Translation of "Blick geschärft" in English

It is difficult because we have not sharpened our gaze in this area.

In the last time there will be a wrestling about every soul; your eye will be sharpened, and you will perceive every opportunity to help a lost soul on the right way, and although there are also just few, whom you lead to me, these few are rescued; they escape eternal ruin, i.e., the endless long course through creation remains spared for them.

Event ProductionOver a quarter century of project experience in the event industry has sharpened the focus on what´s important, without losing sight of the details.

With oil from green coffee beans and green tea extract, your skin will be cared for and your eyes sharpened for the important things in life:

But because writing has sharpened my wits, I am certain that no good has been coming from box-rooms and basements, cast in lead, pressed into paper in manifold ways.

After journeys to Italy, specifically during and after my studies at the Berlin University of the Arts (UdK), I developed a strong interest and love for it.

I can say that being here, being outside of the place that I belong to, sharpened the way that I perceive myself.

Years of experience have sharpened the senses of this gemstone aficionado and have given him the expertise to clearly distinguish and evaluate the delicate nuances of the crystal color spectrum.

Thanks to our far-sightedness and love for detail we get your business into motion.

Mari Sandoz had a keen eye for the social inequities around her.

With a keen eye, money is within reach.

This experience endows the human heart with greater far-sightedness to appreciate all that is good, beautiful and true.

The BDVI-FORUM gives information on all political activities of the publicly appointed surveyors regarding their profession, on specific developments in the profession and relevant legal matters as well as on innovative products and processes; all this with a special focus on interdisciplinary and international matters.

Swinging between Berlin's big-city songwriter and northern German fur seal, Lars Voge's reflections in the light of the drunken night in the dark beautiful city, sometime between the last round in a gloomy Bar and the dawn, possibly even the day after, with a cloudy-sharpened view and the clear lake in the background...

If Sismondi exclaims in the face of Ricardo’s doctrine: ‘What, is wealth to be all, and man a mere nothing?’(8) it is indicative not only of the vulnerable moral strain in his petty-bourgeois approach compared to the stern, classical impartiality of Ricardo, but also of a critical perception, sharpened by social sensibilities for the living social connections of economy; an eye, that is, for intrinsic contradictions and difficulties as against the rigid, hidebound and abstract views of Ricardo and his school.

Such an undertaking requires that a sharp theoretical focus rests on the concept of legal cultures that has taken up a key position in the analysis of legal-normative diversity particularly since the publication of the works by Friedman, Cotterrell and especially by David Nelken.

The impulse towards a great battle, the voluntary, sure progress to it, must proceed from a feeling of innate power and a clear sense of the necessity; in other words, it must proceed from inborn courage and from perceptions sharpened by contact with the higher interests of life.

Its curators, Hans D. Christ and Iris Dressler, talk about their exhibition concept and the newly heightened focus on the Bauhaus, 50 years after the legendary retrospective.

In addition to the interviews, in which renowned colleagues of Mel Brooks from Scorsese to John Landis and Lewis himself speak, there are especially these rare and sometimes startling images, that give a new sharper view on Lewis as a filmmaker and as a person.

These minimal interventions confront the viewer with the challenge to notice and question changes of the space and its architectural details with a keen eye.