Translation of "Unkomplizierte hilfe" in English
Eine
Servicevereinbarung
stellt
unkomplizierte
Hilfe
sicher
und
minimiert
Reaktionszeiten.
A
service
agreement
ensures
uncomplicated
support
and
minimises
reaction
time.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
schätzen
unsere
Ehrlichkeit
und
unkomplizierte
Hilfe.
Customers
appreciate
the
fair-mindedness
and
uncomplicated
support.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Alter
ist
man
auf
eine
unkomplizierte
Hilfe
angewiesen.
Especially
in
old
age
one
is
dependent
on
an
uncomplicated
help.
ParaCrawl v7.1
Sie
hätten
gern
besonders
schnelle
und
unkomplizierte
Hilfe?
You
would
like
to
get
quick
and
uncomplicated
help?
ParaCrawl v7.1
Daneben
bieten
wir
dir
auch
nachhaltige
und
unkomplizierte
Hilfe
durch
die
ICF
Foundation.
We
also
offer
sustainable
and
straightforward
help
through
the
ICF
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
erwarten
auch
bei
Problemen
mit
dem
Produkt
schnelle
und
unkomplizierte
Hilfe.
Customers
also
expect
fast
and
hassle-free
support
when
they
have
problems
with
the
product.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihren
Chassis-Fragen
bei
Citroën-Wohnmobilien
finden
Sie
schnelle
und
unkomplizierte
Hilfe.
Find
fast
and
uncomplicated
help
to
any
questions
at
Citroën
motorhomes
ParaCrawl v7.1
Unkomplizierte
Hilfe
-
dort
wo
sie
gebraucht
wird
Hanseatic
Help
ist
im
Sommer
2015
entstanden.
Simply
helping
where
help
is
needed.
We
started
in
the
summer
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ihnen
einige
Hinweise
auf
unkomplizierte
Hilfe
Sie
Black
Jack
spielen
wie
ein
Profi.
We
have
given
you
some
uncomplicated
pointers
to
aid
you
play
black
jack
like
a
pro.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
schnelle
unkomplizierte
Hilfe.
You
need
fast,
uncomplicated
help.
CCAligned v1
Kurze
Bearbeitungszeiten,
freundlicher
Umgangston
und
unkomplizierte
Hilfe
bei
Problemen
rechtfertigen
den
hohen
Anschaffungspreis
zusätzlich.
Short
processing
times,
friendly
handling
and
uncomplicated
help
in
case
of
problems
justify
the
high
purchase
price
additionally.
ParaCrawl v7.1
Kommt
es
dennoch
zum
ungeplanten
Stillstand,
ist
rasche
und
unkomplizierte
Hilfe
entscheidend
–
rund
um
die
Uhr,
weltweit.
If
an
unplanned
downtime
should
still
occur,
fast
and
straightforward
assistance
is
critical
–
and
we
provide
it
around
the
world
and
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Telefonat
mit
dem
UNHCR
in
Pakistan
äußerte
Sonderbotschafter
Mützelburg
große
Sorge
über
die
schwierige
Situation
der
Flüchtlinge
und
sagte
schnelle
und
unkomplizierte
Hilfe
zu.
During
a
telephone
conversation
with
UNHCR
staff
in
Pakistan,
Special
Representative
Mützelburg
expressed
his
great
concern
about
the
refugees'
plight
and
pledged
swift
and
uncomplicated
assistance.
ParaCrawl v7.1
Bieten
Sie
direkte
und
unkomplizierte
Hilfe
an
und
erhöhen
Sie
die
Zufriedenheit
Ihrer
Besucher
und
Kunden
nachhaltig.
Ask
visitors
whether
they
have
questions
or
need
help
and
increase
customer
satisfaction
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
nochmals
tausendmal
bei
der
Firma
Neuroth
für
die
rasche
und
unkomplizierte
massive
Hilfe
bedanken.
I
want
to
thank
the
Neuroth
company
again
a
thousand
times
for
all
their
prompt
and
straightforward
help.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
schnelle
und
unkomplizierte
Hilfe
benötigen,
sind
unsere
Fachleute
-
auch
für
Geräte,
die
nicht
aus
unserem
Hause
stammen
-
die
richtigen
Ansprechpartner.
