Translation of "Mit blumen" in English
Ich
wurde
mit
Geschenken
und
Blumen
und
Besuchen
überhäuft.
I
was
shower
with
gifts
and
flowers
and
visitors.
TED2020 v1
Sie
kamen
jeden
Tag
und
bedeckten
den
Platz
mit
Millionen
von
Blumen.
They
came
day
after
day
and
they
covered
the
square
with
millions
of
flowers.
TED2020 v1
Drei
Schalen
waren
an
jeglichem
Rohr
mit
Knäufen
und
Blumen.
Three
bowls
made
after
the
fashion
of
almonds
in
one
branch,
a
knop
and
a
flower;
and
three
bowls
made
like
almonds
in
another
branch,
a
knop
and
a
flower:
so
throughout
the
six
branches
going
out
of
the
candlestick.
bible-uedin v1
An
dem
Leuchter
aber
waren
vier
Schalen
mit
Knäufen
und
Blumen,
And
in
the
candlestick
were
four
bowls
made
like
almonds,
his
knops,
and
his
flowers:
bible-uedin v1
Zum
Empfang
schmückt
Butterfly
das
Haus
mit
Blumen.
The
house
must
be
filled
with
flowers.
Wikipedia v1.0
Tom
sah
auf
dem
Tische
nahe
dem
Fenster
eine
Vase
mit
Blumen.
Tom
saw
a
vase
of
flowers
on
the
table
near
the
window.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schmücke
mein
Zimmer
gerne
mit
Blumen.
I
like
to
decorate
my
room
with
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
den
Blumen
wird
der
Tisch
freundlicher
aussehen.
The
flowers
will
brighten
up
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
chinesische
Tradition,
den
Frühling
mit
Blumen
zu
begrüßen.
It
is
a
Chinese
tradition
to
welcome
spring
with
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Garten
war
voll
mit
gelben
Blumen.
The
garden
was
full
of
yellow
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Tisch
steht
eine
weiße
Vase
mit
bunten
Blumen.
There's
a
white
vase,
with
colourful
flowers,
standing
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Davor
ist
ein
Bildnis
des
Buddha
in
einem
Teich
mit
Lotus-Blumen
zu
sehen.
In
the
front
is
a
Buddha
image
in
a
pond
with
lotus
flowers.
Wikipedia v1.0
Die
Figuren
stehen
auf
einer
mit
Blumen
bewachsenen
Wiese.
All
figures
stand
on
a
meadow
covered
with
flowers.
Wikipedia v1.0
Diese
Karte,
die
mit
lhren
Blumen
kam...
Let
me
tell
you,
that
note
that
came
with
your
flowers...
OpenSubtitles v2018
Da
gehen
bezaubernde
Damen
mit
Handschuhen
Blumen
pflücken.
Southern
women
have
a
lot
of
charm.
They
pick
flowers
with
gloves
on.
OpenSubtitles v2018
Oh
doch,
er
heißt
dich
mit
Blumen
am
Bahnhof
willkommen.
He's
spreading
it
with
flowers.
He's
spreading
it
at
the
station.
OpenSubtitles v2018
Bekränzen
wir
sie
mit
den
Blumen...
ihrer
Litanei.
Let
us
cover
her
with
the
flowers...
of
her
litanies.
OpenSubtitles v2018
Wir
heiraten
kirchlich
mit
Brautjungfern
und
Blumen.
We'll
have
a
church
wedding
with
ushers
and
bridesmaids
and
flowers.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihr
Grab
mit
Blumen
schmücken.
And
I'm
bringing
me
a
mess
of
flowers
to
their
funeral.
OpenSubtitles v2018
Klink,
was
machen
Sie
mit
den
Blumen?
Klink,
what
are
you
doing
with
those
flowers?
Well,
I
thought
it
would...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
ein
Zimmer
schön
mit
Blumen
schmücken.
I'll
prepare
her
a
beautiful
room
with
flowers.
OpenSubtitles v2018
Hätten
wir
das
gewusst,
wären
wir
mit
Blumen
gekommen.
If
we
had
known,
we
would
have
greeted
you
with
flowers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
herrlich,
was
sie
alles
mit
Blumen
machen
kann.
It's
wonderful,
the
things
she
can
do
with
flowers.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nach
Hause
kommen
mit
Blumen
und
einem
Arbeitsvertrag.
I
was
gonna
knock
on
the
door
with
a
dozen
roses
in
one
hand
and
a
job
card
in
the
other.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
lustig,
mit
seinen
Blumen.
He
is
so
funny
with
his
flowers.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
Blumen
oder
einer
Spezialtorte
vom
Küchenchef?
I
could
have
flowers
put
in
the
room,
or
the
chef
could
bake
them
a
special
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
überhäufen
mit
Gemeinplätzen
und
Blumen.
I'm
afraid
I'll
bury
you
in
commonplaces
and
flowers.
OpenSubtitles v2018