Translation of "Den blick in" in English
Nun
müssen
wir
den
Blick
jedoch
in
die
Zukunft
richten.
Now,
however,
we
have
to
look
to
the
future.
Europarl v8
Jetzt
geht
es
um
den
Blick
in
die
Zukunft.
Now
we
must
look
to
the
future.
Europarl v8
Nun
gilt
es,
den
Blick
in
die
Zukunft
zu
richten.
We
must
now
look
to
the
future.
Europarl v8
Europa
muss
den
Blick
in
die
Zukunft
richten.
Europe
must
look
to
the
future.
Europarl v8
Er
verliebte
sich
auf
den
ersten
Blick
in
sie.
He
fell
in
love
with
her
at
first
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sich
auf
den
ersten
Blick
in
sie
verliebt.
He
fell
in
love
with
her
at
first
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verliebte
sich
auf
den
ersten
Blick
in
Maria.
Tom
fell
in
love
with
Mary
at
first
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
auf
den
ersten
Blick
in
sie
verliebt.
I
fell
in
love
with
her
at
first
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Die
zentrale
Nelson's
Column
zieht
den
Blick
dann
in
die
Höhe.
The
festivity
is
open
to
the
public
and
attracts
a
large
number
of
people.
Wikipedia v1.0
Ich
verliebte
mich
auf
den
ersten
Blick
in
sie.
I
fell
in
love
with
her
the
moment
I
met
her.
Tatoeba v2021-03-10
Dave
da
auf
C,
du
solltest
den
Blick
in
seinen
Augen
sehen.
Dave
up
on
C,
you
should
see
the
look
in
his
eyes.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
den
gleichen
Blick
in
Ihren
Augen.
You
have
that
same
look
in
your
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Blick
in
ihrem
Gesicht
gesehen.
I've
seen
the
look
on
her
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
den
Blick
in
deinen
Augen,
als
Dariela
auf
dich
zielte.
I
saw
the
look
in
your
eyes
when
Dariela
drew
on
you.
OpenSubtitles v2018
Denselben
Blick,
den
ich
in
den
Augen
meiner
Frau
gesehen
habe.
Same
thing
I
saw
in
my
wife's
eyes.
OpenSubtitles v2018
Doch
dann
muss
ich
den
Blick
in
die
Tiefe
wagen.
But
then
I
have
to
dare
to
look
down.
OpenSubtitles v2018
Ganz
gut,
bis
ich
den
verbitterten
Blick
in
deinem
Gesicht
gesehen
habe.
All
right
till
I
saw
the
sour
look
on
your
face.
What's
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
den
Blick
in
ihren
Augen.
I
saw
the
look
in
her
eye.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
den
Blick
in
seinen
Augen.
I
saw
the
look
in
his
eye.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
den
Blick
in
T-Dubs
Augen.
I
saw
the
look
in
T-Dub's
eye.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
den
Blick
in
deinen
Augen.
I
can
see
that
look
in
your
eyes.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Blick
in
seinem
Gesicht
gesehen?
Did
you
see
the
look
on
his
face?
OpenSubtitles v2018
Denselben
Blick,
den
du
in
meinen
Augen
siehst.
Same
thing
you're
seeing
in
my
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
auf
den
ersten
Blick
in
dich
verliebt.
You
know
I
fell
in
love
with
you
the
first
time
I
saw
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie-sie
sagte,
sie
sah
den
Blick
in
meinen
Augen.
Well,
she--She
said
she
saw
a
look
on
my
face.
Wait.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Blick
in
Cates
Gesicht
gesehen.
You
saw
the
look
on
Cate's
face.
OpenSubtitles v2018
Du
sahst
den
Blick
in
ihren
Augen.
You
saw
the
look
in
her
eyes.
OpenSubtitles v2018