Translation of "Blühende blumen" in English
Ich
habe
ein
Haus
mit
Blick
auf
das
Meer
und
blühende
Blumen.
I
have
a
house,
facing
the
sea,
and
blooming
flowers.
CCAligned v1
Warm
blühende
Blumen,
was
bedeutet,
dass
alles
gut
geht.
Warm
blooming
flowers,
meaning
everything
goes
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
auch
blühende
Blumen
mit
Buntnesseln
in
einen
Kontrast
setzen.
But
you
can
also
contrast
blooming
flowers
with
stinging
nettles.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
nützlichen
Tipps
zum
Thema
Blumenpflege
für
lange
blühende
Blumen.
Here
are
our
useful
tips
to
have
long-lasting
blooming
flowers!
1.
ParaCrawl v7.1
Sattes
Grün
und
blühende
Blumen
sind
an
jeder
Ecke
zu
finden.
Lush
green
and
blooming
flowers
can
be
found
on
every
corner.
ParaCrawl v7.1
Blühende
Blumen
gedruckten
Muster
fügt
eine
berauschende
Schönheit.
Blooming
flowers
printed
pattern
adds
a
intoxicating
beauty.
ParaCrawl v7.1
Glitzernde
Schneedecke
am
Vormittag
und
blühende
Blumen
am
Nachmittag
-
ein
kontrastreiches
Tageserlebnis
erwartet
Sie!
Glittering
snow
in
the
morning
and
blooming
flowers
in
the
afternoon
–
a
contrasting
experience
awaits
you!
ParaCrawl v7.1
Tulpen
sind
ein
Symbol
für
den
kommenden
Frühlung
und
blühende
Blumen
repräsentieren
Wärme
und
Lebensfreude.
Tulips
are
a
symbol
of
the
coming
spring
filled
with
blooming
flowers
and
warmth.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
bereits
an
warme
Winter
und
viele
außerhalb
der
Saison
blühende
Blumen
gewöhnt.
We
have
already
got
used
to
warm
winters
and
many
out
of
season
flowers.
ParaCrawl v7.1
Blühende
Blumen
widersprechen
dem
Verfall
durch
unvergängliche
Schönheit,
stilechte
Details
durch
beständige
Eleganz.
Blooming
flowers
disagree
to
the
decay
with
immortal
beauty,
classy
details
with
consisting
elegance.
ParaCrawl v7.1
Straßen
flimmern,
blühende
Blumen
.
Fibrillate
streets,
blooming
flowers.
ParaCrawl v7.1
Rollende
Wolkenteppiche,
blühende
Blumen
und
beeindruckende
Lichtspuren,
festgehalten
in
einem
stabilisierten
Video.
Shoot
blooming
flowers
and
rolling
clouds,recording
all
their
movements
in
a
stable
shot.
ParaCrawl v7.1
Freistehende
Felspyramiden,
tiefe
Schluchten,
senkrecht
ins
Meer
abfallende
Klippen
und
duftende,
blühende
Blumen
-
diese
einzigartige
Kombination
bei
der
erodierten
roten
Sandstein-Steilküste
des
Yesnaby
Point
zieht
uns
immer
wieder
an.
Lonely
Sea
stacks,
deep
gorges,
special
sandstone
formations,
spectacular
cliff
scenery
and
blooming
flowers
-
this
unique
combination
at
the
eroded
red
sandstone
cliffs
of
Yesnaby
Point
attracts
us
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Malerische,
märchenartige
Kulisse
inklusive
Vogelgezwitscher
und
blühende
Blumen,
dazu
leichte,
leckere
Menüs
aus
der
traditionellen
polnischen
Küche
-das
ist
das
Rozana.
Rozana
is
a
picturesque,
fairy
tale-like
setting
complete
with
twittering
birds
and
blooming
flowers.
It
serves
light
and
delicious
dishes
based
on
traditional
Polish
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
in
zahlreichen,
gepflegten
Gärten
alte
Kiefern,
Palmen,
Beete,
Hecken
und
Büsche
sowie
bunt
blühende
Blumen
zu
bewundern.
Here
you
can
admire
old
pine
trees,
palm
trees,
flowerbeds,
hedges
and
shrubs
as
well
as
colorful
blooming
flowers
in
numerous
well-tended
gardens.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Vorliebe
entwickelt
der
Maler
jetzt
für
blühende
Blumen,
blühende
Bäume,
die
hellen
zusätzlichen
Attribute
der
Jahreszeiten
und
des
Prinzips
des
ewigen
Wachsens
und
Blühens.
The
painter
now
developed
a
particular
preference
for
blooming
flowers,
blooming
trees,
the
light
additional
attributes
of
the
seasons,
and
the
principle
of
eternal
growing
and
blooming.
ParaCrawl v7.1
Blühende
Blumen
stammt
aus
der
Basis
der
Bürste
langsam
(in
chinesischer
Blauregen
blüht
fast
gleichzeitig).
Blooming
flowers
comes
from
the
base
of
the
brush
slowly
(in
Chinese
wisteria
blooming
almost
simultaneous).
