Translation of "Bringt nachteile mit sich" in English
Auch
der
Emissionshandel
bringt
viele
Nachteile
mit
sich.
Emissions
trading
also
has
many
disadvantages.
Europarl v8
Eine
Entkoppelung
der
Beihilfen
von
der
Produktion
bringt
jedoch
auch
Nachteile
mit
sich.
But
decoupling
direct
payments
can
also
have
its
disadvantages.
Europarl v8
Die
Vorabausstattung
der
Verbraucher
mit
Banknoten
bringt
jedoch
gravierende
Nachteile
mit
sich:
However,
frontloading
notes
to
consumers
implies
severe
disadvantages:
TildeMODEL v2018
Doch
die
Universalität
der
Handys
bringt
auch
Nachteile
mit
sich.
The
universal
nature
of
the
cell
phone
also
brings
disadvantages.
WMT-News v2019
Die
Verwendung
von
wässrigen
Natriumhypochlorit-Lösungen
als
Oxydationsmittel
bringt
zahlreiche
Nachteile
mit
sich.
The
use
of
aqueous
sodium
hypochlorite
solutions
as
the
oxidising
agent
is
associated
with
numerous
disadvantages.
EuroPat v2
Dieser
Ersatz
bringt
jedoch
gewisse
Nachteile
mit
sich.
However,
this
replacement
is
accompanied
by
certain
disadvantages.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Kettbäumen
bringt
Nachteile
mit
sich.
The
use
of
beams
entails
disadvantages.
EuroPat v2
Der
Einsatz
von
Titan-Dauerkathoden
der
vorbekannten
Anordnung
bringt
auch
Nachteile
mit
sich.
Disadvantages
are
also
involved
in
the
use
of
continuous
titanium
cathodes
of
the
known
type.
EuroPat v2
Die
turbulente
Zwangsumwälzung
des
Gemisches
bringt
eklatante
Nachteile
mit
sich.
The
turbulent
forced
circulation
of
the
mixture
entails
very
serious
disadvantages.
EuroPat v2
Die
Miniaturisierung
bringt
jedoch
folgende
Nachteile
mit
sich:
Miniaturization,
however,
has
the
following
drawbacks:
EuroPat v2
Der
Einsatz
hoher
Titandioxidmengen
bringt
jedoch
gewisse
Nachteile
mit
sich.
There
are,
however,
certain
disadvantages
to
the
use
of
such
high
levels
of
titanium
dioxide.
EuroPat v2
Der
Zusatz
dieser
Komponenten
bringt
große
Nachteile
mit
sich.
The
addition
of
these
components
brings
large
disadvantages
with
it.
EuroPat v2
Diese
Methode
bringt
zwei
Nachteile
mit
sich.
This
method
has
two
disadvantages.
EuroPat v2
Der
Einsatz
von
Wasser
dazu
bringt
aber
mehrere
Nachteile
mit
sich.
However,
the
use
of
water
for
this
purpose
is
accompanied
by
a
number
of
disadvantages.
EuroPat v2
Die
Coronabehandlung
der
Klebebänder
bringt
im
wesentlichen
Nachteile
mit
sich.
The
corona
treatment
of
the
adhesive
tapes
is
accompanied
substantially
by
disadvantages.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
CO?-haltigem
Kühlwasser
bringt
jedoch
auch
Nachteile
mit
sich.
The
use
of
water
containing
CO2
is
however
accompanied
by
some
disadvantages.
EuroPat v2
Der
Aufbau
dieses
Plasmaspritzgerätes
bringt
einige
gravierende
Nachteile
mit
sich:
The
design
of
the
plasma
gun
assembly
described
above
involves
some
serious
disadvantages:
EuroPat v2
Kernenergie
bringt
Vor
und
Nachteile
mit
sich.
Nuclear
power
has
advantages
and
disadvantages.
EUbookshop v2
Die
Veröffentlichung
eines
mehrsprachigen
Titels
bringt
Vor-
und
Nachteile
mit
sich.
Publishing
a
multilingual
title
has
its
advantages
and
its
difficulties,
says
Bonsignori.
EUbookshop v2
Das
Arbeiten
mit
Pressluft
zum
Führen
des
Randstreifens
bringt
einige
Nachteile
mit
sich.
Using
compressed
air
to
guide
the
strip
involves
certain
drawbacks.
EuroPat v2
Das
Verbleiben
dieser
Substanzen
bringt
einige
Nachteile
mit
sich.
The
remanence
of
these
substances
is
accompanied
by
a
number
of
disadvantages.
EuroPat v2
Dies
bringt
einige
Nachteile
mit
sich,
die
es
zu
beachten
gilt:
This
leads
to
some
disadvantages:
ParaCrawl v7.1
Welche
Nachteile
bringt
FVW
mit
sich?
What
are
the
disadvantages
of
fiberwork
materials?
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Ernennung
eines
Risk
Officer
bringt
auch
Nachteile
mit
sich.
There
is
a
disadvantage
to
appointing
a
risk
officer,
however.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Vererbung
bringt
auch
einige
Nachteile
mit
sich:
?
However,
inheritance
brings
along
with
it
several
disadvantages:
?
ParaCrawl v7.1