leaving
the
municipality
for
every
one
entering.
Wikipedia v1.0
Weitere
Orte
in
der
Gemeinde
sind
Aspelt
und
Hellingen.
Other
towns
within
the
commune
include
Aspelt
and
Hellange.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungssitz
der
Samtgemeinde
ist
in
der
Gemeinde
Spelle.
Spelle
is
a
"Samtgemeinde"
in
the
district
Emsland
in
Lower
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
wohnt
und
arbeitet
Hans
Kaufmann
in
der
Gemeinde
Wettswil
am
Albis.
Since
1994,
Hans
Kaufmann
has
lived
and
worked
in
the
village
of
Wettswil
am
Albis,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
In
der
Gemeinde
ist
das
größte
europäische
Chemieunternehmen
Achema
angesiedelt.
"Achema",
the
largest
fertilizer
factory
in
the
Baltic
states,
is
located
nearby.
Wikipedia v1.0
Samstagern
ist
ein
Dorf
in
der
Gemeinde
Richterswil
in
der
Schweiz.
Samstagern
is
a
village
in
the
municipality
Richterswil
in
the
district
of
Horgen
in
the
canton
of
Zurich
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
In
der
Gemeinde
Flattach
befindet
sich
der
Mölltaler
Gletscher.
The
municipal
area
consists
of
the
cadastral
communities,
Flattach
and
Fragrant.
Wikipedia v1.0
Dünstekoven
ist
eine
kleine
Ortschaft
in
der
Gemeinde
Swisttal
im
nordrhein-westfälischen
Rhein-Sieg-Kreis.
Dünstekoven
is
a
small
farming
village
in
the
municipality
Swisttal
in
the
North-Rhine-Westphalian
Rhein-Sieg
district.
Wikipedia v1.0