Translation of "Neugieriger blick" in English

Dann wandert ihr neugieriger Blick zu mir.
Then her curious gaze wanders to me.
ParaCrawl v7.1

Michael Wolfs neugieriger, mitfühlender Blick zielt auf das Milieu und trifft mitten ins Herz.
Michael Wolf´s curious, compassionate look aims at the milieu and hits right into the heart.
ParaCrawl v7.1

Sein neugieriger Blick folgt mir, als ich an ihm vorbei falle, dann legt er seine Hände wie einen Trichter um seinen Mund und ruft nach unten: "Vorsicht!
He follows my fall with his surprised gaze, then he cups his hands around his mouth and shouts, "Watch out!
ParaCrawl v7.1

Sein neugieriger Blick folgt mir, als ich an ihm vorbei falle, dann legt er seine Hände wie einen Trichter um seinen Mund und ruft nach unten: „Vorsicht!
He follows my fall with his surprised gaze, then he cups his hands around his mouth and shouts, “Watch out!
ParaCrawl v7.1

Mit dem Abstand von mehr als 35 Jahren wurde die Arbeit jetzt neu gesichtet und für das Buch viel freier zusammengestellt als die systematisch angelegte Examensarbeit.Michael Wolfs neugieriger, mitfühlender Blick zielt auf das Milieu und trifft mitten ins Herz.
Now with the distance of more than 35 years the work has been looked through carefully again and put together for the book in a much more free manner.Michael Wolf ?s curious, compassionate look aims at the milieu and hits right into the heart.
ParaCrawl v7.1

Ihre Augen hatten einen starken, neugierigen Blick.
Her eyes had a sharp, curious look.
QED v2.0a

Fotografie wird viral durch etwas neugierigen Blick hier!
Photography becomes viral by something curious look here!
CCAligned v1