Translation of "Brennbares material" in English
Insgesamt
wurde
so
brennbares
Material
in
Form
von
Öl
und
Gas
erhalten.
On
the
whole,
combustible
material
in
the
form
of
oil
and
gas
was
obtained.
EuroPat v2
Obwohl
es
sich
um
brennbares
Material
handelt,
hat
Brettschichtholz
einen
ausgezeichneten
Feuerwiderstand.
Despite
being
a
flammable
material,
glulam
has
very
high
fire
resistance.
ParaCrawl v7.1
Für
Brandschutzzwecke
wird
vorzugsweise
ein
nicht
brennbares
Material
als
Trägermaterial
verwendet.
Preferably,
a
non-flammable
material
is
used
as
the
carrier
material
for
purposes
of
fire
protection.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
erlaubt,
Waffen,
Sprengstoff
und
leicht
brennbares
Material
mitzubringen.
Bringing
in
weapons,
explozive
and
easily
flammable
material
is
not
permitted.
CCAligned v1
In
der
Nähe
des
Dunkelstrahlers
darf
sich
kein
brennbares
Material
befinden.
There
must
be
no
flammable
material
near
the
dark
radiator.
CCAligned v1
Dies
erhöht
die
Anzündwahrscheinlichkeit
für
brennbares
Material.
This
increases
the
probability
that
combustible
material
will
ignite.
EuroPat v2
Lenin
schrieb
einmal
einen
Artikel
mit
dem
Titel
Brennbares
Material
der
Weltpolitik.
Lenin
once
wrote
an
article
with
the
title
Combustible
Material
in
World
Politics
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten
Waffen,
Sprengstoff
und
leicht
brennbares
Material
mitzubringen.
Bringing
in
weapons,
explosive
and
easily
flammable
material
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorzugsweise
Ausgestaltung
besteht
darin,
daß
in
das
Verbrennungsaggregat
weiteres
brennbares
Material
chargiert
wird.
According
to
a
preferred
feature,
additional
combustible
material
is
supplied
to
the
combustion
furnace.
EuroPat v2
Obwohl
Holz
ein
brennbares
Material
ist,
hält
es
größeren
Brandbelastungen
stand
als
Beton
oder
Stahl.
Although
wood
is
a
combustible
material,
it
can
handle
a
greater
fire
load
than
concrete
or
steel.
ParaCrawl v7.1
Aluminiumplatte
ist
nicht
brennbares
Material.
Aluminum
plate
is
non-combustible
material.
CCAligned v1
Jetzt
finden
wir
überall
brennbares
Material
vor,
und
die
Bedingungen
für
die
Revolution
reifen
heran.
There
is
combustible
material
now
everywhere,
and
the
conditions
for
revolution
are
maturing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
komplett
abwaschbar
mit
nicht-aggressiven
Seifen,
es
ist
ein
nicht
brennbares
Material.
It's
completely
washable
with
non-aggressive
soaps,
it's
a
non-flammable
material.
ParaCrawl v7.1
Zellulosedämmung
ist
ein
nicht
brennbares
Material
-
widerstandsfähig
gegen
Feuer
von
außen
und
nicht
durch
Feuerausbreitung.
Cellulose
insulation
is
a
non-flammable
material
-
resistant
to
external
fire,
not
spreading
fire.
ParaCrawl v7.1
Zigaretten
sind
also
solche
gefährlich,
da
sie
Hitze
erzeugen
und
ein
brennbares
Material
enthalten,
das
—
nach
dem
Anzünden
—
über
die
gesamte
Zigarettenlänge
abbrennt.
Cigarettes
are
inherently
dangerous
products
since
they
produce
heat
and
because
they
contain
a
burning
material
that
keeps
burning
through
the
whole
cigarette
length
when
ignited.
DGT v2019
Bei
den
derzeit
verwendeten
Gasgeneratoren
für
aufblasbare
Aufprallkissen
(auch
"Airbag"
genannt)
wird
als
brennbares
gasentwickelndes
Material
ein
Filterladungssatz
in
Tabletten-
oder
Scheibenform
verwendet.
With
the
gas
generators
used
at
present
for
inflatable
impact
cushions
(also
called
"airbags")
a
filter
charge
composition
in
tablet
or
disc
form
is
used
as
a
combustible
gas-producing
material.
EuroPat v2
Bei
den
derzeit
verwendeten
Gasgeneratoren
für
aufblasbare
Aufprallkissen
(auch
"Airbag"
genannt)
wird
als
brennbares
gasentwickelndes
Material
eine
Ladung
in
Tabletten-
oder
Scheibenform
verwendet.
With
the
gas
generators
used
at
present
for
inflatable
impact
cushions
of
motor
vehicles
(also
termed
"Airbags")
a
charge
in
the
form
of
solid
tablets
or
discs
is
used
as
a
combustible
gas-producing
material.
EuroPat v2
Legen
Sie
zusätzlich
Fliesen
oder
ähnliches
unter
die
Akkus
und
entfernen
Sie
brennbares
Material
aus
dem
Schrank,
insbesondere
Spraydosen,
Kettenöl
oder
Lappen.
Place
the
batteries
on
tiles
or
the
like
and
remove
flammable
material
from
the
cabinet,
in
particular
aerosol
cans,
chain
oil
or
rags.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
zwei
der
drei
Faktoren,
die
zu
einer
Explosion
führen
können,
immer
vorhanden:
Luft
und
ein
brennbares
Material.
Therefore,
two
of
the
three
elements
that
can
generate
the
explosion
are
always
present:
air
and
a
combustible
material.
ParaCrawl v7.1
Feuer
entsteht,
wenn
ein
brennbares
Material
in
Kombination
mit
einer
ausreichenden
Menge
eines
Oxidationsmittels
wie
beispielsweise
Sauerstoff
einer
Wärmequelle
über
dem
Flammpunkt
des
Brennstoff-Oxidationsmittelgemisches
ausgesetzt
wird,
und
durch
die
schnelle
Oxidationsrate
eine
Kettenreaktion
erzeugt
wird.
Fires
start
when
a
flammable
or
a
combustible
material,
in
combination
with
a
sufficient
quantity
of
an
oxidizer
such
as
oxygen
gas
is
exposed
to
a
source
of
heat
above
the
flash
point
of
the
fuel/oxidizer
mix,
and
is
able
to
sustain
a
rate
of
rapid
oxidation
that
produces
a
chain
reaction.
ParaCrawl v7.1
So
wird
in
der
letzten
Zeit
gefordert,
dass
ein
Rauchartikel,
welcher
beim
gewöhnlichen
Rauchen
ohne
Verlöschung
weiterglimmt,
jedoch
verlöscht,
wenn
der
Rauchartikel
auf
ein
brennbares
Material
gelegt
wird,
um
zu
verhindern,
dass
das
brennbare
Material
Feuer
fängt.
Thus
it
has
recently
become
a
requirement
that
a
tobacco
article
which
continues
to
burn
without
self-extinguishing
when
smoked
under
normal
conditions
must
self-extinguish
when
the
tobacco
article
is
placed
on
a
combustible
material,
the
purpose
being
to
prevent
the
combustible
material
from
catching
fire.
EuroPat v2