Translation of "Blühende zukunft" in English

Denn ohne die besteht wenig Hoffnung auf eine blühende, demokratische Zukunft Afrikas.

Eine blühende Zukunft erfordert ein reichliches Energieangebot.

Zusammen mit dem weisen Chang-kang könntet ihr uns in eine blühende Zukunft führen.

Und sie prophezeit dir eine blühende Zukunft, wenn du sie zu dir nachhause einlädst.

Geht es nach dem selbsternannten Mediafuturisten Gerd Leonard, hat Facebook eine blühende Zukunft.

Das Fundament sittlichen Handelns ist die Erkenntnis der Wirklichkeit als menschliche Voraussetzung für eine blühende Zukunft.

Ein solcher Elan ist auch eine Garantie für eine blühende Zukunft der melkitischen Kirche.

Die wichtigen Entscheidungen, die wir im Laufe des vergangenen Jahres getroffen haben, beweisen, dass wir alle, das Parlament, der Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten, wissen, was zu tun ist, um eine stabile und blühende Zukunft für Europa zu sichern.

Sowohl von außen als auch intern muss alles Erdenkliche getan werden, um den Philippinen eine friedliche und blühende Zukunft zu bescheren, und das kann nicht mit dem Instrument der Todesstrafe erreicht werden.

Gute Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland sind eine wesentliche Voraussetzung für eine blühende Zukunft Europas.

Wenngleich es sich im Wesentlichen um einen wirtschaftlichen Aspekt der Integration handelte, wurde damit doch auch ein starkes politisches Signal für die europäischen Bürger und den Rest der Welt gesetzt und deutlich gemacht, dass Europa in der Lage ist, weitreichende Entscheidungen zu treffen, um eine gemeinsame blühende Zukunft für einen Kontinent zu sichern, der allzu häufig unter Kriegen und wirtschaftlicher wie politischer Instabilität zu leiden hatte.

Mit dieser politischen Erklärung bekräftigen die Mitgliedstaaten ihren Glauben an eine blühende Zukunft Afrikas, in der die grundlegenden menschlichen Werte der Würde und des Friedens voll gewahrt werden.

Amerikas nächster Präsident muss sich mit Asien erneut auseinandersetzen, und zwar nicht nebenbei und nicht als Folge des „Kriegs gegen den Terror“, sondern als zentrale Komponente einer Roadmap in eine sichere, sorgenfreie und blühende Zukunft.

Lassen Sie uns hoffen, daß Indien, ein Land mit so vielen Möglichkeiten, durch die bevorstehenden freien demokratischen Wahlen die starke Führung finden wird, die es so dringend benötigt, um eine blühende und vereinte Zukunft sicherzustellen.

Wir alle müssen hoffen, dass der erste amerikanische Präsident der Internetgeneration sein eigenes Land und den Rest der Menschheit in eine sicherere und nachhaltigere blühende Zukunft führen kann.

Die berühmte gemeinsame Währung, die uns in eine blühende Zukunft führen sollte und auf die sich die ganze Welt auf der Suche nach einem Konkurrenten für den Dollar stürzen sollte, wird geschnitten, nicht nur von den Investoren, die in Dollar in den USA investieren, sondern auch von den Zentralbanken.

Durch Ihre frühzeitige Beteiligung an diesem globalen Projekt – auch mit kleinen Kaufsummen – sichern Sie sich eine „blühende“ Zukunft.

Erkenntnis der Wirklichkeit ist das Fundament sittlichen Handelns, sie ist die menschliche Grundvoraussetzung für eine blühende Zukunft.

Es ist eine Art höherer Gerechtigkeit, wenn Sie so wollen .Weil die Amerikaner dermassen von Angst, Hass und Intoleranz gegenüber anderen Völkern verblendet waren, haben sie sich eine im wahrsten Sinne des Wortes blühende Zukunft verbaut.

Das Projekt Integrale Landschaft in Palmas, Brasilien, fungiert als transformative Basis für eine blühende Zukunft, die sich für die zukünftige Stadtentwicklung und Identität einer ganzen Stadt und ihrer Bewohner entfaltet.

Die Menschheit ist in der Lage, eine blühende und nachhaltige Zukunft zu gestalten, als Teil von Gaia – dem Bewusstsein des Planeten Erde.

Stellen Sie sich einen ökologisch nachhaltigen Markt vor, der die Umwelt, in der wir leben, respektiert und die Qualität des täglichen Lebens verbessert, der eine grüne, blühende und gesunde Zukunft garantiert.

Dem mobilen Internet wird eine blühende Zukunft prophezeit, momentan fehlt es allerdings noch an attraktiven und an das kleine Handydisplay angepassten Webseiten, wie eine Studie kürzlich zeigte.

Die Lüge der globalen Erwärmung hat der Jugend der Welt die Hoffnung auf eine blühende Zukunft genommen.

Wir freuen uns sehr über Bekalu’s wertvollen Beiträge bei PROJECT-E – ein Teammitglied, welches stark hinter den Werten des Projektes steht und eine äußert starke Vision und Energie für eine blühende Zukunft innehält!

Auf diese Weise wahrgenommen, wird die Akademie ein Ort der Reflexion, der Ausbildung, des Experimentierens und der gegenseitigen Bereicherung zwischen AkteurInnen mit unterschiedlichen Profilen sein, die stets auf die blühende und nachhaltige Zukunft der Kleinfischerei abzielen.