Translation of "Bringt den vorteil mit sich" in English

Das bringt den Vorteil mit sich, daß keine externen Bauelemente benötigt werden.
This has the advantage of not requiring any external components.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, daß in beiden Gabelfederschenkeln der Gabelfeder gleiche Verhältnisse herrschen.
This is advantageous, because both flanks of the forked spring then have the same effective configuration.
EuroPat v2
Das bringt den Vorteil mit sich, daß das Band automatisch gewickelt werden kann.
This arrangement has the advantage that the tape is wound round the pipe automatically.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, daß hohe Schaltfrequenzen und konstante Tastverhältnisse realisierbar sind.
This affords the advantage that it is possible to realize high switching frequencies and constant duty ratios.
EuroPat v2
Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß die Registerinhalte in Realtime mitgelesen werden können.
One aspect of the present invention is that the register contents can be co-read in real time.
EuroPat v2
Außerdem bringt die Marktwirtschaft den Vorteil mit sich, der allgemeinen Verarmung die allgemeine Verbürgerlichung entgegenzusetzen.
Moreover the market economy has the advantage of offering general middle class prosperity instead of universal impoverishment.
EUbookshop v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die Lichtstärke der Optik relativ gering sein kann.
This has the advantage that the intensity of light of the optical system may be relatively low.
EuroPat v2
Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, dass je Aufnahmezyklus eine maximale Tiefenauflösung erreicht wird.
The invention also has the advantage that a maximum depth resolution is achieved depending on the acquisition cycle.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, dass eine Kalibrierung abhängig von Prüfergebnissen ermöglicht wird.
This provides the advantage that a calibration can be realized in dependence on test results.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, dass ein Gerät nachgerüstet oder umgerüstet werden kann.
This brings along the advantage that an appliance can be retrofitted or converted.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, dass der Schwamm eine erhöhte Stabilität aufweist.
This yields the advantage that the sponge exhibits increased stability.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, dass alle Kunststoffvorformlinge die gleiche Temperaturhistorie aufweisen.
This provides the advantage that all plastics material preforms have the same temperature history.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, daß die Realisierung des Verfahrens relativ einfach ist.
This results in the advantage that the method can be implemented relatively easily.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, dass der Kunststoffkörper durch einfache Herstellungsschritte hergestellt werden kann.
The advantage here is that the plastic body can be produced using simple manufacturing steps.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, dass zeitgleich mehrere Fertigbauteile unabhängig voneinander hergestellt werden können.
This entails the advantage that several prefabricated parts can be produced independently of each other at the same time.
EuroPat v2
Die vom Rat 2010 angenommene Richtlinie über die elektronische Rechnungsstellung bringt insbesondere den Vorteil mit sich, dass der Versand von elektronischen Rechnungen zu gleichen Bedingungen wie der von Rechnungen auf Papier ermöglicht wird.
The Directive on e-invoicing adopted by the Council in 2010 brings benefits, in particular by allowing the sending of e-invoices on equal terms to that of paper invoices.
TildeMODEL v2018
Eine Mehrfachverzögerungsleitung bringt noch den Vorteil mit sich, dass sie viel weniger Platz als die Summe einer entsprechenden Anzahl von einzelnen Verzögerungsleitungen braucht, und dass alle Verzögerungsstrecken thermisch gekoppelt sind.
A multiple delay line furthermore affords the advantage that it requires less space than the sum of a corresponding number of individual delay lines, and that all of the delay paths are thermally coupled.
EuroPat v2
Der Einsatz derartiger roher Umsetzungsgemische, die im wesentlichen Cyanacetamide der Formel II enthalten, anstelle der reinen Verbindungen bringt den Vorteil mit sich, daß der gesamte Aufwand zur Isolierung und Reinigung dieser Cyanacetamide vermieden werden kann,und man zudem von einem preisgünstigeren, weil einfacher herstellbaren Ausgangsmaterial, den Cyanessigsäureestern, ausgeht.
The use of such crude reaction mixtures, containing essentially cyanoacetamides of the formula II, instead of the pure compounds, affords the advantage that the entire effort required to isolate and purify these cyanoacetamides can be avoided, and, in addition, the process starts from materials which are cheaper because they are simpler to prepare, namely the cyanoacetic acid esters.
EuroPat v2
Die Erfindung bringt ferner den Vorteil mit sich, daß auf relativ einfache Weise das im jeweiligen Knotenpunktgerät der Verkehrssignalanlage ablaufende Signalprogramm modifiziert werden kann und daß dies spontan erfolgen kann, weil die für einen sicheren Verkehrsablauf einzuhaltenden Sicherheitszeiten vom Knotenpunktgerät selbst gebildet werden.
In addition, the present invention offers the advantage that the signal program sequencing in the respective intersection device of the traffic signal system can be modified in a relatively simple manner and that the same can occur spontaneously since the safety times to be observed for safe regulation of traffic are formed by the intersection device itself.
