Translation of "Braucht hilfe" in English

Das Bauwesen braucht flächendeckend Hilfe, nicht nur auf selektiver Basis.
Construction needs help right across the board, not just on a selective basis.
Europarl v8
Die Ostsee braucht jetzt Hilfe, und zwar schnell.
The Baltic Sea needs help now. Fast.
Europarl v8
Das tunesische Volk braucht Hilfe, um gut funktionierende staatliche Institutionen zu entwickeln.
The Tunisian people need support in developing properly working state institutions.
Europarl v8
Im Moment braucht Japan wirkliche Hilfe.
At present, Japan needs real aid.
Europarl v8
Das palästinensische Volk braucht jetzt unsere Hilfe und Unterstützung.
Today, the Palestinian people need our help and support.
Europarl v8
Eritrea braucht dringend Hilfe beim Wiederaufbau eines vom Krieg verwüsteten Landes.
Eritrea is desperate for support in rebuilding a country ravaged by war.
Europarl v8
Das ist eine gute Nachricht, denn Nordzypern braucht diese Hilfe.
This is good news: Northern Cyprus needs this aid.
Europarl v8
Er braucht auch Hilfe beim Wiederaufbau seiner staatlichen Institutionen und seiner Zivilgesellschaft.
It also requires support to help rebuild its national institutions and civil society.
Europarl v8
Dieses Volk braucht unsere Hilfe, und die können wir ihm heute anbieten.
Its people need our support, and that is what we can offer them today.
Europarl v8
Es zeigt auch, dass die islamische Welt unsere Hilfe braucht.
It also suggests that the Islamic world needs our help.
Europarl v8
China braucht unsere volle Hilfe und Unterstützung, aber nicht auf dem Waffensektor.
China needs all the help and support we can give, but not where armaments are concerned.
Europarl v8
Darfur braucht die Hilfe Europas sofort.
It is now that Darfur needs Europe.
Europarl v8
Die Bevölkerung in den Lagern braucht ebenfalls Hilfe.
The population in the camps also has to be helped.
Europarl v8
Ich denke, Tom braucht deine Hilfe.
I think Tom needs your help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom braucht deine Hilfe, um das zu machen.
Tom needs your help to do it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir.
Tom needs help nearly as badly as we do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, du bist die Einzige, die Hilfe braucht.
I think you're the only one who needs help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, du bist der Einzige, der Hilfe braucht.
I think you're the only one who needs help.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ihr meine Hilfe braucht, gebt mir bitte Bescheid.
If you need my help, please let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube nicht, dass Tom unsere Hilfe braucht.
I don't think Tom needs our help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht derjenige, der Hilfe braucht.
Tom isn't the one who needs help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom braucht Ihre Hilfe, um das zu machen.
Tom needs your help to do it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Tom Hilfe braucht, können wir sie ihm geben.
If Tom needs help, we can give it to him.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt Bescheid, wenn ihr Hilfe braucht.
Let me know if you need help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, Tom braucht unsere Hilfe.
I think Tom wants our help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, dass du derjenige bist, der Hilfe braucht.
I think you're the one who needs help.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt’s mir, wenn ihr Hilfe braucht.
Let me know if you need my help.
Tatoeba v2021-03-10
Gebt mir Bescheid, wenn ihr Hilfe braucht.
Let me know if you need my help.
Tatoeba v2021-03-10
Maria weiß, dass sie Hilfe braucht.
Mary knows she needs help.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

braucht dringend hilfe braucht braucht hilfe Hilfs
Hilfe anwaltliche hilfe wertvolle hilfe umfangreiche hilfe
bisherige hilfe hilf