Translation of "Toll gemacht" in English

He, ich habs toll gemacht mit dem Besen, nicht?
Hey, I did it with the broom, right?
OpenSubtitles v2018
Hat er das nicht toll gemacht, Liebling?
Isn't it a real good thing that he done that, honey?
OpenSubtitles v2018
Bob, das haben Sie wirklich toll gemacht.
Bob, that's a hell of a job you did there.
OpenSubtitles v2018
Mike, du hast das toll gemacht mit Ngaio.
Mike, you're doing a great job with Ngaio.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das ganz toll mit ihm gemacht.
You've done a wonderful job with him.
OpenSubtitles v2018
Das hast du wirklich toll gemacht.
I mean, you did a good job.
OpenSubtitles v2018
Toll, was du gemacht hast.
What you did was wonderful.
OpenSubtitles v2018
Das hast du wieder toll gemacht!
Now look what you've done!
OpenSubtitles v2018
Du hast das heute toll gemacht.
You did a really good job today
OpenSubtitles v2018
Toll gemacht, er versucht, sich näher zu schwingen.
Great job, here, trying to swing himself a bit closer.
OpenSubtitles v2018
Du hast das bestimmt toll gemacht.
I'm sure you did fine.
OpenSubtitles v2018
Du hast das toll gemacht, Mann.
You did a good job, man.
OpenSubtitles v2018
Das hast du so toll gemacht.
You did such a good job.
OpenSubtitles v2018
Du hast das da unten toll gemacht.
Hey, you did a great job with that decoding down there.
OpenSubtitles v2018
Das habt ihr ja toll gemacht.
You did very well.
OpenSubtitles v2018
Das habt ihr ganz toll gemacht.
You did such a great job.
OpenSubtitles v2018
Ja, das haben sie toll gemacht.
Yeah, they did a good job.
OpenSubtitles v2018
Das hast du echt toll gemacht, danke.
You did a good job, thank you.
OpenSubtitles v2018
Hast du toll gemacht, Opa.
You did great, Grandpa.
OpenSubtitles v2018
Aber du hast das toll gemacht.
But you did great.
OpenSubtitles v2018
Übrigens hast du das mit den beiden toll gemacht.
You did a great job with both of them, by the way.
OpenSubtitles v2018
Das habt ihr alle toll gemacht.
Great job, everyone.
OpenSubtitles v2018
Hast du "toll gemacht, Mama" zu ihm gesagt?
Did you say, "good job, mom"?
OpenSubtitles v2018
Daniel, du hast das toll gemacht.
Daniel, you did a great job.
OpenSubtitles v2018
Das hast du toll gemacht, Mom.
You did great, mom.
OpenSubtitles v2018
Yeah, toll gemacht, Moran!
Yeah, way to go, Moran!
OpenSubtitles v2018
Das habt ihr beide ja wirklich toll gemacht.
Ah. You guys did a fantastic job.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

tolle dicht gemacht gemacht toll
so toll änderungen gemacht fortschritt gemacht tolles
wie gemacht toll gemacht