Translation of "Weite kleidung" in English
Tragen
Sie
locker
sitzende,
weite
Kleidung
aus
Baumwolle
oder
synthetischen
Materialien.
Wear
loosely
fitting
clothes
made
of
cotton
or
synthetic
materials.
ParaCrawl v7.1
Zu
weite
Kleidung
kann
wirken,
als
sei
sie
geliehen
oder
weitergegeben
worden.
Clothing
that
is
too
loose
can
make
it
look
borrowed
or
like
a
hand-me-down.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
keine
weite
Kleidung,
hängende
Kordeln
oder
Krawatten.
Avoid
wearing
loose-fitting
clothing,
hanging
cords
or
ties.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
weite,
langärmelige
Kleidung.
Wear
loose
long-sleeved
clothing,
CCAligned v1
Bitte
tragt
weite,
locker
fallende
Kleidung,
ggf.
Jogginghose
mitbringen.
Please
wear
wide,
loose-fitting
clothing,
consider
to
bring
sweatpants
if
necessary.
CCAligned v1
Tragen
Sie
keine
weite
Kleidung
oder
Schmuck.
Do
not
wear
loose
clothing
or
jewellery.
ParaCrawl v7.1
Jeans
und
weite
Kleidung
waren
unter
jenen
Gebieten
beliebt,
wenn
diese
Uhren
wurden
eingeführt.
Jeans
and
baggy
clothes
were
popular
among
those
areas
when
these
watches
were
introduced.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
weite
Kleidung
trägst,
verschwinden
diese
Linien,
was
sich
kleiner
aussehen
lässt.
If
you
wear
baggy
clothes,
those
lines
disappear,
making
you
look
smaller.
ParaCrawl v7.1
Für
insgesamt
Hippie-Look,
auf
weite
Kleidung
und
mehr
oder
weniger
feinen
Stoffen
haben
wir
.
For
a
total
hippie
look,
we
put
on
baggy
clothes
and
more
or
less
fine
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
wird
lockere
oder
weite
Kleidung
bevorzugt,
weil
sie
besondere
weibliche
Merkmale
wie
Brüste
und
gerundete
Hüften
verdeckt.
Baggy
or
loose
clothing
is
usually
preferred
because
it
hides
characteristics
like
breasts
and
rounded
hips.
WikiMatrix v1
Unabhängig
davon,
in
welcher
Jahreszeit
Sie
das
Land
besuchen
und
in
welcher
Region
von
Peru
Sie
unterwegs
sein
werden,
ist
es
immer
empfehlenswert,
warme
Kleidung,
weite
Hosen,
Oberteile
aus
Baumwolle,
Wanderschuhe,
einen
guten
Sonnenschutz
und
eine
Kopfbedeckung
im
Gepäck
zu
haben
(um
Sie
vor
Sonne
und
Kälte
gleichermaßen
zu
schützen).
Regardless
of
the
season
and
the
area
your
are
visiting,
it
is
advisable
to
carry
warm
clothes,
loose
pants,
cotton
tops,
hiking
footwear,
good
sunblock
and
a
hat
(to
protect
you
from
the
sun
and
the
cold).
Safety:
ParaCrawl v7.1
Schon
als
Kind
habe
ich
ständig
Teile
von
meinen
Eltern
angezogen,
weil
ich
weite
Kleidung
tragen
wollte.
Even
when
I
was
a
child
I'd
always
wear
pieces
belonging
to
my
parents
because
I
wanted
to
wear
loose
clothing.
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
Frauen
denken,
wenn
sie
locker
sitzende
Kleidung
zu
bekommen,
wird
das
Fett
zu
verstecken,
aber
in
Wirklichkeit
weite
Kleidung
nur
neigen
dazu,
machen
Sie
sich
größer
und
schlampig.
Too
many
women
think
that
if
they
get
loose
fitting
clothes
it
will
hide
the
fat,
but
in
reality
baggy
clothes
just
tend
to
make
you
look
bigger
and
sloppy.
ParaCrawl v7.1
Sportbekleidung,
Schuhe,
Gymnastikkleidung,
Pantoffeln,
Flip-Flops,
weite
Kleidung
und
Shorts
sind
nicht
erlaubt.
Sportswear,
trainers,
gym
outfit,
sleepers,
flip-flops,
baggy
clothing
and
shorts
are
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Vermeide
es,
beim
Fahren
des
Traktors
langen
Schmuck
oder
zu
weite
Kleidung
zu
tragen,
die
sich
in
beweglichen
Teilen
von
Maschinen
verfangen
könnten.
Avoid
dangling
jewelry
that
could
become
caught
in
moving
machinery,
and
avoid
wearing
loose
or
baggy
clothing
while
operating
a
tractor.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
weite
Kleidung
und
alle
Aktionen,
die
entblößte
die
Brust
in
der
Öffentlichkeit
erforderlich
zu
vermeiden.
