Translation of "Legere kleidung" in English
Wir
dürfen
freitags
jetzt
legere
Kleidung
tragen.
Casual
Friday
has
arrived.
OpenSubtitles v2018
Am
legeren
Freitag
outeten
sich
Miranda
und
Max
durch
ihre
legere
Kleidung.
On
Casual
Friday,
Miranda
and
Max
came
out
of
the
closet
with
their
casual
clothes.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mich
zu
Hause
umziehen
oder
reicht
legere
Kleidung?
Great.
Shall
I
go
home
and
change
or
will
casual
suffice?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
legere
Kleidung.
I
assume
the
dress
is
casual.
OpenSubtitles v2018
Tagsüber
empfehlen
wir
Ihnen
legere,
funktionale
Kleidung
und
bequemes
Schuhwerk
zu
tragen.
During
the
day
we
recommend
that
light,
functional
clothing
and
comfortable
shoes
are
worn.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einige
elegante
und
legere
Kleidung
für
den
Frühling
gekauft.
She
has
bought
some
elegant
and
casual
clothes
for
the
spring
season.
ParaCrawl v7.1
Also,
versuchen
Sie
ein
paar
nette
legere
Kleidung!
So,
try
some
nice
casual
clothes!
ParaCrawl v7.1
Legere
Kleidung
steht
bei
Dir
ganz
weit
oben
im
Kurs.
Casual
clothing
is
a
top
priority
for
you.
ParaCrawl v7.1
Legere
Kleidung
ist
vollkommen
in
Ordnung.
Casual
clothing
is
completely
acceptable.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einige
elegante
und
legere
Kleidung
für
den
Sommer
gekauft.
She
has
bought
some
elegant
and
casual
clothes
for
summer
season.
ParaCrawl v7.1
Diese
Shopping-Liebhaber
brauchen
niedlich
legere
Kleidung!
These
shopping
lovers
need
cute
casual
clothes!
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
unsere
legere
Kleidung
stört
Sie
nicht,
wir
kommen
direkt
vom
Rudern.
I
hope
you
don't
mind
our
casual
dress.
We've
come
straight
from
rowing.
OpenSubtitles v2018
Mit
fünf
bequemen
Taschen
und
einem
modernen
Schnitt
sind
sie
für
klassische
oder
legere
Kleidung
unverzichtbar.
With
five
comfortable
pockets
and
a
modern
cut,
they
are
indispensable
for
classic
or
casual
clothing.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verzichten
Sie
auf
sportliche,
legere
Kleidung
wie
z.B.
Turnschuhe,
ausgewaschene
Jeans
oder
T-Shirts.
Please
refrain
from
sporty,
casual
clothing
such
as
Sneakers,
washed-out
jeans
or
T-shirts.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber
empfehlen
wir
Ihnen,
legere,
funktionale
Kleidung
und
bequemes
Schuhwerk
zu
tragen.
During
the
daytime
we
recommend
casual
functions
clothing
and
comfortable
shoes.
ParaCrawl v7.1
Folglich
legen
wir
Wert
auf
legere
Kleidung,
die
Sie
im
Alltag
tragen
können.
As
a
consequence,
we
put
emphasis
on
casual
clothing
that
can
fit
in
your
everyday
life.
CCAligned v1
Die
Stoffe
für
die
legere
Kleidung
werden
nur
mit
gesundheitlichen
und
ökologisch
unbedenklichen
Substanzen
gefärbt.
Substances
for
casual
clothes
are
dyed
only
with
health
and
ecologically
acceptable
substances.
ParaCrawl v7.1
Nicht
erwünschtsind
Sneakers,
zerschlissene
Jeans,
Hoodies/Kapuzenjacken
sowie
allgemein
zu
legere
oder
sportliche
Kleidung.
Not
desired
are
sneakers,
torn
jeans,
hoodies/hoodie
jackets
and
too
casual
or
sporty
clothing
in
general.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
dir
normalerweise
verraten,
ob
die
Firma
sportliche
Kleidung,
legere
Business
Kleidung
oder
formelle
Business
Kleidung
erwartet.
It
will
usually
tell
you
if
the
company
suggests
casual,
business
casual
or
business
formal
attire.
ParaCrawl v7.1
Diese
Farben
eignen
sich
ideal
für
das
Tragen
am
Tag,
am
Abend
sowie
für
formelle
oder
legere
Kleidung.
These
colours
are
ideal
for
wearing
in
the
daytime,
evenings,
and
with
formal
or
casual
wear.
ParaCrawl v7.1
Eine
halbe
Seite
Porträt
attraktive
bärtigen
Mann
tragen
legere
Kleidung
lächelt
in
die
Kamera
in
der
Nähe
von
Textfreiraum,
isoliert
im
Studio
Closeup
grau
hinterlegt.
Half
side
portrait
of
attractive
bearded
man
wearing
casual
clothes
smiling
at
camera
near
copy
space,
isolated
over
gray
background
in
studio
closeup.
ParaCrawl v7.1
Hut
mit
breiter
Krempe,
Sonnencreme,
Wanderschuhe/-stiefel,
Toilettenartikel,
Badebekleidung,
Handtuch,
Kamera,
bequeme
und
legere
Kleidung
für
3
Tage.
Wide
brimmed
hat,
sunscreen,
walking
shoes/boots,
toiletries,
swim
wear,
towel,
camera,
comfortable
and
casual
clothing
for
3
days.
CCAligned v1
Kleidung:
Legere
Bekleidung
ist
akzeptabel,
nur
in
Nachtklubs
und
Restaurants
wird
häufig
elegantere
Kleidung
erwartet.
Clothing:
Some
nightclubs
and
restaurants
do
not
allow
jeans
and
trainers,
otherwise
casual
wear
is
widely
acceptable.
ParaCrawl v7.1
Trage
legere
Kleidung,
aber
trag
nicht
deine
besten
Klamotten
zu
einer
ersten
Verabredung,
ansonsten
wird
sie
denken,
dass
du
dich
zu
sehr
anstrengst.
Wear
some
casual
clothes,
but
don't
wear
your
best
clothes
on
a
first
date
or
she
will
think
you're
trying
too
hard.
ParaCrawl v7.1
Für
Tagesausflüge
sind
gewöhnlich
legere
Kleidung
wie
Shorts
und
T-Shirts
willkommen,
aber
der
Ort
und
die
Aktivität
bestimmen,
was
akzeptabel
ist,
also
bringen
Sie
auch
ein
paar
moderate
Optionen
mit.
For
day
trips,
casual
clothes
like
shorts
and
t-shirts
are
typically
welcome,
but
the
location
and
activity
will
dictate
what
is
acceptable,
so
bring
a
few
more
modest
options
as
well.
ParaCrawl v7.1
Slow-Motion-Porträt
von
hübschen
Dame
mit
langen
Haaren
tragen
legere
Kleidung
stehen
im
Park,
lächelnd
und
Blick
in
die
Kamera.
Slow
motion
portrait
of
pretty
lady
with
long
hair
wearing
casual
clothing
standing
in
the
park,
smiling
and
looking
at
camera.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
Shorts
und
T-Shirt
am
Tag
(selbst
wenn
es
regnet)
und
abends
in
der
Stadt
ist
legere
Kleidung
angesagt,
leichte
Hose
oder
Jeans
und
Polohemd
sind
ausreichend.
It's
normally
shorts
and
T-shirt
by
day
(even
if
it
rains)
and
at
night
in
town
the
dress
code
is
casual,
nothing
more
than
light
trousers
or
jeans
and
a
golf
shirt
is
required.
ParaCrawl v7.1