Translation of "Bowlen" in English

Ich halte es für sehr unwahrscheinlich, dass Tom bowlen geht.

I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.

Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr je mit Tom bowlen gegangen?

Have you ever gone bowling with Tom?

Tatoeba v2021-03-10

Sind Sie je mit Tom bowlen gegangen?

Have you ever gone bowling with Tom?

Tatoeba v2021-03-10

Mit wem ist Tom bowlen gegangen?

Who did Tom go bowling with?

Tatoeba v2021-03-10

Bist du je mit Tom bowlen gegangen?

Have you ever gone bowling with Tom?

Tatoeba v2021-03-10

Wollte mit Jake Stiles bowlen gehen.

I promised old Jake Stiles I'd go bowling.

OpenSubtitles v2018

Aber du willst Oxycodon nehmen und mit mir bowlen?

But you want to take oxy and go bowling with me?

OpenSubtitles v2018

Profi-Bowler sind nur Leute, die halt dauernd bowlen.

Yeah, pro bowlers are just people that practice bowling all the time.

OpenSubtitles v2018

Ich sollte es mal mit Bowlen versuchen.

I might have to take up bowling myself.

OpenSubtitles v2018

Oh, nein, ähm, Ich... ich hasse Bowlen.

Oh, no, um, I... I hate bowling.

OpenSubtitles v2018

Ich, Joe und Quagmire gehen bowlen.

Me, Joe and Quagmire are going bowling again.

OpenSubtitles v2018

Marion geht heute mit ihren Freunden bowlen.

So, Marion's going to this bowling party tonight that our friends are having.

OpenSubtitles v2018

Beim Cricket pitchen wir nicht, wir bowlen.

Yeah, in cricket we don't pitch, we bowl.

OpenSubtitles v2018

Wenn die Menschen bowlen wollen, sollen sie nach Riverhead fahren.

People want to bowl, let them go to Riverhead.

OpenSubtitles v2018

Hey Leute, etwas leiser bitte, ich will hier bowlen.

I'm tryin' to bowl over here.

OpenSubtitles v2018

Wir waren bowlen, und ich hatte vier Strikes!

We went bowling and I made four strikes!

OpenSubtitles v2018

Ich sage den Mayfairs, wir waren bowlen.

I'll tell the Mayfairs we went for burgers and bowling. No one'll be the wiser.

OpenSubtitles v2018

Sie hat dich die ganze Zeit beim Bowlen mit den Augen ausgezogen.

Listen, she eye-fucked you the entire time you were bowling.

OpenSubtitles v2018

Roberta hat mich gefragt, ob du mit ihr bowlen gehen möchtest.

But careful, Roberta in accounting asked if I thought you'd like to go bowling with her.

OpenSubtitles v2018

Sie bowlen mit Kohl und machen einen Sauerkraut-Kuchen.

They, uh, bowl with cabbage, make a big sauerkraut cake.

OpenSubtitles v2018

Sie wirken nicht wie ein Mädchen, das gern Bowlen geht.

I don't know. You know, you just don't seem like the kind of girl who'd go bowling.

OpenSubtitles v2018

Stimmt, etwas... etwas was wir zusammen tun können, wie Bowlen.

Right, something... something we can do together, like, uh, bowling.

OpenSubtitles v2018