Translation of "Bleibt stecken" in English
Vorsicht,
der
Lift
bleibt
ständig
stecken.
The
elevator
always
gets
stuck.
OpenSubtitles v2018
Manchmal,
wenn
ein
Mord
nicht
aufgeklärt
wird,
bleibt
die
Familie
stecken.
Sometimes,
when
a
murder
doesn't
get
solved,
the
family
gets
stuck.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
sich
hier
auskennen,
damit
er
nicht
selbst
stecken
bleibt.
Who
knows
these
swamps
and
can
move
through
them
without
getting
stuck.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
er
stecken
bleibt?
What
if
he
gets
stuck?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
mit
meinem
Finger
nicht
dazwischen,
er
bleibt
stecken.
My
hand
can't
get
down
there.
When
it
does,
it
gets
stuck.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
stecken
bleibt,
muss
man
Kurbeln.
If
you're
between
stations,
you
gotta
hoof
it
to
the
next
stop.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
bewegt
sich,
man
selbst
bleibt
stecken.
It's
like
the
whole
world
is
moving,
but
you're
stuck.
OpenSubtitles v2018
Aber
warum
sollten
die
Regierungen
zulassen,
dass
das
Verfahren
hier
stecken
bleibt?
Why
would
governments
allow
the
procedure
to
get
stuck
here?
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
Ihr
Ansatz,
wenn
das
Posteingangsreparaturwerkzeug
während
der
Fixierung
stecken
bleibt?
What
would
be
your
approach
if
Inbox
Repair
tool
stuck
during
fixation?
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Treffer
bleibt
die
Sonde
stecken
und
dient
beim
Ausgraben
der
Orientierung.
The
probe
remains
in
place
and
is
used
for
orientation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
dass
ein
Stein
stecken
bleibt?
Is
it
possible
for
a
stone
to
get
stuck?
ParaCrawl v7.1
Wo
immer
Euer
Geist
stecken
bleibt,
da
müsst
Ihr
aufmerken.
Wherever
your
mind
gets
stuck
you
must
take
note.
ParaCrawl v7.1
Das
äußere
Sieb
bleibt
im
Glasrohr
stecken,
was
soll
ich
tun?
The
outer
filter
got
stuck
in
the
outer
glass
tube,
what
should
I
do?
CCAligned v1
All
diese
Faktoren
können
dazu
führen,
dass
der
Bohrer
stecken
bleibt.
All
these
factors
can
cause
the
driller
to
get
stuck.
ParaCrawl v7.1
Otto
bleibt
im
Bus
stecken,
weil
er
zuviel
gegessen
hat.
Otto
remains
stuck
in
the
bus
because
he
had
too
much
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Festival
2015
Otto
bleibt
im
Bus
stecken,
weil
er
zuviel
gegessen
hat.
Festival
2015
Otto
remains
stuck
in
the
bus
because
he
had
too
much
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
zu
tun,
wenn
der
Bohrer
stecken
bleibt?
What
action
should
I
take
if
the
core
bit
gets
stuck?
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Geländewagen
bleibt
im
Morast
stecken.
But
the
SUV
gets
stuck
in
the
mud.
ParaCrawl v7.1