Translation of "Blau machen" in English
Kommen
Sie,
wir
machen
blau
und
spielen
ein
wenig
Golf.
I
was
thinking
we
play
hooky
the
rest
of
the
day,
hit
the
back
nine.
OpenSubtitles v2018
Paige,
du
kannst
nicht
blau
machen,
weil
du
arbeitslos
bist.
Well,
Paige,
you
can't
play
hooky
because,
see,
you're
unemployed.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
wenn
du
mit
mir
"blau
machen"
spielen
willst.
That
is,
if
you
want
to
play
hooky
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
eigentlich
blau
machen,
wenn
wir
arbeiten?
Is
it
technically
playing
hooky
if
we're
working?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
du
könntest
vorbeikommen
und
mit
mir
blau
machen.
I
was
hoping
you
could
come
play
hookey
with
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Journalistin
entscheidet
sich,
ein
Jahr
blau
zu
machen.
She
decides
to
make
a
journey
she
was
always
dreaming
of.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
glühen
sie
weiß,
dann
blau
und
danach
machen
sie
plötzlich
puffff.
First
they
glow
white,
then
blue,
and
then
suddenly
puffff.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
kein
Problem,
können
wir
blau
machen,
silbrig,
Goldalfolienfarbe…
All
these
no
problem,
we
can
make
Blue,
Silvery
,
Gold
Al
foil
color...
CCAligned v1
Rot,
Grün
und
Blau
machen
einen
vollfarbigen
Laserlichtprojektor
aus.
Red,
green
and
blue
are
what
make
up
a
full
color
laser
light
projector.
ParaCrawl v7.1
Das
blaue
Porzellandekor
Wir
machen
Blau
ist
eine
besondere
Zier
auf
den
Geschirrteilen.
The
blue
porcelain
pattern
of
the
We
Make
Blue
collection
is
a
special
adornment
on
dishes.
ParaCrawl v7.1
Antworten
Sie:
„Er
ist
blau",
machen
Sie
einen
Fehler.
If
you
reply:
“It
is
blue,”
you
make
a
mistake.
ParaCrawl v7.1
Naruto
Hinata
Hyuuga
Cosplay
Blau
machen,
Sie
haben
ein
strahlendes
Aussehen.
Naruto
Hinata
Hyuuga
Cosplay
Blue
make
you
have
a
radiant
appearance.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Art
von
Arbeit,
wo
man
nicht
einfach
blau
machen
kann.
I
got
the
kind
of
job
that
you
just
can't
play
hooky
from.
OpenSubtitles v2018
Der
Vorherige
hat
vor
einer
Woche
gekündigt,
weil
die
Polizisten
alle
blau
machen
und
so.
The
old
one
quit
a
week
ago,
what
with
this
blue
flu
and
all.
OpenSubtitles v2018
Die
werde
ich
blau
machen.
I'll
do
that
in
a
blue.
QED v2.0a
Wenn
Sie
antworten:
„Er
ist
nicht
blau",
machen
Sie
auch
einen
Fehler.
If
you
say,
“It
is
not
blue”,
you
also
make
a
mistake.
ParaCrawl v7.1
Rot,
grün,
blau,
machen
Sie
es
auch,
um
zu
bestellen.
Red,green,blue
,also
make
it
to
order.
CCAligned v1
Pronto
Wir
machen
Blau
ist
eine
moderne
Serie,
die
in
Deutschland
hergestellt
wird.
Pronto
We
Make
Blue
is
a
modern
collection
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ultraflaches
Design,
höchste
Verarbeitungsqualität
und
blau
hinterlegte
Tastenkonturen
machen
sie
zu
einem
einzigartigen
Blickfang.
Ultra-flat
design,
high-quality
finish
and
key
contours
on
a
blue
background
make
it
unique
and
truly
eye-catching.
ParaCrawl v7.1
Blau
und
Weiß
machen
es.
Blue
and
white
make
it.
ParaCrawl v7.1
Damit
aus
den
grauen
Augen,
blau
zu
machen,
die
gelben
oder
Sandschatten
nehmen
Sie.
That
to
make
of
gray
eyes
blue,
take
yellow
or
sand
shadows.
ParaCrawl v7.1