Translation of "Tolle" in English
Er
war
gezwungen,
in
Hungerstreik
zu
treten:
was
für
tolle
Freiheitskämpfer!
He
had
to
go
on
a
hunger
strike:
what
fine
freedom
fighters!
Europarl v8
Steuerwettbewerb
ist
eine
wirklich
tolle
Sache.
Tax
competition
is
a
jolly
good
thing.
Europarl v8
Ich
fand
das
eine
tolle
Idee.
I
thought
this
was
a
brilliant
idea.
Europarl v8
Es
war
wirklich
eine
tolle
Arbeit
und
Leistung,
die
er
vollbracht
hat.
He
really
did
do
a
fine
job,
and
achieved
a
great
deal.
Europarl v8
Eine
wirklich
tolle
Strategie,
die
die
Amerikaner
da
zu
verfolgen
scheinen.
What
a
brilliant
strategy
the
Americans
must
have!
Europarl v8
Und
sie
waren
tolle
Führer
ihrer
Gemeinschaft.
And
they
were
great
community
leaders.
TED2013 v1.1
Und
das
Tolle
daran
ist,
dass
ich
die
beiden
Biosphären
vergleichen
kann.
And
the
wonderful
thing
about
that
is
that
I
get
to
compare
biospheres.
TED2013 v1.1
Und
das
Unglaubliche
an
Hyänenscheiße
ist,
dass
sie
tolle
Kreide
ergibt.
And
the
incredible
thing
about
hyena
shit
is,
it
makes
great
chalk.
TED2013 v1.1
Aber
das
wirklich
Tolle
daran
zeigt
sich,
wenn
wir
sie
zusammenbringen.
But
the
really
cool
thing
about
them
is
when
we
put
them
together.
TED2013 v1.1
Das
ist
die
erste
Stuntfrau,
Rosie
Venger,
eine
tolle
Frau.
This
is
the
first
stunt
woman,
Rosie
Venger,
an
amazing
woman.
TED2013 v1.1
Ich
wünsche
Ihnen
eine
tolle
Konferenz.
Have
a
great
session.
TED2013 v1.1
Und
das
Tolle
daran
ist,
man
kann
es
umprogrammieren.
And
the
neat
thing
about
it
is,
is
that
it's
also
reprogrammable.
TED2013 v1.1
Und
in
dieser
Sushi-Bar
kamen
wir
auf
eine
tolle
Idee.
And
at
that
sushi
bar
we
came
up
with
a
great
idea.
TED2013 v1.1
Es
sind
tolle
Orte,
aber
Sie
wissen
vielleicht
nicht,
They're
great
places.
TED2020 v1
Sie
sind
prächtige,
eigenwillige
und
tolle
Mädchen,
die
ausgesprochen
mutig
sind.
They
are
gorgeous
and
headstrong,
brilliant
girls,
who
are
a
whole
lot
of
brave.
TED2020 v1
Aber
im
Ernst,
das
sind
tolle
Neuigkeiten.
But
I
mean,
seriously,
it's
great
news.
TED2020 v1
Und
wenn
das
funktioniert,
passieren
tolle
Dinge.
And
when
that
happens,
all
sorts
of
neat
things
happen.
TED2020 v1
Du
wirst
viele
tolle,
neue
Freunde
treffen.
You're
going
to
meet
loads
of
cool,
new
friends.
TED2020 v1
Peres
hielt
das
für
eine
tolle
Idee.
Peres
thought
that
was
a
great
idea.
TED2013 v1.1
Es
war
eine
absolut
tolle
Erfahrung.
It
was
an
absolutely
amazing
experience.
TED2013 v1.1
Da
gibt
es
eine
tolle
Geschichte
über
Richard
Nixon.
There
is
a
great
story,
again,
told
about
Richard
Nixon.
TED2013 v1.1