EuroPat v2
Dies bringt den Vorteil mit sich, daß der Betrieb des zentralen Prozessors der zentralen Steuereinrichtung dann wieder automatisch aufgenommen wird, wenn die Signalübertragung zwischen wenigstens zwei Anschlußgeräten abgeschlossen ist.
This involves the advantage that the operation of the central processor in the central control device is automatically resumed when the signal transmission between at least two peripheral units comes to an end.
EuroPat v2
Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß die Einstellung der Abzugstiefe jedes Abzugsteils vor dessen Vorbeigang an den Strickwerkzeugen durch bloße Ansteuerung der Steuervorrichtung erfolgen kann.
The invention offers the advantage that the setting of the lowering depth of each lowering means can be accomplished before it runs past the knitting tools by the mere operation of the actuator.
EuroPat v2
Ein derartiger Formschluss bringt den Vorteil mit sich, dass sich ohne weitere Hilfsmittel exakt definierte Schenkellängen herstellen lassen.
Such a form-locking involves the advantage that exactly defined side length can be produced without any further measures.
EuroPat v2
Der Einsatz derartiger roher Umsetzungsgemische, die im wesentlichen Cyanacetamide der allgemeinen Formel II enthalten, anstelle der reinen Verbindungen bringt den Vorteil mit sich, dass der gesamte Aufwand zur Isolierung und Reinigung dieser Cyanacetamide vermieden werden kann, und man zudem von einem preisgünstigeren, weil einfacher herstellbaren Ausgangsmaterial, den Cyanessigsäureestern, ausgeht.
The use of such crude reaction mixtures, containing essentially cyanoacetamides of the formula II, instead of the pure compounds, affords the advantage that the entire effort required to isolate and purify these cyanoacetamides can be avoided, and, in addition, the process starts from materials which are cheaper because they are simpler to prepare, namely the cyanoacetic acid esters.
EuroPat v2
Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß die Auflösevorrichtung trotz Anwendung einer an sich bekannten und zur Erzielung einer guten Faserauflösung erwünschten Auflösewalze aus einer kompakten Baueinheit besteht, deren Abmessungen nur wenig größer als die Abmessungen der Auflösewalze sind.
The present invention affords the advantage that the separating apparatus, despite the use of an essentially conventional separating drum, and one that is desirable for the attainment of a good fibre separation, comprises a compact structural unit, the dimensions of which exceed only slightly the dimensions of the separating drum itself.
EuroPat v2
Die Anstellbarkeit des beweglichen Stromführungsschwerts in Form einer Parallelverschiebbarkeit bringt den Vorteil mit sich, daß der Schweißdraht am Kontaktstück für die Stromzuführung ebenfalls parallel angedrückt wird.
The mobility of the current-carrying blade in parallel to the other blade has the advantage that the contact piece for supplying the current is also applied to the welding wire in parallel.
EuroPat v2
Dies wiederum bringt den Vorteil mit sich, daß die Lichtstärke der Optik relativ gering sein kann.
This has the advantage that the intensity of light of the optical system may be relatively low.
EuroPat v2
Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß mit geringerem konstruktiven Aufwand als bei den vorstehend betrachteten bekannten bzw. vorgeschlagenen Vorrichtungen ausgekommen werden kann, um das Reflexionsvermögen der Oberfläche eines Meßobjekts zu ermitteln und daraus insbesondere mit diesem Reflexionsvermögen zusammenhängende Eigenschaften des Meßobjekts zu bestimmen.
The invention offers the advantage that lower construction costs are involved than in the case of the above considered known and/or proposed devices in determining the reflective power or reflectivity of the surface of a measured object and to determine therefrom in particular the properties of the measured object connected with such reflectivity.
EuroPat v2
Die Erfindung, die insbesondere in der Ausgangs-/Eingangsstufe einer Kette von Halbleiterverstärkern mit umschaltbarer Verstärkungsrichtung Anwendung finden kann, bringt den Vorteil mit sich, zumindest angenähert gleiche Betriebswiderstände der Wechselspannungsverstärkerschaltung in beiden Verstärkungsrichtungen erzielen zu kennen und zugleich bei Betrieb der Wechselspannungsverstärkerschaltung als Eingangsverstärker mit einem Halbleiterverstärkerelement wesentlich kleinerer Steilheit auskommen zu können, als dies bei Betrieb der Wechselspannungsverstärkerschaltung als Leistungsverstärker der Fall ist, womit im ersteren Betriebsfall zugleich der Leistungsverbrauch entsprechend herabgesetzt ist.
The invention, which can particularly find use in the output/input stage of a chain of semiconductor amplifiers having a reversible amplification direction, provides the advantage of being able to achieve at least approximately identical operating resistances of the alternating voltage amplifier circuit in both amplification directions and, at the same time, making due, upon operation of the alternating voltage amplifier circuit as an input amplifier, with a semiconductor amplifier element of significantly smaller steepness than is the case upon operation of the alternating voltge amplifier circuit as a power amplifier, whereby, in the first operating case, the power consumption is at the same time correspondingly reduced.
EuroPat v2

Related phrases

bringt mit sich vorteil mit sich bringen vorteile mit sich bringen bringt nachteile mit sich
bringt vorteile mit sich bringt den vorteil bringt herausforderungen mit sich bringt es mit sich
dies bringt mit sich