Translation of "Aufgabe ausführen" in English

Seid Euch gewiss, dass ich diese Aufgabe ehrenhaft ausführen werde.
You can be sure that I will honourably carry out this great task.
OpenSubtitles v2018
Werde ich diese Aufgabe laut denkend ausführen.
I'm going to do this problem thinking out loud.
QED v2.0a
Sie können diese Aufgabe ausführen, indem Sie die Aktualisierung “Add-ons”.
You can perform this task by updating “Add-ons”.
ParaCrawl v7.1
Beginne noch einmal, wenn du die Aufgabe ordentlicher ausführen willst.
Start over if you need to do the job more neatly. Wrap the ankle.
ParaCrawl v7.1
Anschließend lässt er den Roboter die Aufgabe ausführen und beobachtet das Ergebnis.
He then lets the robot execute the task and observes the result.
EuroPat v2
Da unser Programm nur eine Aufgabe gleichzeitig ausführen kann,
Since our exploit is only able to do one task at a time, we are
CCAligned v1
Welchen Sound-Level müssen Sie die Aufgabe ausführen?
What sound level do you need to perform the task?
CCAligned v1
Es ist nicht so eine schwierige Aufgabe für Sie ausführen.
It is not such a difficult task for you to perform.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie Aktionen der Aufgabe bei Bedarf ausführen.
You must have the correct permissions to run certain tasks.
ParaCrawl v7.1
Wer wird genau die Aufgabe ausführen?
Who exactly is going to carry out the task?
ParaCrawl v7.1
Redundanz ist die Bezeichnung wenigstens zweier Elemente, die die gleiche Aufgabe ausführen.
Redundancy is a label for at least two elements, which perform the same task.
ParaCrawl v7.1
Die Idee ist, dass alle Server derselben Server-Gruppe die gleiche Aufgabe ausführen.
The idea is, that all servers of the same server group, perform the same tasks.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Konsolenfenster auf die Aufgabe, die Sie ausführen möchten.
In the console window, click the task that you want to run.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner benutzerfreundlichen Oberfläche kann auch ein nicht-technischer Benutzer diese Aufgabe einfach ausführen.
Due to its user friendly interface, even non-technical user can do this task simply.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen müssen sie dergestalt strukturiert sein, dass sie diese Aufgabe auch ordnungsgemäß ausführen können.
Their structure must permit them to perform that function correctly.
TildeMODEL v2018
Um diese Aufgabe wirksamer ausführen zu können, benötigt die Kommission aber mehr Personal.
However, to be more effective in this task the Commission needs more staff resources to be involved.
TildeMODEL v2018
Dies bedeutet, daß mehrere der Bearbeitungseinheiten PU1 bis PU5 gleichzeitig dieselbe Aufgabe ausführen.
This means that two or more of the processing units PU1 to PU5 execute the same task simultaneously.
EuroPat v2
Was würde passieren, wenn ich diese Aufgabe gar nicht ausführen würde/ dürfte?
What would happen if we would NOT do this task at all?
ParaCrawl v7.1
Neues Ziel erstellen, neue Aufgabe erstellen und Aufgabe ausführen wie in Kapitel 10.2 beschrieben.
Create a new target, create a new task and run the task as described in Chapter 10.2 .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Aufgabe sofort ausführen möchten, können Sie einen Weckruf an Client-Computer senden.
If you want to have a task execute immediately, you can send a wake-up call to client computers.
ParaCrawl v7.1
Aber keinen Fehler machen - das ist nicht die schwierigste Aufgabe, die Sie ausführen.
But make no mistake - this is not the most difficult task that you perform.
ParaCrawl v7.1
Damit diese Programme Ihre Aufgabe ausführen können, müssen Sie wissen, wie die GET-Parameter heißen.
In order for these programs to perform your task, you need to know the name of the GET parameters.
ParaCrawl v7.1
Es sind in der Technik zahllose Klemmvorrichtung bekannt, die diese Aufgabe ausführen können.
Countless clamping means are known in the art which can perform this task.
EuroPat v2
Wenn Sie nicht eine bestimmte Aufgabe ausführen kann, dann ist die convenor wissen lassen.
If you can’t carry out a particular task then let the convenor know.
CCAligned v1
Wenn Sie diese Aufgabe ausführen, Anwendungen wie Google Mail und Play Store aufhören zu arbeiten.
When you perform this task, applications like Play Store and Gmail stop working.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden dann sofort an das Gerät weitergeleitet, welches die Aufgabe ausführen soll.
The data is then immediately forwarded to the device, which should perform the task.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Aufgabe ausführen, öffnet Endpoint Management ein Popupfenster für Endpoint Management Tools.
When you perform this task, the Endpoint Management server opens a popup window for Endpoint Management Tools.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode ist nicht jedermanns Sache, da nur Techniker diese Aufgabe ausführen zu können.
This method is not for everyone as only technicians can perform this task.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

übungen ausführen eine aufgabe ausführen Ausführen aufgabe ausführen
sauber ausführen knifflige aufgabe unlösbare aufgabe Aufgabe
order ausführen lösbare aufgabe