If
you
need
support,
our
experts
are
the
right
ones
to
ask
-
also
for
third-party
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Lufthansa
Group
leistet
seit
vielen
Jahren
schnelle
und
unkomplizierte
Hilfe
im
Katastrophenfall
–
in
der
Regel
in
enger
Absprache
mit
der
Bundes-
regierung
und
namhaften
deutschen
Hilfsorganisationen.
For
many
years,
the
Lufthansa
Group
has
provided
swift
and
uncomplicated
help
in
the
event
of
catastrophes
–
as
a
rule
in
close
consultation
with
the
German
government
and
noted
German
aid
organizations.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
unkomplizierte
Hilfe
der
Rechtsexperten
von
FORTUNA
hat
dem
Kleinbetrieb
eine
Menge
Ärger
und
finanzielle
Einbussen
erspart.
The
rapid,
straightforward
assistance
provided
by
FORTUNA's
legal
experts
saves
this
small
company
a
great
deal
of
trouble
and
prevents
it
from
incurring
financial
losses.
ParaCrawl v7.1
Auch
Mitglied
Peter
Wolf
ist
froh
über
die
unkomplizierte
Hilfe,
die
ihm
bei
Hapimag
zuteil
wurde.
Peter
Wolf,
a
Hapimag
member,
is
also
pleased
with
the
uncomplicated
help
which
he
received
from
Hapimag.
ParaCrawl v7.1
Der
nautische
Pannendienst
bietet
zusätzlich
natürlich
auch
seine
App
(iOS
und
Android)
an,
mit
der
im
Notfall
auf
dem
Wasser
schnelle,
unkomplizierte
Hilfe
geholt
werden
kann.
Of
course,
the
nautical
breakdown
service
also
offers
its
app
(iOS
and
Android),
which
can
be
used
to
get
fast,
uncomplicated
help
in
an
emergency
on
the
water.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bedarf
können
Sie
das
Quicksupport
Tool
für
besonders
schnelle
und
unkomplizierte
Hilfe
einsetzen
oder
für
tiefergehenden
Support
bis
hin
zu
unbeaufsichtigter
PC-
und
Serverwartung
TeamViewer
Host
einrichten.
If
necessary,
you
can
use
the
QuickSupport
tool
for
exceptionally
fast
and
straightforward
assistance,
or
set
up
TeamViewer
Host
for
in-depth
support,
which
even
includes
the
maintenance
of
unattended
PCs
and
servers.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
profitiert
und
partizipiert
die
neue
Baureihe
mitunter
vom
professionellen
MAN-Service:
Dieser
ist
unter
anderem
bekannt
durch
seine
unkomplizierte
Hilfe
auch
ohne
Werkstatttermin,
seine
schnelle
Hilfe
im
Notfall
auch
am
Wochenende
und
nachts
sowie
durch
seine
sehr
langen
Öffnungszeiten.
Excellent
service
Furthermore,
the
new
series
benefits
from
the
professional
service
offered
by
MAN:
This
is
known
for
its
uncomplicated
help
even
without
an
appointment
at
the
workshop,
its
fast
help
for
weekend
and
night-time
emergencies,
as
well
as
the
extensive
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kauft
profitieren
Besitzer
natürlich
im
vollen
Umfang
vom
professionellen
MAN
Service:
Dieser
ist
unter
anderem
bekannt
durch
seine
unkomplizierte
Hilfe
–
auch
ohne
Werkstatttermin,
seine
schnelle
Unterstützung
–
im
Notfall
auch
am
Wochenende
und
nachts.
And
purchasing
their
vehicle,
owners
of
course
also
fully
benefit
from
the
professional
MAN
Service:
It
is
renowned
for
providing
uncomplicated
assistance,
often
without
the
need
to
arrange
a
service
centre
appointment,
and
fast
help
in
emergencies,
including
at
weekends
and
at
night.
ParaCrawl v7.1