Translation of "Buchung ausführen" in English
Die
jeweiligen
Stornobedingungen
werden
mit
dem
Moment,
in
dem
Sie
die
Buchung
ausführen,
verbindlich
und
unwiderruflich.
Such
conditions
are
binding
and
irrevocable
at
the
time
in
which
you
make
a
booking.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihren
Vueling-Punkten
können
auch
andere
Personen
ohne
Ihre
Begleitung
fliegen,
doch
müssen
Sie
die
Buchung
persönlich
ausführen.
Other
people
can
also
use
your
Vueling
points
to
fly
even
if
you're
not
travelling
yourself,
although
you
do
have
to
make
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
irgendwelche
Fragen
stellen
oder
eine
Buchung
ausführen
möchten,
benutzen
Sie
bitte
das
formular,
dass
wir
Ihnen
zu
Verfügung
stellen.
If
you
wish
to
contact
us
or
make
your
reservation
please
fill
the
form.
We
undertake
to
keep
you
personal
information
safe.
ParaCrawl v7.1
Führungskräfte
sehen
die
Einträge
ihres
Teams
und
können
stellvertretend
Buchungen
ausführen.
Managers
have
access
to
their
team’s
entries
and
can
make
bookings
on
their
behalf.
ParaCrawl v7.1
Der
Hotelier
wird
Ihnen
nach
der
Buchung
ausführliche
Informationen
zum
Check-in
sowie
die
Kontaktdaten
mitteilen.
The
hotelier
will
contact
the
guests
after
booking
with
detailed
check-in
information
and
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
kontaktiert
Sie
nach
der
Buchung
mit
ausführlichen
Informationen
zum
Check-in
und
den
Kontaktdetails.
The
accommodation
will
contact
the
guests
after
booking
with
detailed
check-in
information
and
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Der
Hotelier
teilt
Ihnen
nach
der
Buchung
ausführliche
Informationen
zum
Check-in
sowie
die
Kontaktdaten
mit.
The
hotelier
will
contact
the
guests
after
booking
with
detailed
check-in
information
and
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Steht
bei
der
Buchung
die
ausführende
Fluggesellschaft
noch
nicht
fest,
so
sind
wir
verpflichtet,
Ihnen
die
Fluggesellschaft
bzw.
die
Fluggesellschaften
zu
nennen,
die
wahrscheinlich
den
Flug
durchführen
wird
bzw.
werden.
Should
the
operating
airline
not
be
known
at
the
time
of
booking,
we
are
obliged
to
name
to
you
the
airline
or
airlines
that
will
most
likely
be
operating
your
flight.
ParaCrawl v7.1
Steht/stehen
bei
der
Buchung
die
ausführende
Fluggesellschaft(en)
noch
nicht
fest,
so
ist
Velociped
verpflichtet,
dem
Kunden
die
Fluggesellschaft
bzw.
die
Fluggesellschaften
zu
nennen,
die
wahrscheinlich
den
Flug
durchführen
wird
bzw.
werden.
If
the
airline
company,
or
companies,
is,
or
are,
not
set
at
the
time
of
booking,
Velociped
is
obliged
to
state
the
airline,
or
airlines,
who
will
probably
carry
out
the
flight
service
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
die
Webseite
im
Browser
keine
persistenten
Cookies
einlesen,
außer
den
eigenen
Cookies,
mit
denen
wir
die
Besuche
unserer
Webseiten
analysieren
und
den
Cookies,
mit
denen
Sie
über
die
Webseiten
Ihre
Buchungen
ausführen
können.
In
that
case,
the
website
on
your
browser
will
not
download
any
permanent
cookies,
apart
from
own
cookies
we
use
to
analyse
visits
to
the
website
and
cookies
allowing
you
to
make
reservations
through
the
website.
ParaCrawl v7.1
Steht
bei
der
Buchung
die
ausführende
Fluggesellschaft
noch
nicht
fest,
so
ist
der
Reiseveranstalter
verpflichtet,
dem
Kunden
die
Fluggesellschaft
bzw.
die
Fluggesellschaften
zu
nennen,
die
wahrscheinlich
den
Flug
durchführen
wird
bzw.
werden.
If
the
executing
airline
has
not
been
determined
at
the
time
of
booking,
the
tour
operator
is
obliged
to
name
the
airline
or
airlines
that
will
most
probably
execute
the
flights.
ParaCrawl v7.1
Steht
bei
der
Buchung
die
ausführende
Fluggesellschaft
noch
nicht
fest,
so
ist
ein
Reiseveranstalter
verpflichtet,
dem
Kunden
die
Fluggesellschaft
bzw.
die
Fluggesellschaften
zu
nennen,
die
wahrscheinlich
den
Flug
durchführen
wird
bzw.
werden.
If
the
carrier
is
not
yet
defined
at
the
time
of
booking,
a
travel
Organizer
is
obliged
to
inform
the
customer
of
the
name(s)
of
the
airline
or
airlines
which
will
probably
provide
the
flight.
ParaCrawl v7.1