ParaCrawl v7.1
Frühling
ist
die
Jahreszeit
für
Sonnenschein
und
blühende
Blumen,
aber
es
ist
auch
die
wichtigste
Saison
für
Allergien.
Spring
is
the
season
for
sunshine
and
blooming
flowers,
but
it
is
also
the
prime
season
for
allergies.
ParaCrawl v7.1
Die
geschwungenen
Linien
in
der
Dekoration
von
Möbeln
sind
Zweige
und
Blätter
sprießen,
oder
blühende
Blumen.
The
curved
lines
in
the
furniture
ornamentation
are
like
branches
and
leaves
sprouting,
or
flowers
blooming.
ParaCrawl v7.1
Sie
folgen
dem
Lauf
der
blauen
Moldau,
passieren
den
großen
Moldaustausee,
bewundern
kleine
Häuschen
mit
holzverkleideten
Giebeln,
freuen
sich
über
blühende
Blumen
und
gemütliche
Lokale
mit
erfrischendem
böhmischen
Bier.
Follow
the
blue
course
of
the
river
Moldau
towards
south,
pass
the
waves
of
the
Moldau
storage
lake,
admire
small
houses
with
gables
paneled
with
timber,
get
pleasure
from
the
blooming
flowers
and
snug
pubs
with
refreshing
Bohemian
beer.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
immer
noch
blühende
Blumen
sowie
die
gelben
Wollblumen,
Stechäpfel,
Dickblattgewächs,
Hottentot
und
violetter
Lavendel.
Also
in
the
summer
there
are
still
a
lot
of
flowers
abloom
such
as
jimson
weed,
members
of
the
orpine
family,
and
the
French
lavender.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten,
blühende
Blumen
und
natürliche
Quelle
lieferte
eine
wunderbare
Kulisse
für
ein
leckeres
Frühstück
genießen
jeden
Morgen.
The
garden,
blooming
flowers,
and
natural
spring
provided
a
wonderful
backdrop
to
enjoy
a
delicious
breakfast
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Ein
leicht
abfallender
Teil
des
Gartens
ist
naturbelassen,
ansonsten
ist
er
hübsch
gestaltet
mit
reizvollen
Steintreppen
und
beherbergt
typisch
mediterrane
Bäume,
Sträucher
und
ganzjährig
blühende
Blumen.
The
garden
is
very
nicely
landscaped
with
charming
stone
staircases,
typical
Mediterranean
trees,
bushes
and
flowers
all
year
round.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
das
Haus
ist
ein
schöner
Garten
angelegt,
durch
das
ganzjährig
milde
Klima
auf
Teneriffa
haben
Sie
hier
immer
üppige
Pflanzen
und
blühende
Blumen
die
das
Auge
und
die
Sinne
erfreuen.
Around
the
house
is
a
beautiful
garden
created
by
the
mild
climate
on
Tenerife
have
always
enjoyed
this
lush
plants
and
flowers
blooming
to
the
eye
and
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Frische
blühende
Blumen
sind
um
das
Restaurant
verziert,
wo
sie
ihren
Duft
aus
einer
kalten
Brise
aus
dem
Fluss
rund
um
den
Ort
verbreiten.
Fresh
bloomed
Flowers
are
decorated
around
the
restaurant
where
they
spread
their
fragrance
from
a
cold
breeze
coming
from
the
river
all
around
the
place.
ParaCrawl v7.1
Garten
-
französische
Art
(a
la
Versailles),
wunderschöne
blühende
Blumen,
Blumebetten,
dekorative
Pflanzen
und
Büsche,
schmuckhafte
Formen,
große
Gartenhecken.
Garden
-
French
style
(a
la
Versailles),
beautiful
abloom
flowers,
flower
beds,
ornamental
plants
and
bushes,
decorative
forms,
great
hedges.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnecke
als
Zwitter,
der
sich
aus
sich
selbst
erneuert,
und
Zwiebeln,
die
sich
in
blühende
Blumen
verwandeln,
sind
Bilder
sich
erneuernden
Lebens,
die
im
Kirchenraum
eine
zusätzliche
christliche
Dimension
erfahren
können.
The
snail
as
a
hermaphrodite,
renewing
itself
from
itself,
and
bulbs,
which
become
blooming
flowers,
are
symbols
of
the
renewal
of
life,
gaining
an
additional
Christian
dimension
when
shown
in
the
space
of
the
church.
ParaCrawl v7.1
Die
Kulisse
von
hohen
Bürogebäuden
und
Hotels
steht
im
Kontrast
zur
ansonsten
isolierenden
Ruhe
dieser
Gärten,
die
im
Schutze
der
Tokyo-Bucht
gewundende
Pinien,
saisonal
blühende,
leuchtende
Blumen
und
ein
Überwasser-Teehaus
beherbergen.
The
backdrop
of
tall
office
buildings
and
hotels
stands
as
contrast
to
the
otherwise
insulating
calm
of
these
gardens,
which
beside
Tokyo
Bay
shelter
twisting
pines,
seasonally
blooming
brilliant
flowers,
and
an
over-water
tea
house.
ParaCrawl v7.1