Translation of "Tolle hilfe" in English
Martin
war
eine
tolle
Hilfe
hier.
Martin's
been
a
great
help
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
mir
eine
tolle
Hilfe.
You
guys
are
a
great
support
system.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
in
Bastogne
ja
eine
tolle
Hilfe
gewesen
sein.
You
must
have
been
a
big
help
at
Bastogne.
OpenSubtitles v2018
Schaffen
Sie
eine
tolle
Hochzeitsdeko
mit
Hilfe
von
DekoWoerner
in
Ihr
Schaufenster.
You
can
create
a
great
wedding
decoration
for
your
shop
window
with
the
help
of
DekoWoerner.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinste
Menge
ist
auch
eine
tolle
Hilfe
für
uns!
The
tiniest
amount
is
also
a
great
help
for
us!
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
tausend
mal
für
die
tolle
Hilfe!!
I
thank
you
a
thousand
times
for
the
great
help!!
ParaCrawl v7.1
Du
bist
eine
tolle
Hilfe.
You're
a
lot
of
help.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
tolle
Hilfe!
That's
not
helping!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
tolle
Hilfe.
I
had
some
great
help.
OpenSubtitles v2018
Ok
danke
für
die
Info,
bitte
hier
aktualisieren,
wenn
du
eine
gute
Lösung
gefunden
hast,
wäre
es
eine
tolle
Hilfe.
Ok
thanks
for
the
info
,
Please
update
here
if
you
found
a
good
solution
,
it
would
be
a
great
help.
CCAligned v1
Nachdem
ich
gebucht
hatte,
hatten
wir
eine
tolle
Hilfe
von
der
Manager,
Peter,
in
die
Koordinierung
der
vom
Flughafen
bis
zur
Villa
abgeholt.
Once
booked,
we
had
great
help
from
the
manager,
Peter,
in
co-ordinating
the
pick
up
from
the
airport
to
the
villa.
ParaCrawl v7.1
Vom
ersten
Tag
an
warst
du
so
eine
tolle
Hilfe
und
am
Tag
selbst
war
über
den
Glauben
hinaus
überraschend.
From
day
one
you
all
have
been
such
a
great
help
and
on
the
day
itself
was
amazing
beyond
belief.
ParaCrawl v7.1
L-Tyrosin
unterstützt
Sie
auch
weiterhin
durch
eine
Verringerung
der
Auswirkungen
von
Spannung
auf
das
Gehirn
konzentriert
werden,
sowie
es
eine
tolle
Hilfe
für
die
Pflege
ist,
dass
Sie
unter
schwierigen
Szenarien
konzentriert.
L-tyrosine
assists
you
stay
concentrated
by
reducing
the
results
of
anxiety
on
the
brain,
and
it
is
a
terrific
aid
for
maintaining
you
concentrated
under
difficult
situations.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
einmal
muss
ich
sagen,
dass
wir
eine
tolle
Zeit
in
New
York
hatten,
nicht
zuletzt
durch
ihren
Service
und
die
tolle
Hilfe,
die
wir
vom
Besitzer
der
Wohnung
bekommen
haben.
First
of
all
let
me
say
we
had
a
great
time
in
New
York
not
at
least
because
of
your
good
service
and
the
good
service
we
get
from
the
owner
of
the
apartment
[...]
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
hatte
tolle
Hilfe
-
Gott
sei
Dank
-
bei
Les
Mis
von
Regisseur
James
Powell,
Musical
Supervisor
Nick
Davies
und
Musical
Director
Bernd
Steixner
und
in
Tonight
von
Regisseur
Ryan
McBryde,
Komponist
Kjell
Ole
Haune
und
Dirigent
Jamie
Dunsmore
(plus
Tonnen
von
Leuten
mehr...)
But
I
had
great
help
-
thank
god
-
in
Les
Mis
by
director
James
Powell,
Musical
Supervisor
Nick
Davies
and
Musical
Director
Bernd
Steixner
and
in
Tonight
by
Director
Ryan
McBryde,
Composer
Kjell
Ole
Haune
and
Conductor
Jamie
Dunsmore
(plus
tons
more
people...)
ParaCrawl v7.1
Hersteller
wie
Manner,Kotanyi,Dr.Oetker
oder
Nesquik
stehen
für
Artikel
höchster
Qualität,
die
für
jeden
Hobby-Bäcker,
aber
auch
für
Bäckermeister
eine
tolle
Hilfe
in
der
Küche
bzw.Backstube
darstellen.
Producers
such
as
Manner,Kotanyi,Dr.
Oetker
or
Nesquik
stand
for
highest
quality.
Every
hobby-cook
and
chef
will
be
happy
about
the
help
of
these
products
in
the
kitchen!
ParaCrawl v7.1
Und
ich
sollte
auch
die
tolle
Hilfe
erwähnen,
die
ich
von
"RAFI"
von
NYHabitat
bekommen
habe,
ohne
seine
Hilfe
wäre
dieser
Traum
nie
wahr
geworden.
