Translation of "Dies bringt mit sich" in English

Dies bringt außergerichtliche Maßnahmen mit sich und fordert die Gewaltenteilung heraus".
This implies extra-judicial measures and challenges the division of power'.
Europarl v8

Dies bringt zwei Vorteile mit sich.
This introduces two advantages.
EuroPat v2

Dies bringt mit sich eine erhebliche Unsicherheit bei der Identifikation des Behälterträgers.
This results in considerable uncertainty in identifying the container carrier.
EuroPat v2

Dies bringt folgenden Vorteil mit sich:
This involves the following advantage:
EuroPat v2

Dies bringt große Probleme mit sich.
I think that the last few months will prove to have been significant.
EUbookshop v2

Dies bringt verschiedene Vorteile mit sich.
This carries various advantages along with it.
EuroPat v2

Dies bringt einige Nachteile mit sich, die es zu beachten gilt:
This leads to some disadvantages:
ParaCrawl v7.1

Dies bringt bedeutende Nachteile mit sich.
This is accompanied by significant disadvantages.
EuroPat v2

Dies bringt hohe Kosten mit sich.
This is accompanied by high costs.
EuroPat v2

Dies bringt mehrere Vorteile mit sich:
That involves a number of advantages:
EuroPat v2

Dies bringt substantielle Vorteile mit sich.
This results in substantial advantages.
EuroPat v2

Dies bringt einige Nachteile mit sich.
This involves some disadvantages.
EuroPat v2

Dies bringt neue Herausforderungen mit sich.
This poses new challenges for the grid operators.
ParaCrawl v7.1

Welche Vorteile bringt dies mit sich?
What are the main benefits?
ParaCrawl v7.1

Dies bringt viele Vorteile mit sich:
This brings many advantages:
ParaCrawl v7.1

Für Unternehmer bringt dies Risiken mit sich, die es zu minimieren gilt.
For companies, these trends are associated with certain risks that have to be minimised.
ParaCrawl v7.1

Bringt dies Probleme mit sich für den Powerman Zofingen?
Does this represent a problem for Powerman Zofingen?
ParaCrawl v7.1

Dies bringt Probleme mit sich wegen der Natur einiger detaillierter Beweise.
This presents problems because of the nature of some of the detailed evidence.
ParaCrawl v7.1

Dies bringt Vorteile mit sich in Punkto Bedienerkomfort, Schnelligkeit und Sicherheit.
This provides advantages in terms of user convenience, speed and security.
ParaCrawl v7.1

Dies bringt Veränderungen mit sich, die normalerweise umgesetzt werden müssen.
This brings with it changes that usually have to be implemented.
ParaCrawl v7.1

Dies bringt einige Vorteile mit sich, wie zum Beispiel:
This brings with it a number of advantages such as:
ParaCrawl v7.1

Dies bringt das Risiko mit sich, dass sich jemand in der Gefahrenzone befinden könnte.
The manufacturer disagreed with Sweden on the operator's poor visibility from the control zone due to the absence of reported safety incidents and other Member States' conclusions that ‘the visibility, while perhaps not perfect, was indeed adequate given that the operator practiced reasonable and expected care while when starting the machines’.
DGT v2019

Dies bringt die Gefahr mit sich, dass herstellereigene Netzarchitekturen zu Stolpersteinen für Anwendungsentwickler werden.
This bears a risk that proprietary network architectures become stumbling blocks for application developers.
TildeMODEL v2018

Dies bringt den Vorteil mit sich, daß in beiden Gabelfederschenkeln der Gabelfeder gleiche Verhältnisse herrschen.
This is advantageous, because both flanks of the forked spring then have the same effective configuration.
EuroPat v2