Translation of "Ausgefallene kleidung" in English

Im Alltag setzten die Studierenden auf weniger ausgefallene Kleidung.
In their daily routine the students relied on less extravagant clothing.
ParaCrawl v7.1

Darf ich ausgefallene Kleidung tragen oder mein Fahrrad schmücken?
Can I wear fancy clothes or decorate my bike?
CCAligned v1

Wenn du deinen Kleiderschrank erneuern möchtest, solltest du zwischen dem 6. Januar und dem 16. Februar nach Paris kommen, um die berühmten Kaufhäuser Printemps und Galeries Lafayette auf dem Grands Boulevards zu besuchen oder um die kleinen Läden zu durchstöbern, in denen man ausgefallene Kleidung zu guten Preisen findest mit denen du deine Freundinnen neidisch machen wirst.
If you need to give your wardrobe a makeover, from 6th January until 16th February you can enjoy the famous warehouses of Paris, Printemps and Galeries Lafayette of the Grands Boulevards, or the small shops where you will find great priced authentic clothing that will make your girlfriends jealous.
ParaCrawl v7.1

Man kann in gute Stimmung teure Sachen bestellen und ausgefallene Kleidung tragen, aber unterbewußt trägt man immer die Furcht mit sich, eines Tages vor den Konsequenzen dieses luxuriösen Lebensstils zu stehen.
You can in good spirits order expensive stuff and wear fancy clothing, but subconsciously you'll always have the fear of being confronted with the consequences of this somewhat too exuberant way of life.
ParaCrawl v7.1

Das heutige Japan ist beherrscht von bunten Farben, ausgefallener Kleidung und moderner Technologie.
These days, Japan is dominated by bright colours, unusual clothes and modern technology.
ParaCrawl v7.1

Sie und Ihre Gäste werden dress up in ausgefallenen Kleidung und Tiermasken als Teil der Parteien Thema tragen.
You and your guests will dress up in fancy clothing and have animal masks to wear as part of the parties theme.
ParaCrawl v7.1