They
wear
baggy
clothing
and
avoid
any
actions
that
require
baring
their
chests
in
public.
ParaCrawl v7.1
Am
wichtigsten
ist
jedoch
der
Schutz
vor
Mückenstichen:
Tragen
Sie
am
besten
helle,
den
ganzen
Körper
bedeckende,
weite
Kleidung
und
verwenden
Sie
Anti-Mücken-Mittel
(KIK,
Autan,
Anti-Brumm,
Baygon
für
Innenräume).
Most
important
is
however
the
protection
from
mosquito
bite:
Best
you
carry
bright,
the
whole
body
covering,
far
clothes
and
you
use
anti-mosquito
(KIK,
Autan,
Baygon
for
interiors).
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
nichts
weiter
als
Kleidung.
There
is
nothing
here
but
clothing.
Tatoeba v2021-03-10
Darf
man
weiter
Kleidung
tragen,
wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht?
May
one
continue
wearing
clothing,
if
it
suits
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Fahrer
sollte
außerdem
wissen,
ob
er
darunter
weitere
Kleidung
tragen
möchte.
Even
wearing
a
pair
of
jeans,
a
long
sleeved
shirt
and
trainers
will
offer
at
least
a
measure
of
protection
and
this
can
be
greatly
enhanced
by
wearing
clothing
specifically
designed
for
riding.
EUbookshop v2
Wie
weit
soll
islamische
Kleidung
erlaubt
sein
am
Arbeitsplatz?
To
what
extent
should
Islamic
clothing
be
allowed
in
the
workplace?
CCAligned v1
Bis
kurz
vor
dem
Start
kann
hier
auch
weitere
Kleidung
abgelegt
werden.
Up
until
the
race
start,
clothing
can
be
deposited
there.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen
einen
Satz
weitere
„Post-Workout“
Kleidung
einzupacken!
It
is
recommended
to
pack
a
set
of
wider
"post-workout"
clothes!
ParaCrawl v7.1
Auch
weitere
Schichten
an
Kleidung
und
Decken
konnten
ihre
Schmerzen
nicht
lindern.
Extra
layers
of
clothing
and
blankets
did
not
alleviate
her
pain
at
all.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
solcher
Kleidung
ist
ihrungewöhnliches
Aussehen.
Another
advantage
of
such
clothes
is
herUnusual
appearance.
ParaCrawl v7.1
Weiter
wäre
Kleidung
oder
andere
Dinge
in
den
Schrank
hängen.
Next
would
be
clothes
or
other
things
hanging
in
the
closet.
ParaCrawl v7.1
Gewobenes
und
Fell
wurden
weiter
verarbeitet
zu
Kleidung
oder
Taschen.
Weaved
items
and
fur
was
used
to
make
clothing
or
bags.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
weitere
Kleidung
Kombination
ausprobieren?
Want
to
try
another
clothing
combination?
ParaCrawl v7.1
Weiter
Welche
Kleidung
soll
ich
mitnehmen?
What
kind
of
clothing
should
I
take
with
me?
ParaCrawl v7.1
Dass
es
Profis
sind,
erkannt
man
schon
von
weitem
an
der
Kleidung.
The
children
can
tell
by
the
clothes
that
these
are
ParaCrawl v7.1
Bei
großer,
weiter
Kleidung
ist
es
wichtig,
dass
man
es
nicht
übertreibt.
When
it
comes
to
wearing
oversized
clothing,
the
general
rule
is
one
thing
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
erschweren
individuelle
Kleidung
und
die
Verdeckung
von
Fußgängern
beispielsweise
durch
parkende
Autos
die
Detektionsaufgabe.
Moreover,
an
individual's
clothing
and
partial
occlusions
of
pedestrians,
for
example,
by
parked
cars,
further
complicate
the
detection
task.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
es
unmöglich,
dass
Vergnügen
und
so
weiter
in
unbewusster
Kleidung
und
Ähnlichem
existieren.
Moreover,
it's
impossible
for
pleasure
and
so
on
to
exist
in
non-conscious
clothing
and
the
likes.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zu
Sleepy
Hollow
Gazebo,
um
weitere
Kleidung
von
Ihnen
zu
entfernen.
Head
to
Sleepy
Hollow
Gazebo
to
remove
more
clothing
of
u
like.
ParaCrawl v7.1
Versuch
nicht,
dein
Gewicht
zu
raten
oder
deinen
Po
in
weiter
Kleidung
zu
verstecken.
Don't
try
to
guess
what
you
weigh,
and
don't
hide
your
butt
in
baggy
clothes.
ParaCrawl v7.1