Translation of "Verhaeltnis mit" in English
Vor
vielen
Jahren
kannte
ich
einen
Fall
von
einer
Heilpaedagogin
die
ihren
Mann
verließ
weil
sie
ein
lesbisches
Verhaeltnis
mit
einem
Maedchen
aus
dem
Heim
begann.
Many
years
ago
I
knew
a
case
of
a
remedial
teacher
which
left
her
husband
because
they
she
had
a
lesbian
relationship
with
a
girl
from
the
home.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Verhaeltnis
treten
sie
mir
als
Verkaeufer
von
Waren,
nicht
als
Verkaeufer
von
Arbeit
entgegen,
und
dies
Verhaeltnis
hat
also
mit
dem
Austausch
von
Kapital
und
Arbeit
nichts
zu
tun,
also
auch
nicht
mit
dem
Unterschied
von
produktiver
und
unproduktiver
Arbeit,
der
bloß
darauf
beruht,
ob
die
Arbeit
gegen
Geld
als
Geld
oder
gegen
Geld
als
Kapital
ausgetauscht
wird.
In
this
relation
they
meet
me
as
sellers
of
commodities,
not
as
sellers
of
labour,
and
this
relation
therefore
has
nothing
to
do
with
the
exchange
between
capital
and
labour,
hence
it
also
has
nothing
to
do
with
the
distinction
between
productive
and
unproductive
labour,
which
depends
merely
on
whether
the
labour
is
exchanged
for
money
as
money
or
for
money
as
capital.
ParaCrawl v7.1