Translation of "Brache" in English
Um
sich
herum
sah
er
nichts
als
eine
verwilderte
Brache.
All
around
him
he
could
see
nothing
but
neglected,
fallow
land.
OpenSubtitles v2018
Brache
kann
in
folgenden
Formen
vorkommen:
Fallow
land
may
be:
EUbookshop v2
Ich
bin
nicht
krank,
Paul,
und
ich
brache
keinen
Psychiater.
I
am
not
sick,
Paul,
and
I
don't
need
a
psychiatrist.
QED v2.0a
Hinter
dem
blumigen
Namen
verbirgt
sich
noch
eine
riesige
Brache.
The
ï¬
owery
name
still
conceals
a
huge
area
of
derelict
land.
ParaCrawl v7.1
So
gesehen
ist
die
Brache
auch
eine
räumliche
Metapher
der
neuen
Arbeitswelt.
Seen
in
this
light,
fallow
land
is
also
a
spatial
metaphor
for
the
new
working
world.
ParaCrawl v7.1
Und
nicht
allein
brache
Flächen
hinterließ
die
Geschichte,
sondern
große
Gebäude
ebenso.
And
history
didn't
leave
behind
only
a
wasteland,
but
also
some
really
large
buildings.
ParaCrawl v7.1
Herausplantiert
aus
der
Brache
der
Großstadt
dient
der
Garten
als
Chiffre
der
Versöhnung.
Planted
out
of
the
metropolitan
wastelands,
the
garden
serves
as
a
cipher
of
reconciliation.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
Brache,
oder
steril,
ist
nichts
tot
und
träge.
Nothing
is
fallow
or
sterile,
nothing
is
dead
and
inert.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
ruht
die
Brache
und
wartet
auf
wirklich
adäquate
Lösungen.
The
site
is
still
»lying
fallow«,
and
waiting
for
suitable
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Brache
wird
auch
als
Hundewiese
genutzt.
The
fallow
is
also
a
dog
run.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Insekten
auf
einer
Brache
inmitten
der
Großstadt
zuhören?
Can
I
listen
to
the
insects
in
a
fallow
in
the
middle
of
the
city?
ParaCrawl v7.1
Umfrage
von
eine
Doktorarbeit:
ich
brache
euer
Antworten!
Veterinary
thesis
survey:
I
need
your
answers!
ParaCrawl v7.1
Das
deklarierte
Gebäude
besitzt
eine
zentrale
Lage
und
wurde
auf
einer
Brache
errichtet.
The
declared
building
occupies
a
central
location
and
was
built
on
waste
land.
ParaCrawl v7.1