Translation of "Bunte kleidung" in English
Die
haben
bunte
Kleidung
an
und
einen
Säugling
dabei.
They've
got
colourful
clothing
and
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Die
Seerosen
blitzen
in
der
Sonne,
als
ob
sie
bunte
Kleidung
tragen.
The
water
lilies
glint
in
the
sun
as
if
they
are
wearing
colorful
clothes.
ParaCrawl v7.1
Die
Petersilie
trägt
die
helle
bunte
Kleidung
immer.
Parsley
always
wears
bright
motley
clothes.
ParaCrawl v7.1
Dunkle,
bunte
oder
gemusterte
Kleidung
zieht
Insekten
an.
Dark,
fancily
gaudy
clothes
attract
insects.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
funky,
bunte
Kleidung,
mit
interessanten
Zubehör
entsprechen.
She
has
funky,
colorful
clothes
to
match
with
interesting
accessories.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
Mädchen,
Make-up
mögen
und
versuchen,
bunte
Kleidung.
We
know
that
girls
like
to
makeup
and
try
colorful
clothing.
ParaCrawl v7.1
Bunte
Kleidung
in
einen
Schrank,
um
seinen
Fall
zu
machen.
Colorful
clothes
in
a
closet
to
make
his
case.
ParaCrawl v7.1
Sandy
und
Jack
Kleid
immer
in
bunte
Kleidung,
die
stilvollen.
Sandy
and
Jack
always
dress
in
colourful
clothes
that
are
stylish.
ParaCrawl v7.1
So
viele
bunte
Kleidung
tragen
am
Strand
macht
dieses
junge
Mädchen
verwirrt.
So
many
colorful
clothing
to
wear
on
the
beach
makes
this
young
girl
confused.
ParaCrawl v7.1
Die
Puppe
ist
eine
besondere
Puppe
in
Terrakotta
zeigt
eine
Frau
mit
bunte
Kleidung
.
The
pupa
is
a
particular
terracotta
doll
depicting
a
woman
with
colorful
clothes
.
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie
mir,
sie
ist
noch
niedlicher
mit
ein
wenig
Sorgfalt
und
bunte
Kleidung.
Believe
me,
she
is
even
cuter
with
a
little
care
and
colorful
clothes.
ParaCrawl v7.1
Pls
help
dem
Rockstar
Babes
wählen
Sie
die
bunte
und
helle
Kleidung
zu
kleiden.
Pls
help
the
rock
star
babes
choose
the
colorful
and
bright
clothes
to
dress.
ParaCrawl v7.1
Alle
rufen
Sue
Miss
Rainbow
in
der
Schule,
weil
sie
immer
sehr
bunte
Kleidung
trägt.
Everyone
calls
Sue
Miss
Rainbow
at
school
because
she
always
wears
very
colorful
clothes.
ParaCrawl v7.1
Der
25cm
große
Bär
ist
aus
weichem
Plüsch
und
trägt
bunte
Kleidung
mit
tollen
Stickereien.
The
25cm
bear
made
from
soft
plush
is
wearing
beautifully
embroidered
colourful
clothes.
ParaCrawl v7.1
Klagegründe
Hilfe
der
Rockstar
Babes
wählen
Sie
die
bunte
und
helle
Kleidung
zu
kleiden.
Pleas
help
the
rock
star
babes
choose
the
colorful
and
bright
clothes
to
dress.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
ganz
bei
uns
lebendige
aussehen
bunte
Kleidung
und
helle
Accessoires
auszuwählen.
It's
all
up
to
us
to
look
vibrant
choosing
colorful
clothes
and
bright
accesories.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
bunte
Kleidung
findet,
ist
man
ein
Black
Block-Mitglied,
weil
man
die
über
die
schwarze
Kleidung
ziehen
kann.
If
they
find
colored
clothes,
you
are
a
member
of
the
Black
Block,
because
you
can
put
them
over
the
black
clothes.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Bezug
auf
Farben
sehr
feinfühlig
und
je
nachdem,
wie
ich
mich
fühle,
trage
ich
an
einem
Tag
sehr
bunte
Kleidung
und
an
einem
anderen
wähle
ich
eine
simple
Kombination
in
schwarz,
grau
und
weiß.
