Translation of "Bleiben keine wünsche offen" in English
In
unseren
edlen
Badezimmern
mit
Dusche
und
großer
Badewanne
bleiben
keine
Wünsche
offen.
In
our
stylish
bathrooms
with
shower
and
large
tub
nothing
is
left
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Es
bleiben
also
keine
Wünsche
offen…
This
leaves
nothing
to
be
desired
…
ParaCrawl v7.1
Hier
bleiben
keine
Wünsche
offen,
denn
Nubis
steht
für
erstklassigen
Service.
Here
no
wishes
remain
unsatisfied,
because
Nubis
stands
for
first-class
service
CCAligned v1
In
unseren
Bürogebäuden
bleiben
keine
Wünsche
offen.
Our
office
buildings
leave
no
wish
unfulfilled.
CCAligned v1
Und
auch
in
den
Bikehotels
bleiben
mit
Sicherheit
keine
Wünsche
offen.
And
even
in
the
bike
hotels
remain
open
with
no
security
requirements.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
bei
der
Größe
bleiben
keine
Wünsche
offen.
And
even
the
sizes
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Trüffel,
Weine,
Olivenöl
und
Kräuter
-
hier
bleiben
keine
Wünsche
offen.
Truffles,
wines,
olive
oil
and
herbs
-
no
wishes
remain
unfulfilled.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
modischen
Uhren
von
Daisy
Dixon
bleiben
keine
Wünsche
offen.
The
fashionable
watches
from
Daisy
Dixon
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Mit
umfangreichem
Zubehör
und
vielen
Speziallösungen
bleiben
keine
Wünsche
offen.
Various
accessories
and
many
special
solutions
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Ob
Audio,
Video,
oder
3D
–
hier
bleiben
keine
Wünsche
offen.
Whether
audio,
video,
or
3D
–
we
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
bleiben
keine
Wünsche
offen.
With
us
all
your
wishes
are
fulfilled.
CCAligned v1
In
Bezug
auf
Benutzerfreundlichkeit,
Ergonomie
und
Effizienz
bleiben
keine
Wünsche
offen.
In
regards
to
usability,
ergonomics
and
efficiency,
no
wishes
remain
unfulfilled.
CCAligned v1
In
unserem
Studentenwohnheim
bleiben
keine
Wünsche
offen.
In
our
private
student
hostel,
your
wishes
come
true.
CCAligned v1
Bei
uns
bleiben
keine
Wünsche
offen,
fragen
Sie
einfach
unser
Service-Personal!
With
us
nothing
to
be
desired,
just
ask
our
service
staff!
CCAligned v1
Sie
werden
sehen,
es
bleiben
keine
Wünsche
offen.
You
will
see,
there
is
nothing
left
to
be
desired.
CCAligned v1
Bei
uns
bleiben
keine
Wünsche
offen!
With
us
none
stays
open
wishes!
CCAligned v1
In
unserem
Haus
bleiben
keine
Wünsche
offen.
In
our
house
no
wishes
remain
open.
CCAligned v1
In
Unserem
Haus
bleiben
keine
Wünsche
offen.
In
our
house
no
wishes
remain
open.
CCAligned v1
In
der
Hexenalm
Apès-Ski-Bar
-
Restaurant
und
Pizzeria
bleiben
keine
Wünsche
offen.
At
the
Hexenalm
après
ski
bar
-
restaurant
and
pizzeria,
no
wishes
are
left
unfulfilled.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Marc
O'Polo
Geldbörse
bleiben
keine
Wünsche
offen!
The
Marc
O'Polo
wallet
leaves
nothing
to
be
desired!
ParaCrawl v7.1
Für
den
anspruchsvollen
User
bleiben
wahrlich
keine
Wünsche
offen!
For
the
demanding
user,
truly
nothing
is
left
to
be
desired!
ParaCrawl v7.1
In
den
gemütlichen
Zimmern
des
Garni
Residence
Soraiser
bleiben
keine
Wünsche
offen.
The
comfortable
rooms
of
the
Garni
Residence
Soraiser
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Es
bleiben
also
keine
Wünsche
offen...
This
leaves
nothing
to
be
desired...
ParaCrawl v7.1
Dazu
noch
eine
gebührenfreie
Hotline,
da
bleiben
keine
Wünsche
offen.
In
addition
to
the
toll-free
tech
support
it
leaves
no
wishes
open.
ParaCrawl v7.1
Im
Berghaus
Foppa
bleiben
keine
Wünsche
offen!
The
Berghaus
Foppa
leaves
nothing
to
be
desired!
ParaCrawl v7.1
Es
bleiben
keine
Wünsche
offen,
und
es
wurde
an
alles
gedacht!
There
are
no
wishes
left
open,
and
everything
was
thought
of!
ParaCrawl v7.1