Translation of "Bleib dir treu" in English
Egal
ob
sie
zurückkommt
oder
nicht,
bleib
dir
immer
selbst
treu.
Her
walking
out
is
no
excuse.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Weg
du
auch
gehst...
bleib
dir
treu.
Whatever
path
you
take
in
this
life...
be
true
to
yourself.
OpenSubtitles v2018
Bestreite
dein
eigenes
Rennen
und
bleib
dir
immer
selbst
treu.
Run
your
own
race
and
be
true
to
yourself.
ParaCrawl v7.1
Bleib
am
Boden,
bleib
Dir
treu
und
werde
kein
Produkt
deines
Erfolges.
Stay
grounded,
stay
true
to
what
you
do
and
don't
be
a
product
of
your
success.
ParaCrawl v7.1
Du
sagst
immer,
bleib
dir
selbst
treu,
aber
welchem
Teil
von
sich
soll
man
treu
bleiben?
You
always
say
be
true
to
yourself,
but
you
never
say
which
part
to
be
true
to.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
freundlich
und
geben
zurück,
Bleib
dir
selbst
treu,
und
du
wirst
Erfolg
haben.
Be
kind
and
give
back,
stay
true
to
yourself,
and
you
will
succeed.
ParaCrawl v7.1
Ich
bleibe
dir
treu,
bis
uns
das
große
Gähnen
trennen
wird.
I
shall
remain
faithful
until
the
big
yawn
do
us
part.
OpenSubtitles v2018
Glaube
es
oder
nicht,
ich
bleibe
dir
treu.
Believe
it
or
not,
I
will
stay
true
to
you.
OpenSubtitles v2018
Bleibe
dir
treu
und
lass
dich
nicht
aus
deinem
Konzept
bringen.
Be
yourself
and
don't
let
yourself
be
thrown.
ParaCrawl v7.1
Fange
wieder
an
zu
träumen
und
bleibe
dir
selbst
treu!
Keep
dreaming,
keep
staying
true
to
yourself!
CCAligned v1
Lass
nicht
locker
und
bleibe
dir
selbst
treu.
Keep
at
it
and
stay
true
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
geschickt
und
ehrlich
bist,
bleiben
die
Kunden
dir
treu.
If
you
are
skilful
and
honest,
people
will
be
faithful
customers.
ParaCrawl v7.1
Bleibe
bei
dir,
bleibe
dir
selbst
treu.
Stay
with
you,
be
true
to
yourself.
ParaCrawl v7.1
Tue
immer
das
Richtige,
bleibe
dir
selbst
treu
und
sie
werden
niemals
gewinnen.
Always
do
the
right
thing,
remain
true
to
yourself
and
they
will
never
win.
ParaCrawl v7.1
In
guten
und
schlechten
Zeiten...
-
...bleibe
ich
dir
treu
bleibe
ich
dir
treu...
-
...bis
dass
der
Tod
uns
scheidet.
And
remain
faithful
unto
you
until
death
us
do
part.
OpenSubtitles v2018
Sein
Tipp
für
neue
Spieler:
„Bleibe
dir
selbst
treu,
dreh
nicht
durch
und
übertreibe
nicht“.
His
advice
to
new
players
is:
“Be
true
to
yourself
and
don't
lose
yourself
or
exaggerate.”
ParaCrawl v7.1