I
am
sensitive
to
colours,
and
depending
on
my
mood,
I
might
be
very
colourful
one
day
and
then
I
might
just
go
with
a
simple
black,
grey
and
white
combination
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Frauen
immer
mehr
Farbnamen
als
Männer
auflisteten,
musste
der
kulturelle
Kontext
dieser
Studie
beachtet
werden,
da
nepalesische
Frauen
traditionell
mehr
bunte
Kleidung
als
Männer
tragen.
Although,
the
women
consistently
listed
more
color
names
than
men
did,
the
cultural
context
of
this
study
must
be
noted
since
Nepalese
women
traditionally
wear
more
colorful
clothing
than
men
do.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
ihren
istrischen-römischen
und
istrischen
–
Venetian
Dialekten
überliefern
durch
Generationen
ihre
reichen
Folklore,
wertvolle
und
bunte
traditionelle
Kleidung,
Haarschmuck,
Jahrhunderte
alte
Lieder,
Tänze
und
Zeremonien
.
The
have
been
passing
down
their
Istrian
–Roman
and
Istrian
–
Venetian
dialects
to
generation.
together
with
their
rich
local
folklore,
valuable
and
colorful
traditional
clothing,
hair
jewelry,
centuries
old
songs,
dances
and
ceremonies
.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
noch
ein
kleiner
Trick
beim
Styling
wenn
die
Bräune
nachlässt:
bunte
Kleidung
tragen.
And
last
but
not
least:
a
great
styling
trick
for
when
your
tan
begins
to
fade
is
to
wear
colourful
clothes.
ParaCrawl v7.1
Die
Schneiderin
Lea
Wittmer
bietet
eine
bunte
Vielfalt
an
Kleidung
und
Taschen
aus
wunderbaren
Stoffen
und
Materialien.
Seamstress
Lea
Wittmer
offers
a
wide
range
of
clothing
and
bags
made
from
wonderful
fabrics
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
letzten
Tage
des
Sommers
also
warum
nicht
wir
genießen
unsere
bunte
Kleidung
für
ein
paar
Tage?
It
is
the
last
few
days
of
summer
so
why
don't
we
enjoy
our
colorful
clothes
for
a
couple
more
days?
ParaCrawl v7.1
Diese
lustige
Figur
zum
Zusammenbauen
umfasst
alle
Einzelheiten,
die
du
von
einem
richtigen
Geburtstagsclown
erwarten
würdest:
bunte
Kleidung,
typisches
orangefarbenes
Haar,
2
Luftballons,
ein
Geburtstagsgeschenk,
ein
Fähnchen
mit
Geburtstagsgruß
und
eine
Torte
samt
Kerze.
This
cute
construction
character
has
all
the
details
you
would
expect
in
a
festive
clown,
including
colorful
clothing,
iconic
orange
hair
and
tall
hat,
2
balloons,
birthday
gift,
happy
birthday
flag
and
a
cake
with
a
candle.
ParaCrawl v7.1
Die
Legende
besagt,
dass
die
Türken
alle
Männer
im
Dorf
gefangen
genommen
haben,
die
Frauen
der
Gefangenen
haben
bunte
Kleidung
angezogen,
Männerhüte
mit
Kunstblumen
und
mit
Sichlen
und
Sensen
bewaffnet
zum
türkischen
Feldlager
gegangen.
According
to
the
legend,
the
Turks
captured
all
the
men
in
the
village,
whose
wives
put
on
colourful
clothes
and
men’s
hats
decorated
with
artificial
flowers,
armed
themselves
with
sickles
and
scythes
and
made
their
way
to
the
Turkish
camp.
ParaCrawl v7.1
Deswegen,
Sie
sollten
für
Ihre
Kinder
unterscheidende
oder
bunte
Kleidung
bringen
sie
besser
sichtbar
zu
machen.
Therefore,
you
should
bring
distinctive
or
brightly
colored
clothes
for
your
kids
to
make
them
more
visible.
ParaCrawl v7.1