Translation of "Sommerliche kleidung" in English

Shorts, t-shirts und sommerliche Kleidung wird genügen.
Shorts, t-shirts and summer clothing will be just fine.
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie gleich sommerliche Kleidung.
And make summer dresses from gauzy cotton.
OpenSubtitles v2018

Guayaquil und andere Küstenstädte: Hier ist sommerliche Kleidung nötig während dem ganzen Jahr.
Guayaquil and other coastal cities: wear summer clothing all year round.
ParaCrawl v7.1

Sewing Cutie: Nette Sally verbringt die Tage und manchmal auch die Nächte vor ihrer Nähmaschine schaffen ihr kleines bereit, sommerliche Kleidung und Hüte tragen Leitung... kein Wunder, dass sie keine Zeit, sich verkleiden muss.
Sewing Cutie: Cute Sally spends the days and sometimes also the nights in front of her sewing machine creating her small ready to wear summer clothing and hats line...no wonder that she has no time to dress herself up.
ParaCrawl v7.1

Die Modelinie »Lille« von Reiff ist wie die Serie »Carmen« sommerliche Kleidung fÃ1?4r Damen, bei der 70 % Merino-Schurwolle kbT und 30 % Seide luftig leicht verstrickt werden.
The fashion line »Lille« by Reiff is like the series »Carmen« summer clothing for women, for that 70% certified merino wool and 30% silk is lightly knitted.
ParaCrawl v7.1

Die Modelinie »Carmen« von Reiff ist sommerliche Kleidung für Damen, bei der 70 % Merino-Schurwolle kbT und 30 % Seide luftig leicht verstrickt werden.
The fashion line »Carmen« by Reiff is summer clothing for women, for that 70 % certified merino wool and 30% silk is lightly knitted.
ParaCrawl v7.1

Die Modelinie »Lille« von Reiff ist wie die Serie »Carmen« sommerliche Kleidung für Damen, bei der 70 % Merino-Schurwolle kbT und 30 % Seide luftig leicht verstrickt werden.
The fashion line »Lille« by Reiff is like the series »Carmen« summer clothing for women, for that 70% certified merino wool and 30% silk is lightly knitted.
ParaCrawl v7.1

Die Modelinie »Carmen« von Reiff ist sommerliche Kleidung fÃ1?4r Damen, bei der 70 % Merino-Schurwolle kbT und 30 % Seide luftig leicht verstrickt werden.
The fashion line »Carmen« by Reiff is summer clothing for women, for that 70 % certified merino wool and 30% silk is lightly knitted.
ParaCrawl v7.1

Es war schon eine kleine Herausforderung, sommerliche Kleidung im Herbst zu shooten, aber ich wollte es nicht verpassen, euch zu zeigen, wie wundervoll dieses Kleid ist.
It's been a little challenge to shoot summery clothes in fall, but I didn't want to miss showing you how great this dress is.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich empfiehlt es sich, aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit, atmungsaktive sommerliche Kleidung mitzunehmen, auch ist Kleidung zum Regenschutz angebracht.
Basically it is advisable to take breathable summer clothing due to the high humidity. Rainwear is also advisable.
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie durch den Sommer Kleidung durchsuchen?
Do you want to browse through the summer clothes?
ParaCrawl v7.1

Im Sommer leichte Kleidung und einen Sonnenhut tragen.
During the summer, wear light clothing and a sun hat.
ParaCrawl v7.1

Das Haus war voller Gäste in leichter sommerlicher Kleidung.
The house was full of guests in their light summer clothes.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer versuchen Kleidung auf einer Wäscheleine statt des Trockners zu trocknen.
During summer, try drying clothes on a clothesline instead of the dryer.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer ist luftige Kleidung und ein Sonnenhut zu empfehlen.
During the summer, wear light clothing and a sun hat.
ParaCrawl v7.1

Er musste im Sommer auch warme Kleidung tragen und acht Kilometer zur Schule gehen.
He also had to wear hot clothing in summer and was made to walk five miles to school.
ParaCrawl v7.1

Solange es Farben des Sommers auf Ihre Kleidung gibt gibt es Geist des Sommers rund um!
As long as there are colors of summer on your clothes there is spirit of summer around!
ParaCrawl v7.1

Wir loszuwerden Jumper, Mäntel und Stiefel und in leichter, sommerlicher Kleidung zu wechseln.
We get rid of jumpers, coats and boots and change into lighter, more summery clothes.
ParaCrawl v7.1

Sie bauen eine Sandburg am Strand und sie brauchen Ihre Hilfe, um ein paar Paare des Sommers Kleidung und Accessoires wählen.
They are building a sand castle on the beach and they need your help to choose a few pairs of summer clothing and accessories.
ParaCrawl v7.1

Der Hof hat sich unser Sommer „Kleidung“ und wartet auf Sie zu genießen getragen !!
The farm has worn our summer “attire” and waits for you to enjoy !!
CCAligned v1

Wenn es sich auch empfiehlt für die Abendstunden die man im Freien verbringen will etwas Warmes in das Reisegepäck zu packen, so kann man dennoch die Tage in sommerlicher Kleidung verbringen, und auch das Baden ist bei 18° bis 23° Wassertemperatur ganzjährig möglich.
Even if it is recommended that you pack some warm clothes for the evening hours that you wants to spend outside, during the day you can wear summer clothes and you can even go swimming the whole year around in water temperatures between 18° and 23° C.
CCAligned v1

Spielbeschreibung: Dieses Mädchen denkt, dass Sommer Kleidung sollte hell und bunt, so war es leicht und geräumig.
Game Description: This girl thinks that summer attire should be bright and colorful, so it was easy and spacious.
ParaCrawl v7.1

Die sehr weibliche und, gerade im Sommer, sehr freizügige Kleidung der Frauen wird mit gegensätzlichen Botschaften wie harten Stiefeln oder Jeansjacken konterkariert.
Women’s very feminine clothing is juxtaposed with contrasting messages such as boots or denim jackets.
ParaCrawl v7.1

Von anderer modischer Tendenz der Saison wird der Frühling-Sommer die Kleidung hell, kräftig, aber der Eintonnenschattierungen.
The spring-summer will be other fashionable tendency of a season clothes of bright, juicy, but monophonic shades.
ParaCrawl v7.1

Es wird zwar empfohlen auch im Sommer warme Kleidung zu tragen, aber das ist meiner Meinung nach nicht nötig.
They suggest to wear warm clothing even in summer, but I don't think that it is necessary.
ParaCrawl v7.1