Translation of "Blumen binden" in English

Ich könnte die Blumen binden oder die Gäste versorgen.
I can arrange the flowers or be a hostess?
OpenSubtitles v2018

Ich kann Blumen binden, aber nicht anpflanzen.
I can arrange cut flowers but I can't grow them!
OpenSubtitles v2018

Keine Posts mit Label Blumen binden .
No posts with label flowers .
ParaCrawl v7.1

Ich will keine Blumen binden.
I don't wanna arrange flowers.
OpenSubtitles v2018

Und wenn sich dann auch noch fünf hochdekorierte Instrumentalisten (vier Damen und ein Herr) zusammenschließen, um einen bunten Strauß französischer Blumen zu binden, erscheinen schon bei den ersten Tönen Monets Mohnfelder oder Cézannes flirrende Sommerlandschaften vor dem inneren Auge des Hörers.
And when five highly decorated instrumentalists (four ladies and a gentleman) also come together to bind a colourful bouquet of French flowers, Monet's poppy fields or Cézanne's whirring summer landscapes appear before the inner eye of the listener already with the first notes.
ParaCrawl v7.1