And
I
should
also
mention
the
great
help
received
from
"RAFI"
at
NYHabitat,
without
his
help
we
couldn't
have
made
this
dream
come
true.
ParaCrawl v7.1
Eine
tolle
Hilfe
ist
auch,
es
den
Benutzern
zu
ermöglichen,
ihre
eigenen
Farben
für
Texte
auf
der
Webseite
festzulegen.
It’s
best
to
enable
users
to
set
their
own
colors
for
texts
on
your
site.
ParaCrawl v7.1
L-Tyrosin
hilft
Ihnen,
durch
eine
Senkung
der
Auswirkungen
von
Spannung
auf
das
Gehirn
konzentriert
werden
auch
weiterhin,
und
es
ist
eine
tolle
Hilfe
für
die
Aufrechterhaltung
Sie
unter
anspruchsvollen
Situationen
konzentriert.
L-tyrosine
assists
you
stay
concentrated
by
minimizing
the
effects
of
stress
and
anxiety
on
the
brain,
and
also
it
is
a
wonderful
help
for
maintaining
you
focused
under
stressful
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Antirutschmatten
sind
eine
tolle
Hilfe,
dennoch
müssen
hohe
Gefäße
oder
runde
Speisen
(Tomaten,
Äpfel,
Zwiebeln,
Wurst...)
am
besten
in
der
Spüle
gesichert
werden.
Anti
slip
mates
are
a
great
help,
but
round
food,
like
tomatoes,
onions,
sausages,...are
better
temporarily
stored
in
the
sink.
ParaCrawl v7.1
L-Tyrosin
unterstützt
Sie
bleiben
durch
die
Minimierung
der
Ergebnisse
der
Angst
auf
das
Gehirn
konzentriert,
sowie
es
eine
tolle
Hilfe
für
die
Pflege
ist,
dass
Sie
unter
anspruchsvollen
Szenarien
konzentriert.
L-tyrosine
helps
you
remain
concentrated
by
minimizing
the
effects
of
stress
and
anxiety
on
the
brain,
as
well
as
it
is
a
great
aid
for
keeping
you
concentrated
under
difficult
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Falls
Du
Möglichkeiten
hast
selbst
oder
über
Freunde
Publikationen
(Zeitschriften,
TV,
Video,
etc.)
anzuschieben,
wäre
das
eine
tolle
Hilfe,
denn
jeder
Bericht
über
Rett-Syndrom
ist
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
It
could
be
of
great
help,
if
you
have
possibilities
by
your
own
or
with
friends,
to
bring
out
publications
(Television,
Magazines,
Newspapers
etc.).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
solches
Filter
stoppen
und
der
Gesamtgewinn
von
solchen
Investitionen
wird
innerhalb
von
4
Wochen
auf
Ihr
Konto
eingezahlt,
was
eine
tolle
Hilfe
in
Momenten
finanzieller
Schwierigkeiten
ist.
You
can
stop
the
filter
and
all
profit
on
related
investments
will
be
regained
in
4
weeks,
which
can
be
a
great
help
in
time
of
financial
need.
ParaCrawl v7.1
Mit
D-Bal
Sie
können
jedoch
die
meisten
haben
auf
jeden
Fall
einige
tolle
Hilfe,
während
Sie
Ihren
Weg
durch
die
schwierigen
Zeiten
funktionieren,
in
denen
Sie
kaum
sonst
etwas
zu
bekommen.
With
D-Bal
nonetheless,
you
could
most
definitely
have
some
wonderful
assistance
while
you
function
your
method
through
the
hard
periods
in
which
you
are
unlikely
to
acquire
anything
or
else.
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
toller
Tag
an
der
RCS
Club-Show
in
Burgdorf
vom
2.6.2013
Zuerst
ganz
lieben
Dank
an
Monika
und
Katja
für
Eure
tolle
Hilfe,
ohne
Euch
hätte
ich
das
nie
geschafft!
What
for
a
great
day
at
the
RCS
Club-Show
in
Burgdorf
of
the
2.6.2013
At
first
thanks
a
lot
to
Monika
and
Katja
for
your
help!
I
never
would
have
managed
this
without
you!
ParaCrawl v7.1
L-Tyrosin
unterstützt
Sie
bleiben
durch
die
Minimierung
der
Auswirkungen
von
Spannung
auf
das
Gehirn
konzentriert,
sowie
es
eine
tolle
Hilfe
für
die
Pflege
ist,
dass
Sie
unter
schwierigen
Szenarien
konzentriert.
L-tyrosine
aids
you
stay
concentrated
by
decreasing
the
results
of
stress
on
the
brain,
as
well
as
it
is
a
terrific
aid
for
keeping
you
focused
under
stressful
scenarios.
ParaCrawl v7.1