Translation of "Bowlen gehen" in English
Wollte
mit
Jake
Stiles
bowlen
gehen.
I
promised
old
Jake
Stiles
I'd
go
bowling.
OpenSubtitles v2018
Ich,
Joe
und
Quagmire
gehen
bowlen.
Me,
Joe
and
Quagmire
are
going
bowling
again.
OpenSubtitles v2018
Roberta
hat
mich
gefragt,
ob
du
mit
ihr
bowlen
gehen
möchtest.
But
careful,
Roberta
in
accounting
asked
if
I
thought
you'd
like
to
go
bowling
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sollten
nicht
mehr
bowlen
gehen.
I
don't
think
we
should
go
bowling
anymore.
-
Okay.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
mal
Bowlen
gehen.
Maybe
we
could
go
bowling
sometime.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
ich
dachte
gerade
daran
bowlen
zu
gehen.
Nothing.
I
was
thinking
of
going
bowling.
OpenSubtitles v2018
Tja,
dann
werden
wir
wohl
alle
bowlen
gehen.
Well,
I
guess
we're
going
bowling.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
gerne
in
Münster
bowlen
gehen?
Or
would
you
rather
go
bowling
in
Münster?
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Gehen
bowlen
Sie
mit
Tom,
wie
Jerry
Sie
entgegenzubringen.
Description:
Go
bowling
with
Tom
as
Jerry
cheers
you
on.
CCAligned v1
Ich
wollte
Ihnen
vorschlagen,
heute
bowlen
zu
gehen,
aber
ich
geh
lieber
allein.
On
second
thought,
let's
not
go
bowling
tonight.
OpenSubtitles v2018
Als
Lisa
Homer
den
Vorschlag
macht
mit
ihm
am
Sonntag
nach
dem
Endspiel
Wandern
gehen
zu
wollen,
antwortet
Homer,
dass
er
schon
Barney
versprochen
hat,
gemeinsam
mit
ihm
bowlen
zu
gehen
und
vertröstet
sie
auf
den
Beginn
der
nächsten
Spielsaison.
Heartbroken,
she
agrees
to
tell
Homer
who
she
thinks
the
winner
will
be,
but
she
fears
that
she
may
be
so
distraught
that
she
subconsciously
wants
Homer
to
lose
his
bet,
leading
her
to
a
cryptic
prediction:
if
she
still
loves
Homer,
Washington
will
win;
if
she
does
not,
Buffalo.
Wikipedia v1.0
Wenn
du
heute
Abend
noch
nichts
vorhast,
hättest
du
dann
Lust
mit
Tommy,
Lucy
und
mir
Bowlen
zu
gehen?
If
you're
not
doing
anything
tonight...
would
you
like
to
go
bowling
with
Tommy,
Lucy
and
I...me?
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
wir
ein
opernartiges
Zusammentreffen
auf
freiem,
neutralem
Boden
hatten,
bedeutet
das
nicht,
dass
wir
jetzt
miteinander
abhängen
und
zusammen
bowlen
gehen
können.
Just
because
we
had
one
operatic
meeting
in
the
middle
of
a
field
doesn't
mean
we're
all
gonna
hang
out
now
and
go
bowling
together.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kumpel,
jetzt,
wo
du
mit
deinen
Aufgaben
fertig
bist,
was
hältst
du
davon,
wenn
wir
bowlen
gehen?
Hey,
uh,
buddy,
now
that
you're
finished
with
your
chores,
what
do
you
say
we
go
bowling,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
Bowlen?
You
go
bowling?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
bowlen
gehen.
Let's
go
bowling.
OpenSubtitles v2018
Im
Porto
Pi
Centro
Comercial
können
Sie
nicht
nur
im
Disney
Shop,
bei
Pepe
Jeans,
Massimo
Dutti
oder
Zara
Home
einkaufen,
sondern
auch
einen
Film
im
Kino
sehen,
Spiele
spielen
oder
Bowlen
gehen.
At
Porto
Pi
Centro
Comercial
you
can
not
only
shop
in
stores
like
Disney
Store,
Pepe
Jeans,
Massimo
Dutti
and
Zara
Home
but
also
watch
a
movie
at
the
cinema,
play
some
games
in
the
arcade
or
go
bowling.
ParaCrawl v7.1
Sportbegeisterte
können
sich
unter
anderem
im
Fitnessraum
oder
auf
den
Tennishallen-
und
Außenplätzen
(inklusive
Tennisschule)
austoben,
Squash
oder
Badmintonspielen,
Bowlen
gehen,
sich
an
der
Indoor
Kletterwand
oder
in
einem
der
größten
Hochseilgärten
Deutschlands
versuchen.
Sports
enthusiasts
can
let
off
steam
in
the
fitness
room
or
on
the
indoor
and
outdoor
tennis
courts
(including
tennis
school),
squash
or
badminton,
go
bowling,
try
out
indoor
climbing
walls
or
one
of
Germany's
largest
high
ropes
courses.
ParaCrawl v7.1
Abends
kann
essen
gehen
in
einem
Restaurant
mit
guten
und
preiswerten
Mahlzeiten,
sich
erholen
in
einem
Cafe
oder
einer
Bar
oder
schön
Bowlen
gehen.
At
night
you
can
enjoy
a
delicious,
inexpensive
meal
in
a
nearby
restaurant,
sit
and
enjoy
a
drink
in
a
cozy
cafe
or
bar
or
go
bowling.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Freizeit
können
Sie
den
hervorragenden
Kaffee
oder
einen
der
köstlichen
Cocktails
in
der
eleganten
Lobby
genießen,
Bowlen
gehen,
zum
Friseur
gehen
oder
bei
einer
Massage
entspannen
(es
werden
sowohl
Thai-Massagen
als
auch
auch
Sportmassagen
angeboten).
In
the
free
time
you
can
enjoy
excellent
coffee
or
cocktail
in
the
elegant
lobby,
play
bowling,
got
to
hairdresser
or
relax
having
a
massage.(both
Thai
and
sports
one)
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
zur
Gator
Bowl
gehen.
I
would
go
to
the
Gator
Bowl.
OpenSubtitles v2018
Peg,
ich
gehe
bowlen.
Peg,
I
go
bowling.
OpenSubtitles v2018